Chương 5 / 83

Chương 5 Ta tự chuốc lấy, ta nhận.

Bản dịch · 1.670 chữ

Ma Tông tọa lạc nơi sâu thẳm của Ma Uyên, bên trong có ba mươi sáu động thiên.

Hoa Hướng Vãn không xua tan ma triều, ngược lại còn để chúng vây quanh xung quanh làm nghi trượng nghênh đón đế vương khải hoàn.

Quần ma trước mặt nàng ngoan ngoãn như chó, nhưng khi nhìn về phía Tạ Vân Quy, trong mắt đều lóe lên ánh sáng tham lam - đó là sự thèm muốn bản năng của Ma đối với người, chỉ là vì Ma Tôn có mặt ở đây nên không dám làm càn.

Nguyên thần của Tạ Vân Quy bị nàng nắm trong tay, tu vi cả người bị phong ấn, ngay cả đứng thẳng cũng khó khăn.

Hoa Hướng Vãn không đỡ hắn.

Nàng để hai đại ma đỡ lấy hắn, đi theo loan giá của nàng.

Hoa Hướng Vãn nghiêng người dựa vào loan giá, một tay chống cằm, nhìn Tạ Vân Quy bị khiêng bay, trong mắt mang theo ý cười.

“Sư tôn,” nàng nói, “Ngài như vậy, Vãn nhi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.”

Tạ Vân Quy không nói lời nào.

Sắc mặt hắn tái nhợt, khóe miệng có vết máu. Vừa rồi một kiếm kia vốn đã phản phệ hơn phân nửa công lực của hắn, hiện tại lại bị Hoa Hướng Vãn nắm lấy nguyên thần, chỉ có thể do hai đại ma kia đỡ lấy, giống như một con thú bị bắt.

"Ba vạn năm trước, khi sư tôn trục xuất Vãn Nhi khỏi sư môn, có nghĩ đến ngày hôm nay không?" Giọng Hoa Hướng Vãn lười biếng như đang tán gẫu.

Tạ Vân Quy vẫn không nói lời nào.

Hoa Hướng Vãn cũng không tức giận, phất phất tay.

Hai đại ma kia hiểu ý, đột nhiên buông tay ra.

Tạ Vân Quy bất ngờ không kịp đề phòng, thẳng tắp rơi xuống — phía dưới là vạn trượng Ma Uyên.

Hắn không hề giãy giụa.

Thậm chí ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.

Ngay tại khoảnh khắc hắn sắp rơi xuống Ma Uyên, một luồng hắc khí quấn lấy mắt cá chân của hắn, kéo mạnh hắn trở về.

Hoa Hướng Vãn không biết từ lúc nào đã đứng dậy, đứng ở mép loan giá, luồng hắc khí kia từ đầu ngón tay nàng lan ra ngoài, quấn lấy mắt cá chân hắn, treo ngược hắn lên giữa không trung.

"Sư tôn," giọng nói của nàng vẫn lười như vậy, "Sao ngài không gọi?"

Tạ Vân Quy nhìn nàng, nhàn nhạt, như là cái gì cũng không sao.

"Tên là gì?" Hắn hỏi.

"Kêu đau a, kêu cứu mạng." Hoa Hướng Vãn nghiêng đầu,

"Gọi Vãn Nhi buông tha ngài a."

Lời vừa dứt, đầu ngón tay nàng khẽ động.

Hắc khí đột ngột siết chặt mắt cá chân Tạ Vân Quy, bắt đầu ăn mòn xương cốt hắn.

Tạ Vân Quy nhíu mày một cái.

Chỉ một cái, không kêu, cũng không la hét, chẳng giãy giụa.

Hắn chỉ nhắm mắt lại, mặc cho cơn đau từ mắt cá chân lan đến bắp chân, rồi từ bắp đùi lan tới đầu gối.

Hoa Hướng Vãn nhìn phản ứng của hắn, ánh mắt tối sầm lại.

"Sư tôn vẫn như vậy." Nàng nói, giọng nhỏ xuống,

"Ba vạn năm trước đã như vậy, bị thương cũng không nói đau, sinh bệnh cũng chẳng nói khó chịu."

Nàng dừng lại một chút.

“Vãn Nhi lúc nhỏ bị thương ngài bôi thuốc cho Vãn Nhi, Vãn nhi hỏi ngài có đau không, ngài nói không đau. Nhưng Vãn ngai ngửi thấy trên người ngài mùi thuốc kia —— Thuốc đó là do ngài dùng tinh huyết của mình luyện.”

Tạ Vân Quy mở mắt ra.

"Ngươi muốn nói gì?"

“Vãn nhi muốn hỏi sư tôn, ” Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, “Rốt cuộc ngài có từng coi Vãn nhi là người nhà hay không?”

Tạ Vân Quy trầm mặc một hồi.

"Có."

Đôi mắt Hoa Hướng Vãn sáng lên trong chớp mắt.

"Sau đó ngươi làm chuyện không nên làm."

Đôi mắt Hoa Hướng Vãn lại tối sầm xuống.

Nàng biết hắn đang nói gì.

Lúc đó nàng mới hơn ba trăm tuổi, vừa mới Trúc Cơ.

Nàng phát hiện cảm giác của mình về sư tôn đã thay đổi, không còn là sự ngưỡng mộ thuần túy nữa.

Nàng bắt đầu chú ý từng cử động của sư tôn, bắt tay vào từng câu nói của lão sư, dần mơ thấy sư tử trong đêm.

Về sau nàng nghĩ ra một cách.

Trong những điển tịch do sư tôn phong ấn có ghi một vị thuốc, không màu không mùi. Dù tu sĩ mạnh đến đâu uống vào cũng phải hôn mê ba canh giờ để làm nền tảng. Thuốc chỉ tồn tại ở Ma Uyên, nhưng đôi khi trong chợ đen của thị trấn xung quanh Ma Vực cũng sẽ xuất hiện.

Hoa Hướng Vãn vận khí không tệ, đi rồi tìm được loại thuốc này. Nàng đã nói tốt với mấy đại ma: Sau khi thành công sư tôn sẽ thuộc về mình, điển tịch thuộc quyền sở hữu của chúng.

Huyền Liên Sơn có lẽ cũng sẽ bị quần ma chiếm cứ? Tuy có lỗi với sư mẫu, nhưng ai bảo sư tôn không đồng ý chứ.

Nàng hạ thuốc vào trà của sư tôn, tưởng rằng cuối cùng cũng có thể nhận được sư phụ.

Sau đó sư tôn trở về, xách theo đầu mấy đại ma kia, kẻ cầm đầu vẫn chưa chết hẳn, những gì nên nói không nên lời đều đã kể hết cho sư phụ.

Nàng mãi mãi nhớ rõ ánh mắt của sư tôn.

Thất vọng.

Thật sâu, khiến nàng hận không thể chết ngay tại chỗ.

"Thu dọn đồ đạc của ngươi," hắn nói, "Ngày mai rời khỏi Huyền Liên Sơn."

Nàng ngây ngẩn cả người.

"Sư tôn?"

“Từ hôm nay trở đi, ngươi không còn là đệ tử Huyền Liên Sơn nữa.” Hắn nói, “Nguyên phận thầy trò giữa ta và ngươi, đến đây là kết thúc.”

Nàng quỳ xuống, ôm lấy chân hắn, khóc đến xé lòng xé phổi. Nàng nói nàng sai rồi, nói là nàng không dám nữa, bảo nàng làm gì cũng được, chỉ cầu đừng đuổi nàng đi.

Hắn không nhìn nàng.

"Đi thôi." Hắn nói, "Đừng để ta nói lại lần nữa."

Cuối cùng nàng vẫn rời đi.

Nàng tưởng sư tôn hận nàng.

Về sau nàng phát hiện sư tôn vẫn luôn âm thầm bảo vệ nàng.

Nhưng thì sao? Sư tôn vẫn không cần nàng nữa.

Hoa Hướng Vãn thu hồi suy nghĩ, nhìn Tạ Vân Quy đang treo ngược trước mắt.

Ma khí đã ăn mòn đến đùi hắn, trên trán hắn rịn ra những giọt mồ hôi li ti, sắc mặt trắng như giấy nhưng vẫn không hừ một tiếng.

"Sư tôn," nàng nói, "Năm đó ngài đuổi Vãn Nhi đi là vì Vãn nhi muốn ngài chứ?"

Tạ Vân Quy nhìn nàng.

"Vâng."

"Vậy bây giờ ngài thì sao?" Hoa Hướng Vãn hỏi, chậm rãi đi tới gần hắn, ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn: "Hiện tại Vãn Nhi là Ma Tôn, ngài là tù nhân của Ma tôn. Vãn nhi muốn làm gì với ngài, có thể làm cái đó với Ngài. Ngài còn có cách đuổi Vãn Nhiên đi không?"

Tạ Vân Quy không nói gì.

Hoa Hướng Vãn vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của hắn.

Khuôn mặt kia giống như ba vạn năm trước, thanh tú lạnh nhạt, khiến nàng nhìn một cái liền không dời mắt đi được.

"Vãn nhi nghĩ qua rồi," Nàng nói, "Sau khi đem sư tôn mang về Ma Tông, sư bá liền làm lô đỉnh của Vãn nhi đi."

"Lò đỉnh?" Tạ Vân Quy nhìn chằm chằm nàng,

"Thuật lô đỉnh cực tà, ngươi tu luyện ma công đã đến mức này rồi sao?"

"Đến sớm rồi, sư tôn." Hoa Hướng Vãn cười, đôi mắt cong cong,

"Lò đỉnh của người khác dùng mấy lần liền phế đi, nhưng sư tôn thì không giống vậy, sư phụ là đại năng thượng cổ, tu vi thâm hậu, đủ để muộn dùng rất lâu."

Nàng nói rất nhẹ nhàng, như đang nói những chuyện vặt vãnh thường ngày.

"Sau đó," nàng lại suy nghĩ một chút, "sư tôn cũng phải làm phu quân của Vãn Nhi."

Tạ Vân Quy nhắm mắt lại.

"Hoa Hướng Vãn."

"Hả?"

"Ngươi biết ngươi đang nói gì không?"

"Biết chứ." Hoa Hướng Vãn nghiêng đầu nhìn hắn, "Vãn nhi muốn để sư tôn làm lô đỉnh của Vãn nhi, làm phu quân của nó. Vãn Nhi phải giữ sư phụ lại bên người, cả đời."

Tạ Vân Quy mở mắt ra nhìn nàng.

"Ngươi cho rằng ta sẽ đáp ứng?"

"Sư tôn đáp ứng hay không có quan hệ gì?" Hoa Hướng Vãn cười,

"Nguyên thần của sư tôn đang ở trong tay Vãn Nhi, tu vi bị phong ấn, ngay cả động cũng không được. Vãn nhi muốn làm gì với sư phụ, sư huynh có thể phản kháng sao?"

Tạ Vân Quy trầm mặc.

“Sư tôn,” Hoa Hướng Vãn tiến lại gần hắn, giọng nói mềm xuống, “Ngài nhận đi.”

Tạ Vân Quy nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc của nàng, bỗng nhiên cười một cái.

Nụ cười kia rất nhạt, nhạt đến mức gần như không nhìn ra được, nhưng Hoa Hướng Vãn đã thấy.

"Ngài cười cái gì?" Nàng hỏi.

“Ta cười ngươi.” Tạ Vân Quy nói.

"Cười Vãn Nhi cái gì?"

“Cười ngươi vẫn như năm đó,” Tạ Vân Quy nhìn nàng, “coi rằng có được thì chính là chiếm được.”

Sắc mặt Hoa Hướng Vãn biến đổi.

"Sư tôn có ý gì?"

“Không có ý nghĩa gì.” Tạ Vân Quy nhắm mắt lại, “Ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi. Ta tự chuốc lấy, ta nhận.”