Chương 66 / 83

Chương 23: Ngươi đã làm gì

Bản dịch · 2.494 chữ

Ngày hôm sau, Thẩm Nhược Ly bị điện thoại di động đánh thức.

Sáu giờ sáng, trên màn hình hiển thị một số điện thoại bàn lạ. Nàng nhận lấy, đối phương nói là của phân cục phía Tây thành phố, mời nàng đến chín giờ buổi sáng để phối hợp điều tra vụ mất tích.

"Vụ án mất tích?"

"Hàn Uyên, nam, ba mươi bảy tuổi. Thẩm Tuấn, đàn ông, năm mươi lăm tuổi, hai người trong chu này trước sau bị báo mất tích, ngươi gần đây đồng thời tiếp xúc qua hai đứa bọn hắn."

Thẩm Nhược Ly trầm mặc một chút, nói: “Ta đến ngay.”

Cúp điện thoại, nàng ngồi bên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ ánh sáng màu xám xanh. Con búp bê vải nằm cạnh gối, đôi mắt cúc áo cũng bị Thẩm Nhược Ly đặt ra cửa ngoài.

Khi nàng đến phân cục, hai cảnh sát đã chờ sẵn.

Một người họ Triển, khoảng bốn mươi tuổi, mặt vuông chữ Quốc, dáng người thấp béo; một người khác họ Lịch, tuổi còn trẻ hơn, mí mắt hơi cụp xuống dựa vào lưng ghế, giống như chưa tỉnh ngủ.

"Luật sư Thẩm, mời ngồi." Triển Nham đứng dậy rót cho nàng một ly nước.

Bài viết bắt đầu.

Triển Nham hỏi rất rõ ràng, gặp Hàn Uyên cùng Thẩm Tuấn lúc nào, địa điểm gì, nội dung gì đó, sau này có liên hệ lại hay không. Trầm Nhược Ly trả lời từng cái một, ngữ điệu bình ổn.

"Ngươi vì sao gặp bọn họ?" Triển Nham hỏi.

“Lúc đó ta đang kiện tụng với bọn hắn, bọn họ hẹn ta đàm phán hòa giải.”

"Ngươi đáp ứng chưa?"

“Không có.” Thẩm Nhược Ly nói, “Ta để bọn hắn tự mình rút đơn kiện.”

Đầu bút của Triển Nham dừng lại một chút, "Sau đó bọn hắn liền rút đi?"

"Đúng."

Triển Nham và Lịch Phong liếc nhìn nhau.

Lịch Phong đặt bút xuống bàn: “Thẩm Luật, hai người này mất tích trước sau cùng lúc, giữa chừng chỉ gặp một mình ngươi, ngươi nói chuyện này có trùng hợp không?”

“Đúng là trùng hợp.” Thẩm Nhược Ly nói, “Nhưng trùng khớp không bằng nhân quả.”

"Vậy nhân quả ở đâu?"

“Ta không biết.” Thẩm Nhược Ly nói, “ta chỉ biết hai người bọn hắn mất tích không liên quan đến ta.”

Lịch Phong nhìn chằm chằm nàng một hồi, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, phun ra một ngụm dài, nôn đến nửa chừng thì mình cười trước: “Được rồi, hai người này chắc đều đã vào cọc xi măng.”

Thẩm Nhược Ly nhíu mày một cái.

Triển Nham trừng mắt nhìn hắn: "Lịch Phong."

“Ta nói sai sao?” Lịch Phong nhún vai,

“Hàn Uyên cái tên kia giúp người dẹp qua bao nhiêu chuyện, Thẩm Tuấn còn có ghi chép bạo lực, hai người này tụ lại một chỗ, ai thu thập không phải thu dọn?”

“Bây giờ là xã hội pháp trị!” Triển Nham dùng ngón tay gõ mấy cái lên bàn, “Đừng nói như thể thứ gì đó.”

Lịch Phong nghe xong bật cười, cả người dựa vào lưng ghế, vắt chân lên: “Ôi chao lão Triển, ngươi chưa từng thấy đám người đó.”

“Có pháp luật là an toàn rồi? Hắc bang xử lý nô lệ còn không dễ dàng sao? Đã lật qua bao nhiêu hồ sơ vụ án rồi ư? Người dính líu đều như thế nào mà không có, trong lòng ngươi không rõ?”

Triển Nham đập mạnh xuống bàn: "Ngươi không muốn làm biên bản thì ra ngoài!"

Lịch Phong nhún vai, đứng dậy, trước khi ra khỏi cửa quay đầu nhìn Thẩm Nhược Ly một cái, khóe miệng còn treo chút ý cười:

“Thẩm Luật, ta nói thô nhưng lý lẽ không sai. Nếu ngươi thật sự không liên quan gì đến chuyện này, vậy hiện tại ngươi rất nguy hiểm.”

Cửa đóng lại.

Triển Nham thở dài, gập cuốn sổ ghi chép lại: “Luật sư Thẩm, ngươi đừng quản hắn. Người này trước đây từng làm nội gián, sau khi trở về liền như vậy, không biết nặng nhẹ.”

“Nhưng chúng ta cũng có nghĩa vụ nhắc nhở ngươi, gần đây chú ý an toàn cá nhân. Nếu có bất kỳ ai lấy bất cứ lý do nào tiếp cận ngươi hay uy hiếp ngươi thì lập tức liên lạc với chúng tao.”

“Ta sẽ làm.” Thẩm Nhược Ly đứng lên, cầm lấy túi.

Khi đi đến cửa, nàng dừng lại một chút, quay đầu hỏi: “Cảnh sát Triển, hai người bọn họ... thật sự sẽ xảy ra chuyện sao?”

Triển Nham trầm mặc một lát, sau đó nói: “Chúng ta đang điều tra.”

Thẩm Nhược Ly gật đầu, không truy vấn nữa.

Khi nàng bước ra khỏi cổng phân cục, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, trắng xóa chiếu lên bậc thềm trước cửa, khiến nàng nheo mắt lại.

Điện thoại rung lên trong túi. Nàng lấy ra xem, là tin nhắn Tạ Vân Quy gửi tới, chỉ có một câu hỏi:

"Còn ăn đùi gà không?"

Thẩm Nhược Ly nhìn mấy chữ này, bỗng nhiên cảm thấy có chút muốn cười.

Nàng đáp: "Ăn, không thể trì hoãn thêm nữa."

Tạ Vân Quy lập tức đáp: “Được.”

Thẩm Nhược Ly cất điện thoại vào túi, đi xuống bậc thang, quét một chiếc xe đạp công cộng bên đường.

Từ nơi này cưỡi đến huyện cát kia, ước chừng hai mươi phút. Nàng cưỡi không nhanh, gió lướt qua bên tai, thổi tan từng chút một nặng nề vừa rồi.

Khi đến Sa huyện, Tạ Vân Quy đã ngồi bên chiếc bàn ở trong cùng.

Hắn mặc một chiếc áo khoác tối màu đã được giặt đến hơi cũ, sắc mặt tốt hơn nhiều, trước mặt đặt hai ly trà nóng, trên vách chén đọng lại hơi nước mỏng manh.

Thấy Thẩm Nhược Ly tiến vào, hắn muốn đứng lên, lại cảm thấy đứng dậy có chút dư thừa, tay chống trên mép bàn một cái, cuối cùng chỉ là hơi gật đầu.

"Đến rồi."

"Đến rồi."

Thẩm Nhược Ly kéo ghế ngồi xuống, đặt túi vào bên cạnh, nhìn quanh cửa hàng nhỏ chật hẹp này một vòng, sau đó nhìn hai chén trà còn chưa động đến trên bàn, khóe miệng cong lên.

“Tạ tổng giám, ” Nàng nói, “sống sót, cũng là cuối cùng ăn được huyện Sa ngươi mời.”

Tạ Vân Quy khẽ động mặt mày, không tiếp lời, cúi đầu nhìn thực đơn, chữ trên thực Đơn lại làm sao cũng không đọc vào được.

"Trước đây thật sự là bận quên mất." Hắn lầm bầm một câu nhỏ giọng, giọng nói trầm đến mức gần như bị tiếng húp phấn từ bàn bên cạnh át đi.

"Ngươi nói cái gì?"

“Ta nói xin lỗi.” Tạ Vân Quy đưa thực đơn qua, “Ngươi gọi đi, ta đều được.”

Thẩm Nhược Ly tiếp nhận thực đơn, lật hai cái: "Cơm gà?"

"Cơm đùi gà."

Nàng hướng về quầy hô lớn: "Hai phần cơm đùi gà!"

Ông chủ ở bên trong đáp một tiếng. Tạ Vân Quy lúc này mới ngước mắt nhìn nàng một cái, rồi lại nhanh chóng cúi xuống, cầm chén trà lên uống một ngụm, uống rất chậm, nói là uống, chi bằng nói đang tìm chỗ đặt tay.

Thời điểm hai phần cơm đùi gà được bưng lên, Thẩm Nhược Ly chỉ một miếng đã ăn hết một nửa đùi chim. Tạ Vân Quy ăn rất nho nhã, một ngụm cơm một món ăn, đũa đặt rất vững vàng.

Thẩm Nhược Ly chú ý tới hắn ăn cũng không nhiều, móc hai miếng liền buông đũa xuống, như là đang chờ cái gì đó,

"Ngươi có điều muốn nói."

Ngón tay Tạ Vân Quy dừng lại trên mặt bàn một chút.

"Hàn Uyên cùng Thẩm Tuấn." Hắn nói, "Có phải đã xảy ra chuyện hay không?"

Động tác ăn cơm của Thẩm Nhược Ly dừng lại một chút.

"Ngươi biết cái gì?"

“Ta đoán.” Tạ Vân Quy nói, “Hôm đó nàng đã gọi điện thoại.”

"Ngày nào?"

“Ngày rút đơn kiện, đánh ngay trước mặt ta, nói ‘Làm thảm một chút’.”

Thẩm Nhược Ly đặt đũa xuống.

“Sáng nay ta đi biên bản ghi chép.” Nàng nói.

Tạ Vân Quy ngẩng đầu.

“Người của phân cục nói, hai người bọn họ trước sau đều bị báo mất tích.” Thẩm Nhược Ly thở dài.

“Lúc đó ta nghĩ,” giọng Tạ Vân Quy trầm xuống, “thảm một chút, cũng chính là những chuyện như giấy phép tiêu thụ, truyền tin tức, tử vong xã hội.”

Thẩm Nhược Ly không lập tức tiếp lời.

Tạ Vân Quy trầm mặc một hồi, lông mày chậm rãi nhíu lại, áp lực so với trước kia càng sâu hơn.

"Ta đánh giá thấp nàng rồi."

“Tạ Vân Quy.” Thẩm Nhược Ly ngắt lời hắn, “Ngươi bây giờ đã ra ngoài rồi, chuyện này không liên quan đến ngươi.”

“Là do ta mà ra.” Tạ Vân Quy nói, “Bọn họ là vì ta nên mới ——”

“Cho nên ngươi hối hận vì đã trộm chứng cứ cho ta?” Thẩm Nhược Ly nhìn hắn,

“Không phải!” Tạ Vân Quy bị hỏi đến sặc một cái, vội vàng lau miệng, “Ta chính là...”

“Tạ Vân Quy,” Thẩm Nhược Ly bày đũa xong, thanh âm chậm lại một chút,

“Hoa Hướng Vãn sẽ không bởi vì ngươi mà không làm chuyện gì, ngươi chỉ là vừa vặn nhìn thấy nàng làm việc. Thứ ngươi nhìn được, không phải là lỗi của ngươi.”

Trong tiệm nhỏ mùi thuốc lá rất nặng, bàn bên cạnh có người gọi điện thoại, âm thanh rất lớn. Sau khi Thẩm Nhược Ly nói xong đoạn này, hai người đều không mở miệng nữa, cứ ngồi như vậy, ăn đùi gà một miếng cũng không động đậy.

Sau đó điện thoại của Tạ Vân Quy sáng lên.

Tạ Vân Quy nhìn chằm chằm cái tên kia, ngón tay không hề nhúc nhích.

Thẩm Nhược Ly cũng thấy được. Nàng không nói gì, chỉ yên lặng nhìn Tạ Vân Quy, chờ hắn quyết định.

Điện thoại vẫn rung liên hồi, như thể không đạt được mục đích thì tuyệt đối không bỏ qua.

Tạ Vân Quy hít sâu một hơi, đưa tay ấn nút nghe, lại bấm miễn phí.

"... Này?"

“Ông xã.” Giọng Hoa Hướng Vãn từ đầu kia truyền tới, ngọt như mật, “Ngươi đang ở đâu?”

Tạ Vân Quy liếc nhìn Thẩm Nhược Ly một cái.

"Ăn cơm."

"Với ai?"

Tạ Vân Quy không trả lời.

Hoa Hướng Vãn ở đầu dây bên kia cười một tiếng, tiếng cười đó qua loa ngoài điện thoại, trong cửa hàng ồn ào trở nên đặc biệt rõ ràng.

"Ngươi không nói ta cũng biết." Nàng nói,

“Ngươi không nói, ta cũng không hỏi. Ông xã, hôm nay tâm tình của ta rất tốt, chính là muốn nói cho ngươi một chuyện.”

Nàng dừng lại giây lát.

"Triệu Lăng Sương, vừa gọi điện cho ta rồi."

Ngón tay Tạ Vân Quy thu lại trên mặt bàn một chút, Thẩm Nhược Ly hô hấp cũng nhẹ.

“Nàng bảo ta thu liễm một chút.” Giọng Hoa Hướng Vãn nhẹ nhàng, “Ta nói, Triệu pháp quan, ngài có phải quản quá rộng hay không, nàng liền chết rồi.”

Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng cười cực nhẹ.

“Ông xã, ngươi nói, một pháp quan, vì sao phải quản chuyện nhà người khác?”

Cổ họng Tạ Vân Quy khẽ động,

"Ngươi đã làm gì?"

“Ta đã làm gì, ngươi sẽ sớm biết thôi.” Giọng Hoa Hướng Vãn rất dịu dàng, như đang dỗ trẻ con,

"Còn ngươi thì sao, trước hết cứ ăn cho các ngươi đi."

Điện thoại cúp máy.

Thẩm Nhược Ly đứng lên, cầm lấy túi xách, vòng qua bàn kéo cổ tay Tạ Vân Quy, đem hắn từ trên ghế kéo dậy.

Tay hắn rất lạnh, trên khớp ngón tay còn có vết thương cũ, Thẩm Nhược Ly kéo hắn bước nhanh ra khỏi huyện Sa, mùi khói dầu trong tiệm bị gió thổi qua liền tan đi, chỉ còn lại chút hơi lạnh.

Nàng kéo Tạ Vân Quy đi về phía đường chính, vừa đi vừa lấy điện thoại ra, bấm một số.

"Sư tỷ, là ta." Giọng nàng hạ rất thấp, "Bên ngươi không xảy ra chuyện gì chứ?"

Triệu Lăng Sương im lặng một giây ở đầu dây bên kia.

“Căn nhà đó,” nàng nói, “địa chỉ đã được đăng lên mạng rồi.”

"Cái gì?"

"Hôm nay có người đăng bài trên diễn đàn địa phương, thẩm phán Viện tư tàng nam giới đã kết hôn." Giọng Triệu Lăng Sương vẫn bình thản,

“Địa chỉ, ảnh chụp, số hiệu cửa ra vào đều đã dán xong. Tài khoản là mới đăng ký, không tra được.”

Tay Thẩm Nhược Ly nắm điện thoại di động hơi siết chặt.

"Sư tỷ, ngươi không sao chứ?"

"Ta không sao." Triệu Lăng Sương đáp, "Kiểm tra tài liệu vừa tìm ta đàm phán, chỉ cần báo cáo tình hình là được."

Nàng dừng lại một chút.

“Còn các ngươi, đừng về căn nhà đó. Địa chỉ cho ta, đợi ta đến đón các người.”

Triệu Lăng Sương cúp điện thoại. Khi Thẩm Nhược Ly cất di động đi, mới phát hiện tay mình vẫn luôn run rẩy.

Tạ Vân Quy đứng ở bên cạnh nàng, ánh nắng kéo dài cái bóng của hắn.

"... Xin lỗi."

“Câm miệng.” Thẩm Nhược Ly nói, “Ngươi đã nói qua mấy lần rồi có lỗi với nhau?”

Tạ Vân Quy không nói gì nữa.

Thẩm Nhược Ly hít sâu một hơi, dựa vào cột đèn đường, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời màu xám lam.

Tòa nhà văn phòng của tập đoàn Thừa Thiên ở cách đó không xa đang sáng đèn, từng ngăn một.

Nàng siết chặt chiếc túi lên vai, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, không thể đè xuống được.

"Tạ Vân Quy."

"Hả?"

“Ngươi vừa nói, ngươi cho rằng ‘thảm’ của Hoa Hướng Vãn chỉ là chết theo xã hội thôi.”

"Đúng."

“Nếu nàng thật sự chỉ làm những thứ này, ” Thẩm Nhược Ly nhìn hắn, nửa câu sau xoay một vòng trên đầu lưỡi mới đi ra, “... Ngươi còn có thể rời khỏi nàng sao?”

“Sẽ.” Tạ Vân Quy lập tức trả lời. Đáp án này vẫn luôn đặt ở chỗ đó, ai hỏi cũng giống nhau.

Thẩm Nhược Ly không tiếp lời, bàn tay nắm chặt băng bao lại buông ra một lần nữa, khóe miệng khẽ động đậy một chút, cuối cùng đè trở về.

Sau đó nàng quay mặt về hướng đường chính, chờ đèn xe của Triệu Lăng Sương xuất hiện.

Một lát sau, nàng bỗng nhiên lại nói: “Trả lời cũng nhanh thật.”