Chương 22 / 83

Chương 22: Đao phải tàn nhẫn, muốn giận

Bản dịch · 2.203 chữ

Niệm Sanh sau khi trở lại Ma Tông, mấy ngày đều đóng cửa không ra.

Nàng tự nhốt mình trong phòng, không nói lời nào, cũng không khóc, chỉ ngồi, ngồi mấy ngày liền.

Hoa Hướng Vãn cũng không vội, chỉ ở cửa tẩm cung chờ nàng đến bái. Thỉnh thoảng có ra ngoài, liền để Tạ Vân Quy bưng chén trà, quỳ ở trước cửa nghe dùng.

Vài ngày sau, Tạ Vân Quy nghe thấy tiếng bước chân. Không phải Hoa Hướng Vãn — nàng đi đường luôn nhẹ nhàng, rơi xuống đất không một tiếng động.

Tiếng bước chân này càng nặng, chậm hơn, giống như một người cõng đồ vật rất nặng nề, từng bước từng chút di chuyển.

Hắn ngẩng đầu, quả nhiên nhìn thấy khuôn mặt giống hệt Nhược Ly kia.

Nhưng biểu cảm trên khuôn mặt ấy đã thay đổi, không còn nụ cười cũng chẳng còn sợ hãi, phẳng lì như một vũng nước tù đọng.

Lòng Tạ Vân Quy chùng xuống.

Niệm Sanh đi đến bên người hắn, dừng lại.

"Ngươi vẫn còn quỳ à."

"Vâng."

"Sư tôn đâu?"

"Nàng không có ở đây."

"Nói với sư tôn, ta đã từng đến."

Rồi nàng rời đi.

Tạ Vân Quy nhìn bóng lưng của nàng —— bóng dáng kia cũng là bằng phẳng, cả người nàng giống như bị mài mòn, không vui không buồn.

Chén trà trong tay hắn hơi lệch một chút, nước trà đổ ra mấy giọt, nóng lên hổ khẩu.

Có những thứ, không giống nhau.

Hoa Hướng Vãn trở về, ngân nga khúc nhạc nhỏ không thành điệu.

Tạ Vân Quy quỳ ở cửa, nâng chén trà lên đỉnh đầu. Động tác này hắn đã thuần thục như bản năng, hôm nay lại chậm một nhịp, có lẽ là vừa rồi bị bỏng.

"Niệm Sanh đã từng đến." Hắn nói.

"Ừ."

Hoa Hướng Vãn không nhận trà. Nàng nghiêng người, tay buông xuống chạm vào tóc hắn, sau đó chậm rãi trượt xuống, dừng ở phía sau tai hắn.

"Sư tôn không hỏi Vãn Nhi, Niệm Sanh làm sao vậy?"

Tạ Vân Quy do dự trong chốc lát.

"Nàng làm sao vậy?"

"Nàng giết người."

Tạ Vân Quy đang hít thở bỗng nhiên đứt đoạn, giống như bị người bóp chặt yết hầu.

Ngón tay Hoa Hướng Vãn vẽ vòng tròn sau tai hắn, giọng điệu nhẹ như đang nói một lần đạp thanh.

“Một tiểu tông chính đạo xây ở bên cạnh Ma Uyên, Vãn Nhi liền dẫn nàng đi diệt một cửa.”

Ngón tay Tạ Vân Quy nắm chặt, xương đỉnh đầu chạm vào xương cốt, phát ra tiếng kẽo kẹt rất nhỏ. Hắn có thể nghe thấy tim mình đập, nặng đến đau nhức.

“Niệm Sanh ban đầu không muốn giết.” Tay Hoa Hướng Vãn trượt từ sau tai hắn xuống cổ, đầu ngón tay men theo gân mạch bên cổ chậm rãi đi xuống, dừng ở vị trí xương quai xanh của hắn, ấn nhẹ không nặng.

"Sau đó Vãn Nhi để nàng đi xem Thiên Lao của chính đạo, xem xong nàng liền nguyện ý giết."

“Đuổi buổi tối, tổng cộng bảy người, vừa giết vừa khóc.”

Cổ họng Tạ Vân Quy khẽ động một chút, có thứ gì đó muốn từ bên trong trào ra, nhưng lại bị nuốt trở về.

Hoa Hướng Vãn cầm chén trà từ trong tay hắn, đặt sang một bên.

Rồi tay nàng lại quay về, lần này là ôm lấy mặt hắn, ngón cái lướt qua gò má hắn.

“Niệm Sanh thật giống sư mẫu, dáng vẻ cầm kiếm giống, bộ dạng mềm lòng cũng giống. Cho nên Vãn Nhi để nàng vứt kiếm đi, đổi sang dùng đao.”

Nàng nắm chặt cổ áo Tạ Vân Quy, kéo hắn lên giường.

Thân thể Tạ Vân Quy cứng đờ một chút, sau đó liền mềm nhũn, giống như một bộ quần áo bị gấp lại, tùy ý để nàng cầm lấy.

"Sư tôn sao không nói gì?" Hoa Hướng Vãn cúi người xuống, môi áp vào tai hắn, "Vãn Nhi cho rằng sư tôn sẽ trách mắng Vãn Nhi."

Tạ Vân Quy nghiêng đầu sang một bên, hắn nên nói những lời này, lời nói ngay bên miệng, nhưng hắn không thể nói.

Hắn chỉ có thể ngậm miệng, chịu đựng.

"Sư tôn không nói sao?" Hoa Hướng Vãn bẻ mặt hắn, để hắn nhìn thẳng vào mình, "Vậy đêm đó thay sư tôn nói chuyện?"

Nàng hắng giọng, bắt chước ngữ khí của Tạ Vân Quy.

"Hoa Hướng Vãn ngươi dơ bẩn! Ngươi vô lương tâm! Có xứng với sư mẫu của ngươi không?"

Nàng dừng lại, cúi đầu nhìn Tạ Vân Quy.

"Sư tôn muốn nói những điều này, vì sao không nói?"

Cổ họng Tạ Vân Quy giật giật.

“Nói rồi,” giọng hắn rất thấp, giống như tự nói với chính mình, “ngươi sẽ thế nào?”

Hoa Hướng Vãn cười.

"Sư tôn là sợ Vãn nhi tức giận? Sợ Vãn Nhi phạt niệm Sinh?"

“Sư tôn, người thật thông minh.” Nàng đưa tay ra, vỗ nhẹ mặt Tạ Vân Quy,

“Ngài không nói, Niệm Sanh liền không sao. Ngài ngoan, niệm Sênh liền ăn no cơm. Người hầu hạ tốt, nhưng Niệm Sinh lại ít chịu khổ.”

Tay nàng trượt xuống, dừng lại ở ngực hắn.

“Cho nên sư tôn phải ngoan ngoãn, mãi không nói, luôn hầu hạ, đúng không?”

Nàng nhìn vào mắt Tạ Vân Quy, chờ hắn trả lời.

Tạ Vân Quy nhìn tấm màn trên đỉnh giường, rèm của tẩm cung thay đổi thế nào cũng là màu đỏ sẫm, giống như hôm qua, y hệt ngày hôm trước.

Hắn không biết mình còn có thể chống đỡ được bao lâu, nhưng chỉ cần Niệm Sanh còn ở đây, hắn liền phải chống cự.

"Đúng."

Nụ cười của Hoa Hướng Vãn ngừng lại trong chốc lát.

Nàng nhìn dáng vẻ thuận theo của Tạ Vân Quy, bỗng nhiên không muốn tiếp tục nữa.

Sư tôn thật sự giỏi, ngay cả thuận theo nàng cũng không muốn dạy nàng vui mừng.

Nàng lật người từ trên người Tạ Vân Quy xuống, nằm ở bên cạnh hắn.

“Niệm Sanh sắp bắt đầu luyện đao rồi.” Nàng nói, giọng đột nhiên trở nên rất bình thản, “Nguôi Nhi bảo Động chủ của động Ẩm Huyết nàng, lão già đó giết người như ngóe, chắc không kém cạnh đâu.”

Nàng nghiêng người, tay đặt lên ngực hắn.

"Sư tôn muốn xem một chút không?"

Môi Tạ Vân Quy giật giật, hắn muốn nói không, nhưng hắn không muốn nhìn khuôn mặt giống như Nhược Ly kia, cầm đao uống máu.

Có thể nói, chính là không ngoan.

"Muốn."

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, nhìn thật lâu, sau đó đem mặt vùi vào hõm cổ của hắn. Vài lọn tóc xõa trên mặt hắn ngứa ngáy.

“Sư tôn thật ngoan.” Nàng buồn bực nói.

Giữa động Ẩm Huyết có một bệ đá đen bằng phẳng.

Tạ Vân Quy quỳ dưới bệ đá, nhìn Niệm Sanh tay cầm một thanh đao, đứng ở giữa bệ.

Thanh đao kia toàn thân đen kịt, tựa như sát ý đông cứng.

Động chủ Ẩm Huyết là một lão đao tu, mặt đầy sẹo, một cánh tay bị gãy. Hắn đứng đối diện Niệm Sanh, thanh đao trong tay còn lớn hơn cả Niệm Sinh.

“Đao phải tàn nhẫn, phải giận.” Giọng của lão đao tu như sắt mài qua đá,

Nói xong, hắn giơ đao lên, một nhát chém vào cọc đá bên cạnh.

Cọc đá theo tiếng động nứt thành hai nửa, vết cắt thô ráp, như bị cự thú cắn mở.

"Nhìn thấy?"

Niệm Sanh gật đầu.

Nàng giơ đao lên, học theo tư thế của hắn, chém vào một cọc đá khác, nhưng chỉ để lại một vết xước nông.

Lão Đao Tu nhíu mày.

"Quá nhẹ, đao không phải kiếm, không thể dùng sức đâm, chém."

Niệm Sanh lại giơ đao lên, lần này dùng sức mạnh lớn hơn.

Lần này đao cuối cùng cũng chém vào cọc đá, nhưng không bị xuyên thủng, cắm sâu bên trong, nàng rút hai cái mới rút ra.

“Đã nói rồi, phải có ác thì phải giận. Ngươi không hung không giận, đao sẽ không nghe lời ngươi.” Lão Đao Tu có chút mất kiên nhẫn,

"Ngươi chưa từng hận ai?"

Niệm Sanh nhìn con dao trong tay, im lặng một lát.

Nàng nhớ tới món đồ nhỏ trộm bánh kia, nhớ đến tỷ tỷ Sa La.

Sau đó nàng hít sâu một hơi, giơ đao lên, từng nhát chém xuống.

Chém! Chặt! Vứt!

Vết nứt trên cọc đá càng lúc càng sâu, đá vụn bắn tung tóe, có mấy mảng văng lên mặt Niệm Sanh, vạch ra máu.

Nàng không lau, tiếp tục chém.

Tạ Vân Quy quỳ dưới bệ đá, nhìn động tác của Niệm Sanh càng ngày càng tàn nhẫn.

Nàng dường như không hề nhận ra biểu cảm của mình lúc này rất dữ tợn, dữ dội như con dao trong tay nàng.

Tạ Vân Quy đột nhiên nhớ tới Nhược Ly.

Nếu Ly luyện kiếm sẽ cười, nàng không thích đánh giết giết, mỗi lần luyện Kiếm đều giống như đang hoàn thành nhiệm vụ. Luyện một lát liền mệt mỏi, mệt thì làm nũng, làm ngọt lại dựa vào lòng hắn.

"Vân Quy, ta mệt chết rồi, ngươi cùng ta nghỉ ngơi."

Sau đó nàng tựa vào vai Tạ Vân Quy, nhắm mắt lại, khóe miệng cong lên.

Niệm Sanh lại không cười.

Nàng chỉ chém từng nhát một, chém vào tay nổi bong bóng nước, bọt nước vỡ tan, máu chảy ra và mồ hôi hòa lẫn vào nhau.

Tạ Vân Quy nhìn khuôn mặt càng ngày càng dữ tợn của Niệm Sanh, hắn muốn gọi nàng dừng lại, muốn nói cho nàng biết không cần luyện nữa, đừng biến thành như vậy. Hắn muốn đem những lời đó nói ra, mặc kệ Hoa Hướng Vãn phạt hắn thế nào.

Nhưng Hoa Hướng Vãn sẽ không động đến hắn, nàng chỉ biết động niệm Sanh.

Vì vậy hắn chỉ có thể quỳ, nhìn Niệm Sanh cuối cùng đã chặt đứt cây cọc đá kia.

Cọc đá từ giữa nứt ra, nửa trên lăn xuống đất phát ra tiếng vang trầm đục.

Niệm Sanh nhìn đoạn cọc gãy kia, nhìn rất lâu, sau đó nàng ngẩng đầu lên, hướng về phía Hoa Hướng Vãn.

Hoa Hướng Vãn đứng bên cạnh Tạ Vân Quy, uống trà hắn dâng lên.

"Không sai." Nàng nói.

Khóe miệng Niệm Sanh khẽ nhếch lên, như muốn kéo ra điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn không thành. Khi luyện đao, khuôn mặt phẫn nộ dữ tợn kia cứ thế từng chút một trút xuống, cuối cuộc chẳng còn lại gì.

Tạ Vân Quy nhìn thấy khuôn mặt không còn gì, lòng như bị khoét đi một mảng, máu chảy ròng ròng.

Niệm Sanh thu đao, từ trên bệ đá bước xuống, bái qua Hoa Hướng Vãn, rồi đi.

Nàng không nhìn Tạ Vân Quy.

Tạ Vân Quy quỳ ở đó, nhìn bóng lưng Niệm Sanh biến mất ở cuối hành lang.

Hoa Hướng Vãn ngồi xổm trước mặt Tạ Vân Quy.

"Sư tôn, Niệm Sanh luyện thế nào?"

Tạ Vân Quy không nói lời nào.

“ Vãn Nhi cảm thấy không tệ.” Hoa Hướng Vãn nói, “Nàng căn cốt tốt, chịu liều mạng, qua vài tháng nữa, cùng cảnh giới là có thể giết người.”

Nàng vươn tay, gạt mái tóc rủ xuống trước trán Tạ Vân Quy ra sau tai.

"Đến lúc đó, Vãn Nhi mang nàng đi giết người, để sư tôn xem."

Tạ Vân Quy nhắm mắt lại.

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, khóe miệng chậm rãi cong lên.

"Sư tôn, ngài nói, nếu sư mẫu biết chuyển thế của mình bị Vãn nhi dạy thành ma tu, biến thành người như Vãn Nhi, nàng sẽ nghĩ gì?"

"Nàng có thể hối hận hay không?" Hoa Hướng Vãn nhẹ giọng nói, "Hối hận năm đó nhặt được Vãn Nhi? Hối hận để sư tôn ở lại Vãn nhi thật tốt?"

“Sẽ không.” Tạ Vân Quy mở mắt ra.

Nụ cười của Hoa Hướng Vãn ngừng lại.

“Nếu Ly sẽ không hối hận.” Tạ Vân Quy nói, thanh âm rất thấp,

“Nàng luôn nói đứa bé này mệnh khổ, tâm nặng. Chúng ta dạy dỗ cho tốt, sẽ ổn thôi.”

"Nàng không nhìn lầm ngươi, là ta không tốt."

Môi Hoa Hướng Vãn giật giật, không nói ra lời nào.

Tạ Vân Quy cúi đầu.

"Đều là ta không tốt."

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn cúi đầu, không biết nên nói gì.

Nàng hận Tạ Vân Quy, hận hắn không yêu chính mình, ghét hắn vĩnh viễn chỉ nghĩ đến người khác.

Nàng cũng hận chính mình, hận bản thân chưa đủ tốt, ghét mình vĩnh viễn không có được hắn.

Cuối cùng nàng đứng lên, xoay người muốn đi, nhưng không đi.

“Sư tôn,” nàng không quay đầu lại, “Niệm Sanh giống sư mẫu, Vãn nhi không thích.”

“Nhưng dáng vẻ nàng dùng đao, Vãn Nhi thích.”