Chương 68 / 83

Chương 25 Trước kia là như thế nào

Bản dịch · 2.034 chữ

Đèn gara ngầm là điều khiển thanh âm, cứ cách vài chục giây lại tối một lần, có người đi qua hoặc có xe ra vào mới sáng lên trở lại.

Thẩm Nhược Ly nằm trên đệm giường, nhìn chằm chằm vào chiếc đèn bàn chưa mở trên nóc xe. Trong toa xe rất tối, rèm cửa kéo kín, thỉnh thoảng trong khe hở sẽ lọt ánh đèn của một gara, chắn ngang trên mái xe kia.

Bên kia ghế lái truyền đến tiếng lật rất nhẹ.

Tạ Vân Quy đại khái cũng ngủ không được, nhưng hắn đang cố hết sức không phát ra động tĩnh.

Thẩm Nhược Ly nghe thanh âm kia, đã nghe được mấy lần rồi.

"... Tạ Vân Quy."

Tiếng lật đổ dừng lại.

"Hả?"

"Ngươi ngủ chưa?"

"Không có."

“Vậy ngươi đừng giả vờ ngủ nữa.” Thẩm Nhược Ly lật người, quay mặt về phía ghế lái: “Ngươi xoay người như kẻ trộm vậy.”

Bên kia yên tĩnh hai giây, sau đó Tạ Vân Quy nói một câu rất nhẹ: “Sợ làm phiền ngươi.”

Thẩm Nhược Ly không tiếp lời, nàng kéo chăn lên cao một chút, nhìn chằm chằm vào một phương hướng nào đó trong bóng tối.

"Trước kia ngươi ngủ cũng như vậy sao?"

"Loại nào?"

"Sợ làm phiền người khác."

Tạ Vân Quy trầm mặc một hồi, sau đó nói: “Quen rồi.”

Lại là thói quen rồi.

Thẩm Nhược Ly thầm nghĩ sao người này cứ luôn như vậy, co mình lại nhỏ nhất.

“Ta ngủ ngáy.” Thẩm Nhược Ly nói.

"... Hả?"

“Ta ngủ ngáy, hơn nữa còn nghiến răng, xoay người động tĩnh lớn, nửa đêm còn đá chăn.” Nàng quấn chặt tấm chăn một chút,

“Cho nên ngươi ngủ bình thường với ngươi, không cần giả vờ cái gì.”

Bên kia ghế lái truyền đến một tiếng cười cực nhẹ.

"Ngươi cười cái gì?"

“Không có gì.” Tạ Vân Quy nói, “Đã lâu không nghe người ta nói những lời này với ta.”

Thẩm Nhược Ly không hỏi hắn "lời nói như vậy" chỉ cái gì, nàng đại khái biết.

“Tạ Vân Quy.” Nàng lại mở miệng.

"Hả?"

"Ngày mai ngươi đi làm à?"

"Lên."

"Mấy giờ?"

"Tám giờ rưỡi, độ đàn hồi mười phút."

Thẩm Nhược Ly suy nghĩ một chút, sau đó nói: “Vậy ngày mai ngươi tám giờ dậy, trực tiếp rửa mặt, không cần để ý đến ta. Ta tám rưỡi dậy rồi, chờ ngươi đi làm ta sẽ thu dọn.”

"Được."

"Đừng đến muộn."

"Được."

"Ngươi ngoài việc tốt ra còn nói gì nữa?"

Tạ Vân Quy trầm mặc một hồi, “Chúc ngủ ngon.”

Thẩm Nhược Ly vùi mặt vào trong chăn, qua một hồi lâu mới buồn bực đáp lại một câu: "Chúc ngủ ngon."

---

Ngày hôm sau, Thẩm Nhược Ly bị tiếng xe cộ trong gara đánh thức.

Tiếng bước chân, tiếng động cơ, cửa cuốn bay lên lại trầm đục, cách một tầng vách xe chen vào. Nàng vén chăn ngồi dậy, sờ điện thoại di động, tám giờ năm mươi.

Ngồi ghế lái trống. Một chiếc áo khoác tối màu treo trên lưng ghế, là bộ Tạ Vân Quy mặc hôm qua, đã giặt rồi, còn mang theo mùi khô cứng trong tiệm rửa mặt.

Xe chỉ lớn như vậy, chỗ có thể treo không nhiều, chiếc áo khoác kia rủ xuống, vạt dưới suýt nữa dính vào ván.

Trong không khí có một mùi cà phê nhàn nhạt, không biết từ đâu bay tới.

Chữ ký liền dán trên cửa sổ xe. Ch chữ của Tạ Vân Quy thanh tú lại cẩu thả, đặt bút rất gấp, cuối cùng một nét kéo dài ra thật lâu——

“Bữa sáng ở ghế phụ, cơm nắm đùi gà phối sữa đậu nành, trong túi giữ nhiệt.”

Thẩm Nhược Ly nhìn chằm chằm tờ giấy ghi chú kia một lúc.

"Đã bảo không cần quản ta rồi."

Âm thanh tan biến trong xe, không ai nghe máy. Nàng đẩy cửa nhảy xuống, chân giẫm trên nền xi măng, lạnh đến co rúm lại. Thẻ ghi chú bị nàng tháo ra, gấp đôi, nhét vào túi, sau đó người vòng qua ghế phụ, mở túi giữ nhiệt ra.

Cơm nắm ăn hết từng miếng, sữa đậu nành uống một nửa, còn lại nửa ly để trong ô chứa đồ ở cửa xe.

Cuối cùng khi nuốt một hơi, toàn thân nàng mềm nhũn nằm trên lưng ghế, ngửa mặt nhìn đỉnh xi măng dưới hầm.

Trên đỉnh có một vết nứt, từ đầu dây đèn kia nứt thẳng đến đầu này.

Đã đến lúc tìm việc rồi.

Nàng bò trở lại đệm giường, lấy sổ tay từ trong túi ra, điện thoại hot liên tục, trang web tuyển dụng mở ra.

“Quản lý pháp vụ, kinh nghiệm trên ba năm, yêu cầu...”

Lật một hồi, nút phát từ hồ sơ đã chuyển thành màu xám.

Đổi trang web khác, cũng vậy.

Lại đổi một cái khác, lần này trên trang web nhảy ra một dòng chữ nhỏ: “Tài liệu của ngài tạm thời không hợp quy định, xin hãy nộp lại.”

Thẩm Nhược Ly đóng máy tính lại, dựa vào vách tường, lại nhìn chằm chằm đèn bàn trên nóc xe.

Động tác của Hoa Hướng Vãn vẫn rất nhanh, ngày nàng nhận được thông báo từ trọng tài, e rằng đã lọt vào danh sách đen pháp vụ rồi.

Nàng mở lại máy tính, lật xem hồi lâu, cuối cùng thử gửi một công ty nhỏ trên trang web tuyển dụng của một người dân.

Cũng là cự tuyệt trong nháy mắt.

Cuối cùng Thẩm Nhược Ly dứt khoát đóng máy tính lại, ném sang một bên.

Nàng tính toán khoản tiền tiết kiệm ba năm của mình — không nhiều, nhưng đủ sống một thời gian, tiền thất nghiệp còn có thể nhận được mấy tháng, sau khi trả lại xe nhà ở chung cư thì vẫn có thêm tiền thuê nhà.

Cho dù là tình huống xấu nhất, nàng vẫn có thể chống đỡ được rất lâu.

Nghĩ đến đây, nàng khẽ cười.

Hoa Hướng Vãn ngay cả mặt cũng không cần lộ ra, có thể khiến nàng biến thành một người không hợp quy trong toàn bộ ngành. Nhưng việc phong sát làm đến mức này, ngược lại có chút buồn cười.

Chỉ là một mạng thôi. Thật sự không tìm được việc làm thì đi giao đồ ăn, vừa đến đơn hàng của Hoa Hướng Vãn lại còn có thể bôi đen nàng giao tận nơi.

Ngon thì mang về xe nhà chia với Tạ Vân Quy, không ngon thì đợi qua giờ rồi vứt đi.

Nghĩ đến đây, Thẩm Nhược Ly đột nhiên bị mình chọc cười, sau khi làm quản lý biểu cảm xong nàng điều chỉnh chỗ ngồi ghế phụ ra phía sau, nhìn tấm đệm giường ở hàng ghế sau và chồng tài liệu trên bàn trà.

Hôm qua khi Tạ Vân Quy mở cửa xe, nàng đã chú ý đến chồng tài liệu kia. Lúc đó nàng không nghĩ kỹ, bởi vì Triệu Lăng Sương đang nói chuyện mạch điện với Tạ Diệp Quy, nên nàng liền đi ra ngoài xem.

Hiện tại nàng ngồi trong xe, cả ngày đều là của nàng, chồng tài liệu kia cách nàng chưa tới hai mét.

Thẩm Nhược Ly biết mình không nên lật xem, trong văn kiện có đồ của công ty Tạ Vân Quy, nàng không có quyền mở ra.

Nhưng khi nàng lấy lại tinh thần, đã điều chỉnh ghế ngồi, bò đến bên bàn trà.

Nàng không động đến tài liệu công việc, từng tập một chất lại nguyên vẹn, dùng kẹp hồ sơ đè lên, rồi đẩy vào vị trí ngoài cùng của bàn trà.

Tiếp theo, chính là chồng chất càng sâu hơn kia.

Thẩm Nhược Ly hôm qua đã nhận ra, là văn kiện của Liên Sơn Phúc Lợi Viện.

Nàng ngồi xuống, lật từng trang một.

Có một số là bản sao, có những tờ báo cũ in trên mạng xuống, còn có một vài ghi chép tay, chữ viết giống như trên giấy ghi chú.

Tạ Vân Quy vẫn luôn điều tra viện phúc lợi Liên Sơn. Hoặc nói chính xác hơn, hắn vẫn đang điều khiển tung tích của A Nhi.

Lật ra phía sau, là những ghi chép tỉ mỉ hơn.

Hắn tìm không thấy bất cứ tài liệu nguyên thủy nào, trên tổng sổ chỉ có một dòng đăng ký kia, cuối cùng hắn tra được căn bản không hiểu nhiều hơn Thẩm Nhược Ly ở chỗ Chu nãi n nịu.

Cuối cùng Thẩm Nhược Ly lật lại văn kiện, đặt ở giữa bàn trà, coi như lưu lại một dấu hiệu nàng đã đọc qua.

Nàng nhìn chằm chằm chồng tài liệu kia một hồi, sau đó kéo chăn lên đắp chân, nằm trở lại trên đệm giường.

Sáu giờ rưỡi chiều, Tạ Vân Quy trở về gara.

Khi hắn mở cửa xe, Thẩm Nhược Ly co rúm trong thảm xem điện thoại di động, lật một bài viết về "Lộ trình chuyển đổi nghề nghiệp".

"Về rồi à?"

“Ừ.” Tạ Vân Quy cầm trong tay một túi ni lông, bên trong là một chai nước và hộp bánh quy,

"Ăn sáng sớm đi?"

“Ăn đi.” Thẩm Nhược Ly nói, “Nội đậu nành quá ngọt.”

"Lần sau mua không có đường."

"Ngươi không cần——"

"Không sao, không phiền toái."

Tạ Vân Quy cởi chiếc áo khoác màu be trên người ra, giũ ra rồi đặt lên ghế phụ xếp thành một khối vuông vức.

Sau đó hắn mới đưa tay lấy chiếc lưng màu sẫm trên ghế, trước tiên run lên một cái, ngón tay vê nhẹ ở cổ tay áo, xác nhận đã khô hẳn mới mặc vào.

Thẩm Nhược Ly đứng lên, di động bỏ vào túi, cầm lấy túi của mình.

"Đi thôi."

Tạ Vân Quy sửng sốt một chút, “Đi đâu?”

"Mời ngươi ăn cơm chân giò."

"Không cần ngươi mời."

Thẩm Nhược Ly cầm lấy cái túi sáng nay, lắc lắc trong tay, sau đó tiện tay ném vào thùng rác bên cạnh.

"Sớm là ngươi mua, bữa tối ta sẽ đến, coi như mời lại."

Tạ Vân Quy nhìn nàng, không tranh giành nữa.

Cửa hàng nhỏ của cơm chân giò ở một con hẻm phía sau tòa nhà văn phòng, mặt tiền không lớn. Ông chủ đang băm chân heo sau bếp lò, tiếng dao rơi trên thớt rất vang.

Thẩm Nhược Ly gọi hai phần cơm chân giò, thêm một đĩa ớt băm. Khi món ăn được bưng lên, chân heo hầm đến mềm nhũn, da và gân trong suốt, trên cơm bị rưới một tầng nước thịt, bóng loáng.

Tạ Vân Quy gắp một miếng chân heo.

Cú đánh đầu tiên, hắn dừng lại một chút.

Sau đó là khối thứ hai, thứ ba, đũa đuổi theo rất nhanh.

Bổ Tiêu hắn lúc đầu chỉ là chấm một chút, sau đó dứt khoát múc nửa muỗng bôi lên thịt. Mùi cay xông lên, hắn hít một hơi, nhưng tốc độ ăn cơm không giảm.

“Trước kia ngươi chưa từng ăn qua?” Thẩm Nhược Ly hỏi hắn.

“Không có.” Đĩa của Tạ Vân Quy dừng một chút, “... Nàng không ăn cái này.”

“Ồ.” Thẩm Nhược Ly hung hăng đào một muỗng ớt băm bỏ vào bát của mình, không nhìn hắn,

"Vậy ngươi ăn nhiều vào."

Giọng điệu giống như bình thường, Tạ Vân Quy không nghe ra cái gì, cũng đào một muỗng lớn, trực tiếp trộn vào cơm, bị cay đến hít thở, nhưng đũa vẫn chưa dừng.

"Chiếc ớt này, hơi quá lên." Hắn nói, trán rịn ra một tầng mồ hôi mỏng.

"... Dạ dày ngươi không tốt, đừng ăn nhiều như vậy."

“Không sao.” Hắn lại gắp một đũa chặt ớt, trộn vào miếng thịt mỡ đang nở rộ: “Rất thơm.”

Thẩm Nhược Ly nhìn hắn một lúc, đặt đũa xuống, bưng chén trà bên cạnh lên uống một ngụm.

"Tạ Vân Quy."

"Hả?"

"A Nhi, trước kia là dạng gì?"