Chương 21 / 83

Chương 21: Kiếm không thích hợp với ngươi

Bản dịch · 2.468 chữ

Lăng Hư Tông xây dựng ở trong khe núi cách Ma Uyên ba trăm dặm về phía đông, ba mặt bao quanh núi, một mặt hướng thủy. Trên sơn môn có khắc hai chữ "Lăng Hư", bút lực mạnh mẽ, nghe nói là do chính tay tông chủ viết ra.

Hai chữ lúc này đang cháy rực.

"Chỉ có thế thôi?" Hoa Hướng Vãn nhẹ giọng nói, trong giọng điệu mang theo chút thất vọng.

Niệm Sanh đứng sau lưng nàng, rụt vai lại, nàng chưa từng đến tông môn chính đạo, chỉ nghe qua từ miệng các vị tiên sinh trong thôn.

Tiên sinh nói, sơn môn nơi đó cao vút tận mây xanh, linh khí nồng đậm như sương mù, tiên hạc lượn vòng giữa tầng mây, tiếng chuông có thể truyền trăm dặm.

Nhưng trước mắt này, còn không bằng một thiên điện của Ma Tông.

"Sư tôn," Niệm Sanh nhỏ giọng hỏi, "chính đạo tông môn... đều nhỏ như vậy sao?"

Hoa Hướng Vãn quay đầu nhìn nàng, khóe miệng cong lên: "Không phải tông môn chính đạo nhỏ bé, mà là Ma Tông của sư tôn lớn."

Niệm Sanh nửa hiểu nửa không gật đầu.

Ba đại ma đã ra tay.

Không có tiếng hô, không có tên gọi, cũng không dừng lại, ba luồng gió đen trực tiếp đâm vào sơn môn. Tiếng đá xanh vỡ vụn, tiếng điện vũ sụp đổ, âm thanh kinh hô của tu sĩ, hòa lẫn vào nhau, từ trong sơn phái truyền ra.

Niệm Sanh đứng sau lưng Hoa Hướng Vãn, nhìn những tu sĩ kia từ trong điện lao ra.

Bọn họ có già có trẻ, có người mặc đạo bào chỉnh tề, lại có kẻ chỉ khoác áo ngoài, tóc cũng không kịp buộc. Trong tay bọn hắn cầm kiếm, cầm đủ loại pháp khí, xông về phía ba đại ma.

Rồi chết.

Một Đại ma vung trảo, ba tu sĩ bị chém đứt ngang lưng; một Đại Ma khác há miệng phun ra sương đen. Nơi sương mù đi qua, các tu chân lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mục nát, khi ngã xuống không hề kêu thảm một tiếng. Đại Quỷ thứ ba yên tĩnh nhất, chỉ giơ tay lên chỉ một cái, đầu của mấy tu luyện liền nổ tung, đỏ trắng bắn đầy đất.

Niệm Sanh nhìn những máu đó, dạ dày cuồn cuộn.

"Sư tôn..." Giọng nàng rất nhỏ, "Bọn hắn..."

"Hả?"

"Bọn hắn... đánh không lại?"

"Đương nhiên là đánh không lại." Giọng điệu của Hoa Hướng Vãn bình thản như đang nói thời tiết, "Ba đại ma, dưới Nguyên Anh, đến bao nhiêu người chết bấy nhiêu."

Trong lúc nói chuyện, lại có một tu sĩ trẻ tuổi từ trong điện lao ra, thoạt nhìn chỉ mới hơn hai mươi tuổi, trên mặt còn mang vẻ non nớt của thiếu niên. Hắn cầm một thanh kiếm, mũi kiếm run lên, nhưng hắn vẫn xông thẳng về phía đại ma.

Đại ma tiện tay vung lên, hắn liền bay ra ngoài đâm vào tường, cả người lõm vào trong tường như một đống giấy bị vò nát.

Niệm Sanh nhìn khuôn mặt của tu sĩ trẻ tuổi kia, mắt hắn còn mở ra, miệng cũng há ra. Máu từ khóe miệng chảy xuống, nhỏ xuống đất.

Nàng quay đầu đi, không dám nhìn tiếp.

Sâu trong điện đột nhiên bộc phát ra một đạo bạch quang chói mắt.

Một lão giả từ chính điện lướt ra, tay cầm một thanh trường kiếm toàn thân trắng như tuyết, trên thân kiếm khắc đầy phù văn, dưới ánh sáng màu máu hiện lên hàn quang lạnh lẽo, chắc hẳn là tông chủ của tông môn này.

"Nghiệt súc!" Thanh âm lão giả như sấm, "Dám phạm Lăng Hư Tông ta!"

Tu vi của hắn mạnh hơn nhiều so với những tu sĩ trước đó, ba đại ma ở trước mặt hắn lại có chút không đủ nhìn.

Nhóm đại ma liếc nhau, đồng thời hướng lão giả đánh tới.

Lão giả chém ra một kiếm, kiếm khí tung hoành mấy trượng.

Một đại ma bị kiếm khí quét trúng, nửa người gần như bị chém bay, kêu thảm thiết rồi ngã ra ngoài. Hai tên còn lại tuy miễn cưỡng tránh được, nhưng lại bị thế kiếm phía sau bức bách liên tục lui về phía trước.

"Lăng Hư tông tuy nhỏ, nhưng lão giả quát: "Cũng không cho phép nghiệt súc các ngươi làm càn!"

Kiếm của hắn càng lúc càng nhanh, kiếm quang dệt thành một tấm lưới kín không kẽ hở, vây hai đại ma ở giữa.

Đám đại ma xông trái xông phải, nhưng làm sao cũng không thể xông ra được. Đại ma bị thương giãy dụa bò dậy, định đánh lén từ bên hông, bị lão giả trở tay một kiếm đóng đinh trên mặt đất, giãy giụa vài cái rồi bất động.

Khóe miệng Hoa Hướng Vãn hơi nhếch lên.

"Có chút thú vị." Nàng nói.

Sau đó nàng giơ tay lên, duỗi một ngón tay nhẹ nhàng điểm về phía lão giả.

Lão giả đang vung kiếm, đột nhiên cả người cứng đờ, có thứ gì đó xuyên qua.

Không phải xuyên qua thân thể hắn, mà là xuyên thấu đạo của hắn.

Linh lực trong khoảnh khắc đó toàn bộ tan rã, kiếm của hắn từ tay trượt xuống, cắm vào trong đất. Sau đó hắn quỳ xuống dưới, đầu gối đập lên phiến đá xanh, phát ra tiếng vang trầm đục.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Hoa Hướng Vãn.

"Ngươi..."

Hoa Hướng Vãn đã đi đến trước mặt hắn, cúi đầu nhìn hắn.

Lão giả đầy mắt không thể tin nổi, "Ma... Tôn..."

"Ừ, Ma Tôn." Hoa Hướng Vãn gật đầu: "Ngươi chết không oan."

Nàng không đưa tay, chỉ dùng đôi mắt đỏ ngầu tiếp tục nhìn chằm chằm vào lão giả.

Sau đó lão giả liền hóa thành một đống bột mịn, theo gió tan đi.

Chưa đầy nửa canh giờ, Lăng Hư Tông - diệt môn.

Ma tu và ma tộc xung quanh đều chạy tới dọn dẹp chiến trường, điện vũ đã bị phá hủy hơn phân nửa, mấy gian còn lại cũng đang cháy rực dưới bầu trời đỏ máu, không phân biệt được là ánh lửa hay thiên quang.

Niệm Sanh đi theo Hoa Hướng Vãn đứng giữa đống đổ nát, dưới chân là gạch vụn, kiếm gãy và máu đông đặc, trong không khí tràn ngập mùi tanh cháy khét lẹt, sặc đến mức nàng muốn nôn.

"Niệm Sanh." Hoa Hướng Vãn đưa cho nàng thanh kiếm màu trắng, phù văn trên thân kiếm vẫn còn hơi phát sáng, là kiếm của tông chủ kia.

"Có mấy người chưa chết hẳn, đi giết."

Niệm Sanh nhìn theo ngón tay Hoa Hướng Vãn, là mấy đệ tử Lăng Hư Tông đang co rúm trong góc, có người gãy chân, kẻ thì đứt tay, nhưng bọn họ đều còn sống.

Chân Niệm Sanh mềm nhũn.

"Sư tôn..."

"Không hạ được?"

Hoa Hướng Vãn không tức giận, chỉ là khóe miệng hơi cong lên một chút, giống như đã sớm biết sẽ như vậy.

“Được,” nàng nói, “Vậy thì xem cái khác trước đã.”

Nàng xoay người, hướng một đại ma vẫy tay.

"Dẫn nàng đi Thiên Lao."

Đại Ma đáp lời, bước đến trước mặt Niệm Sanh.

"Tiểu thiếu chủ, đi lối này."

Niệm Sanh không biết thiên lao là cái gì, nàng chỉ đi cùng đại ma xuyên qua chính điện, xuyên tới biệt viện phía sau, đi đến một góc khuất hẻo lánh.

Nơi đó có một cánh cửa sắt, tối đen như mực, bên trên khắc đầy phù văn.

Đại ma vận khởi ma khí phá vỡ cánh cửa sắt, một mùi ẩm mốc ập vào mặt, phía sau cửa là một đoạn bậc đá hướng xuống dưới, vừa hẹp vừa dốc.

Đại ma đi ở phía trước, Niệm Sanh theo sau, càng đi xuống dưới càng tối, đi thật lâu, cuối cùng bậc đá cũng đến cuối.

Rồi Niệm Sanh dừng lại.

Thiên lao của Lăng Hư Tông là một thạch thất rất lớn, trong thạch phòng bày đầy lồng sắt, mỗi cái lồng đều nhốt ma.

Niệm Sanh có thể nhận ra bọn hắn.

Có một số ma tu tuần tra ở vòng ngoài Ma Uyên, có những ma tộc cấp thấp làm tạp dịch trong Ma Tông — bọn họ đều nhắm mắt, dựa vào lan can lồng sắt, bất động.

Hô hấp của bọn hắn rất nông, ngực không có phập phồng, hơi thở không động tĩnh, nhưng bọn họ vẫn còn sống.

"Chính đạo vốn thích tu sửa thiên lao," giọng nói của đại ma vang vọng trong thạch thất, ồm ùng ục,

“Trực kỳ giam giữ Ma tộc và ma tu, bắt được liền nhét vào chỗ này một cái, phong ấn thần niệm, chờ chết.”

"Bọn họ... phạm sai lầm gì?" Môi Niệm Sanh run rẩy.

"Có kẻ giết người ăn thịt, là do bản tính trời sinh", giọng điệu của đại ma rất bình thản, giống như người chết không phải cùng tộc với hắn,

"Có chỉ sinh ra ở Ma tộc, hoặc là tu ma đạo, không làm gì cả, nhưng bị bắt được, chính là nơi này."

"Thần niệm phong ấn, ném vào trong lồng, thân thể nát cũng không chết, cứ như vậy thối chờ thần niệm khô cạn, không cứu được."

Niệm Sanh đi theo những cái lồng kia vào trong, đi rất chậm.

Nàng nhìn thấy trong một cái lồng nhốt một tiểu ma vật, chỉ lớn bằng mèo, cuộn tròn thành một cục, lông đều rụng hơn phân nửa, lộ ra làn da hồng phấn.

Nàng quen biết con vật nhỏ này — nó thường xuyên lảng vảng bên ngoài tẩm cung của sư tôn, sư phụ chán nó nên mới đến làm loạn mình, có lần còn trộm miếng bánh trong tay nàng.

Nó hiện tại nhắm mắt, không nhúc nhích.

Nước mắt Niệm Sanh rốt cuộc rơi xuống.

Nàng lại đi về phía trước, đến trước một cái lồng rồi dừng lại.

Bên trong nhốt một nữ ma, trên đầu mọc hai cái sừng cong, mặt rất gầy, xương gò má cao ngất.

Niệm Sanh cũng biết nàng —— Nàng làm việc trong nhà bếp của Ma Tông, tên là Toa La. Lúc Niệm Sinh mới đến Ma tông không quen ăn đồ ăn của ma tông, Toa la đã nấu cho nàng một bát mì ngâm, là do nàng đến thôn xung quanh Ma Uyên trộm học.

Hiện tại Toa La nhắm mắt lại, giống như tất cả mọi người trong lồng kia, không nhúc nhích.

"Sa La tỷ tỷ..." Niệm Sanh gọi nàng.

Không có hồi đáp.

Niệm Sanh thò tay vào trong lồng, nắm lấy tay của Sa La, nhưng không đáp lại nữa, Saro phải ở đây mấy chục đến cả trăm năm, cuối cùng kéo lê thân thể thối rữa bốc mùi chết trong hư vô.

Niệm Sanh nắm tay Toa La, khóc rất lâu thật lâu.

Đại Ma đứng sau lưng nàng, không thúc giục.

Chỉ chờ nàng khóc đủ rồi, Đại Ma mới mở miệng: "Tiểu thiếu chủ, nên trở về thôi."

Khi bước ra khỏi thiên lao, ánh sáng rực rỡ chói mắt Niệm Sanh phải nheo mắt lại.

Hoa Hướng Vãn vẫn đứng ở giữa đống đổ nát, nhìn cung điện phía xa đang cháy.

Niệm Sanh đi trở lại trước mặt nàng, môi cắn đến trắng bệch.

Hoa Hướng Vãn không nói gì.

Niệm Sanh ngồi xổm xuống, nhặt thanh kiếm rơi trên mặt đất lên.

Kiếm hình như nặng hơn trước, nhưng nàng vẫn nắm chặt lấy.

Nàng xoay người, đi về phía một nam nhân bị gãy chân. Nam nhân còn đang thở dốc, đã không nói nên lời, chỉ dùng mắt nhìn nàng, trong ánh mắt kia dường như không hoàn toàn là hận thù, nhiều hơn nữa, Niệm Sanh cũng xem không hiểu.

Niệm Sanh đứng lên giơ kiếm, nước mắt vẫn còn chảy, mũi kiếm vẫn đang run rẩy.

Nhưng lần này, nàng nhắm mắt lại, đâm kiếm xuống.

Kiếm chui vào ngực nam nhân, giống như bị chọc thủng một lớp giấy, thân thể hắn co giật một cái, sau đó bất động.

Sau đó Niệm Sanh rút kiếm ra, xoay người đi về phía tiếp theo, rồi lại tiếp tục.

Tiếp theo, tiếp theo.

Niệm Sanh không biết mình đã đâm bao nhiêu kiếm, nàng chỉ biết mỗi lần đâm thêm một nhát, nước mắt lại chảy nhiều hơn.

Khi người cuối cùng tắt thở, nước mắt Niệm Sanh đã khô cạn, nàng nắm chặt kiếm đứng tại chỗ, không tiếng động khóc.

Hoa Hướng Vãn đứng cách đó không xa, nhìn Niệm Sanh khóc.

Vẻ mặt nàng rất bình tĩnh, cho đến khi ánh mắt nàng rơi vào bàn tay cầm kiếm của Niệm Sanh.

Bộ dáng nắm kiếm của nàng ——

Ánh mắt Hoa Hướng Vãn thay đổi.

Nàng nhớ lại nhiều năm trước. Khi ấy nàng vẫn là tiểu cô nương, đứng trong rừng trúc Huyền Liên Sơn ngắm sư mẫu và sư tôn luyện kiếm.

Sư mẫu cầm kiếm dáng vẻ rất đẹp, không giống như đang đánh nhau, giống đang nhảy múa.

Sư tôn cùng nàng luyện tập, mỗi chiêu mỗi thức đều chậm nửa nhịp, để nàng có thể theo kịp.

"Vân Quy, ngươi để ta!" Sư mẫu thu kiếm, trừng mắt nhìn sư tôn.

"Không có."

"Có! Rõ ràng ngươi có thể nhanh hơn, ngươi chính là nhường ta!"

"Thật sự không có."

Sư mẫu không tin, đuổi theo sư tôn đánh, sư phụ trốn, trốn rất ngốc, cố ý để nàng đuổi kịp. Sư Mẫu đuổi tới rồi lại không nỡ đánh nữa, chỉ dùng chuôi kiếm nhẹ nhàng gõ lên vai sư huynh một cái.

"Lần sau không được nhường nữa."

"Được."

"Cũng không được trốn."

"Được."

"Cũng không được chỉ nói tốt."

Sư tôn suy nghĩ một chút, "Đã biết."

Sư mẫu tức giận dậm chân, nhưng khóe miệng lại đang cười. Hoa Hướng Vãn đứng ở bên cạnh rừng trúc, nhìn bọn hắn.

Phối hợp như vậy.

Thật chói mắt.

Mặt Niệm Sanh giống hệt sư mẫu, dáng vẻ cầm kiếm cũng giống như sư Mẫu.

Sau đó Hoa Hướng Vãn mở miệng.

"Niệm Sanh."

Niệm Sanh ngẩng đầu, trên mặt tất cả đều là máu và nước mắt.

"Vứt kiếm đi."

Niệm Sanh sửng sốt một chút.

Hoa Hướng Vãn đi qua, cúi đầu nhìn nàng.

"Về Ma Tông, để cho người chọn cho ngươi một thanh đao."

"Kiếm không hợp với ngươi."