Chương 54 / 83

Chương 11 Miệng còn cứng hơn đá

Bản dịch · 1.514 chữ

Thẩm Nhược Ly ngồi ở vị trí làm việc một đêm.

Trời sắp sáng, nàng vào nhà vệ sinh rửa mặt, nước lạnh dội lên mặt khiến cảm giác căng thẳng sau khi khóc tan đi phần lớn.

Trong gương, mắt nàng vẫn còn hơi đỏ, nhưng tinh thần lại tỉnh táo đến lạ thường.

Một kế hoạch đã hình thành trong đầu nàng.

Không phải kế hoạch chu toàn gì, nhưng tuyệt đối không thể liên lụy đến Tạ Vân Quy.

Lúc Tạ Vân Quy đến công ty, chú ý tới chỗ làm việc của Thẩm Nhược Ly rất sạch sẽ.

Tất cả mọi thứ đều bị thu dọn, sổ tay, lịch bàn, ống bút, thậm chí mấy tờ giấy tiện lợi dán bừa bãi thường ngày, tất cả đều biến mất. Trên mặt bàn chỉ còn lại một chiếc máy tính xách tay đang đóng.

Thẩm Nhược Ly đến muộn hơn bình thường một chút.

Nàng chỉ mang theo một túi giấy, khi đi ngang qua quầy lễ tân thì thầm dặn dò vài câu, sau đó thẳng tiến về phía văn phòng của Tạ Vân Quy.

Tạ Vân Quy đang đứng ở trước cửa sổ, trong tay bưng trà nóng. Nghe thấy tiếng cửa vang lên, hắn xoay người lại.

Thẩm Nhược Ly đóng cửa lại.

"Tạ tổng giám, sớm."

"Luật sư Thẩm, chào buổi sáng."

"Tối qua ngươi ngủ ngon không?"

Tạ Vân Quy khẽ động lông mày, vấn đề này không nằm trong kịch bản đối thoại hàng ngày của bọn họ.

"Cũng tạm." Hắn nói.

“Vậy thì tốt.” Thẩm Nhược Ly đi đến đối diện hắn, đặt túi giấy lên bàn làm việc: “Ta xin nghỉ phép.”

Tạ Vân Quy không tiếp lời, chờ nàng tiếp tục.

"Ta đã tính rồi, nghỉ năm tăng ca nghỉ phép, gom góp được hai tuần." Nàng đẩy tập tài liệu về phía trước,

“Vụ việc mua sắm tối qua ta đã sắp xếp xong rồi, trợ lý của ta Đoạn Lăng sẽ tiếp quản công việc sau đó, ta có lòng tin không xảy ra chuyện.”

Tạ Vân Quy cúi đầu nhìn thoáng qua túi giấy trên bàn.

"Trong túi giấy là gì?"

“Tất cả chứng cứ nguyên bản của ta, bao gồm ngươi cho ta.” Thẩm Nhược Ly nói, “Đặt ở chỗ ngươi.”

"Vì sao?"

“Bởi vì tiếp theo ta phải đến một nơi mà Thẩm Tuấn không tìm thấy ta, không thể mang những thứ này chạy khắp nơi.”

Tạ Vân Quy lại liếc nhìn nàng một cái.

"Thẩm Nhược Ly."

Đây là lần đầu tiên hắn gọi tên đầy đủ của nàng, không thêm "luật sư".

Vẻ mặt Thẩm Nhược Ly hơi dừng lại một chút.

"Ta nghiêm túc." Nàng nói, "Nhị thẩm ta không định dùng thứ ngươi đưa cho ta."

Tạ Vân Quy đặt chén trà xuống, chậm rãi nói:

"Ta cho ngươi, chính là để ngươi dùng."

"Ta biết."

"Ngươi biết còn không dùng?"

“Tạ Vân Quy.” Thẩm Nhược Ly cũng gọi lại tên đầy đủ của hắn,

“Ngươi nói thật cho ta biết, những chứng cứ này có phải ngươi đã lén lấy được từ Hoa Hướng Vãn không?”

Tạ Vân Quy không trả lời.

Sự im lặng vốn là câu trả lời.

“Ta dùng rồi, kiện tụng sẽ thắng. Sau đó thì sao? Hoa Hướng Vãn Hội đối xử với ngươi thế nào?”

Cổ họng Tạ Vân Quy khẽ động.

"Những điều này ta đều đã nghĩ qua." Hắn nói.

“Ta biết ngươi đã nghĩ tới. Ngươi nghĩ qua tất cả hậu quả, sau đó vẫn là đem đồ vật cho ta.” Thẩm Nhược Ly tiến lên một bước, cách hắn chỉ không đến hai thước,

"Cho nên ta không thể dùng."

Ánh mặt trời xé toạc tầng mây, nghiêng nghiêng đổ xuống, đánh bóng của hai người lên tường. Bóng bị kéo dài ra như hai con thú đang thăm dò lẫn nhau.

“Nàng phát hiện ta động vào đồ của nàng, là chuyện sớm muộn.”

"Vậy thì sao?"

“Nếu ngươi không dùng, việc ta làm sẽ uổng phí.” Tạ Vân Quy ngẩng đầu lên, giọng nói trầm thấp mà vững vàng.

“Ta cũng không phải vì để ngươi bị đánh mới nhận.” Giọng nói của Thẩm Nhược Ly cũng chẳng lớn, nhưng mỗi chữ đều cắn thật sâu.

Tạ Vân Quy nhìn nàng, đột nhiên nhếch khóe miệng một cái, không phân biệt được là cười khổ hay tự giễu.

"... Ngươi cho rằng vết thương này với ta còn gây sự sao?"

“Cho nên ngươi muốn tự coi mình như vật liệu tiêu hao?” Thẩm Nhược Ly đi về phía trước một bước nhỏ,

“Nếu đã nói đến mức này rồi, vậy bây giờ ngươi nên chính thức ủy thác cho ta ——”

"Không——"

“Ngươi nghe ta nói xong.” Thẩm Nhược Ly ngắt lời hắn, tốc độ nói nhanh hơn vừa rồi gấp đôi,

"Ngươi không phải đã làm những việc này cho ta sao? Vậy giờ ngươi cũng tự giao cả mình cho chính ta."

“Nhờ thác ta, thay mặt kiện tụng ly hôn của ngươi, hoặc xin lệnh bảo hộ, cái gì cũng được. Ta sẽ thay ngươi kiện nàng, đem những thứ này cùng với những việc nàng đã làm với ngươi ra tòa án.”

Nàng đổ tài liệu trong túi giấy ra, trải lên bàn làm việc của Tạ Vân Quy.

"Ngươi nói ngươi không muốn hy sinh vô ích, vậy bây giờ dùng. Trực tiếp cáo hoa hướng muộn, một bước đến nơi, xong hết mọi chuyện."

Tạ Vân Quy không nhúc nhích.

"... Ngươi hiểu lầm rồi." Hắn nói.

"Hiểu lầm cái gì?"

"Ta sẽ không rời đi muộn."

Không khí như bị rút cạn.

Lưng Thẩm Nhược Ly cứng đờ trong chốc lát.

"Ngươi nói cái gì?"

“Ta sẽ không rời khỏi Hoa Hướng Vãn.” Tạ Vân Quy lặp lại một lần,

“Cho nên ta không thể thay ngươi kiện tụng nàng, càng không có khả năng làm nhân chứng của ngươi ra khỏi tòa.”

“Vậy ngươi làm những thứ này là vì cái gì?” Thẩm Nhược Ly có chút phá âm,

“Ngươi liều mạng đi trộm chứng cứ của Hoa Hướng Vãn, sau đó nói với ta rằng ngươi sẽ không rời xa nàng? Đầu óc ngươi có vấn đề gì sao?”

Tạ Vân Quy không tức giận, hắn thậm chí còn cười một cái.

“Ta biết ngươi lớn lên ở viện trưởng Phúc Lợi từ nhỏ.” Hắn nói, “Giống như ta.”

Thẩm Nhược Ly giật mình.

“Người như chúng ta, không nơi nương tựa, có thể sống đến tầng thứ này, rất khó.” Tạ Vân Quy tiếp tục nói, ngữ điệu rất bình thản,

“Ngươi dựa vào chính mình đi đến hôm nay, ta không muốn để Vãn Vãn... vô duyên vô cớ hủy diệt ngươi.”

“Cho nên ngươi là vì cái này?” Thẩm Nhược Ly nhìn chằm chằm hắn, “Ngươi đã nhận mệnh, cho nên muốn ta mang phần của ngươi đi, sống thật tốt sao?”

Tạ Vân Quy nghiêng đầu, tránh ánh mắt của nàng.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Hắn nói.

"Ta chỉ là không muốn để Vãn Vãn lâm vào đuối lý. Hiện tại nàng còn có thể cắt Hàn Uyên làm quan hệ công chúng, nhưng nếu thật sự đem ngươi làm thân bại danh liệt, ngày nào đó sự tình bại lộ, nàng sẽ rất bị động."

Thẩm Nhược Ly nhìn hắn thật lâu.

“Tạ Vân Quy, ngươi vừa nói mỗi một chữ, chính ngươi có tin không?”

“Tin.” Tạ Vân Quy nói.

"Vậy ngươi nhìn ta nói lại lần nữa xem."

Tạ Vân Quy quay đầu lại, lại đối diện với ánh mắt của Thẩm Nhược Ly.

"Luật sư Thẩm," hắn lại thêm vào cách xưng hô đó, "ngươi nghĩ nhiều rồi."

Thẩm Nhược Ly không nói gì nữa.

Nàng bắt đầu thu từng tài liệu trên bàn lại, xếp ngay ngắn gọn gàng rồi đặt vào túi giấy kia.

“Ngươi này,” nàng nói lần cuối, “miệng còn cứng hơn cả đá.”

Sau đó nàng quay người bỏ đi, cánh cửa khẽ khép lại sau lưng.

Tạ Vân Quy đứng tại chỗ, thật lâu không nhúc nhích, cúi đầu nhìn túi giấy trên bàn làm việc.

Thẩm Nhược Ly rốt cuộc vẫn không mang nó đi.

Trong hành lang, Thẩm Nhược Ly lướt điện thoại, danh bạ lật liên lạc xuống, cuối cùng dừng lại ở một ghi chú — "Tuyệt Diệt sư tỷ".

Sau đó nàng mở giao diện tin nhắn, gõ một dòng chữ rồi gửi đi.

“Triệu thẩm phán, ta muốn xin Nhị Thẩm trì hoãn xét xử.”

Triệu Lăng Sương hồi âm rất nhanh:

"Lý do."

“Bằng chứng mà bên nguyên đơn đệ trình số lượng khổng lồ và có tính quyết định, ta cần thời gian hợp lý để chuẩn bị vật chất cho bằng chứng mới, vì vậy xin hoãn hai tuần.”

"Được." Triệu Lăng Sương lập tức đáp lời.

Thẩm Nhược Ly hít sâu một hơi, đi vào thang máy, nhìn cửa thang rồi chậm rãi đóng lại.