Chương 8 / 83

Chương 8 Sư tôn muốn tự tay giết Vãn Nhi

Bản dịch · 1.814 chữ

Hoa Hướng Vãn nhìn Tạ Vân Quy.

Nhìn khuôn mặt nhàn nhạt, không quan tâm gì của hắn, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm xúc khó nói rõ.

Phẫn nộ? Oan ức? Hay là cái gì khác?

Nàng không biết.

Nàng chỉ biết, nàng hận chết bộ dạng này của hắn.

Cứ như thể cái gì cũng không quan trọng, cái nào cũng chẳng làm tổn thương được hắn. Cũng giống như tất cả những gì nàng làm trong mắt hắn đều chỉ là ——

Trò hề.

"Sư tôn," nàng nhẹ giọng nói, "Ngài thật sự không sợ?"

Tạ Vân Quy nhìn nàng.

"Sợ cái gì?"

“Sợ Vãn Nhi luyện ngài thành phế nhân, sợ Vãn nhi ——”

“Ta đã nói rồi,” Tạ Vân Quy ngắt lời nàng, “ngươi muốn thế nào thì cứ như vậy.”

Môi Hoa Hướng Vãn giật giật.

"Nhưng——"

"Nhưng cái gì?"

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, hốc mắt đột nhiên có chút đỏ.

"Nhưng sư tôn có thể..."

Nàng chưa nói hết câu.

Tạ Vân Quy thay nàng nói.

"Có thể nhìn ngươi thật kỹ không?"

Thân thể Hoa Hướng Vãn cứng đờ.

Tạ Vân Quy nhìn nàng, ánh mắt vẫn nhạt như vậy.

“Ta nhìn ngươi thật kỹ, ” hắn nói, “sau đó thì sao?”

Hoa Hướng Vãn há miệng, không nói nên lời.

“Ngươi muốn ta sợ hãi, để ta cầu xin tha thứ, bảo ta kêu ra trước mặt ngươi.” Tạ Vân Quy tiếp tục nói, “Ta vừa mới gọi ra rồi, thì sao?”

"Ngươi hài lòng rồi sao?"

Hoa Hướng Vãn sững sờ ở đó.

Nàng chưa từng nghĩ tới vấn đề này.

Nàng chỉ muốn hắn chịu thua, để cho hắn cúi đầu, làm cho cho Hắn ——

Để sư tôn nhìn nàng thật kỹ.

Nhưng hiện tại hắn đã nhìn thấy, nàng lại không biết tiếp theo nên làm gì.

“Nguộn Nhi,” giọng Tạ Vân Quy đột nhiên nhẹ đi, “Rốt cuộc ngươi muốn gì?”

Hoa Hướng Vãn nhìn Tạ Vân Quy.

Nhìn khuôn mặt tái nhợt của hắn, nhìn máu trên người hắn.

Nàng đột nhiên muốn khóc, nhưng hiện tại nàng là Ma Tôn, Ma tôn không thể khóc.

“Vãn Nhi... Muốn sư tôn.” Nàng nghe thấy chính mình nói.

"Sắp tới nơi rồi sao?"

"Muốn đến thì..." Nàng dừng lại một chút, "Chỉ ở bên sư tôn sống cả đời."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó liền..."

Nàng không nói tiếp được nữa.

Đúng vậy, dù có đạt được thì sao?

Sư tôn vẫn là vị sư tôn kia, trong lòng chỉ có sư phụ của sư mẫu, vĩnh viễn không thể thực sự thuộc về sư tử của nàng.

Nàng muốn đến chẳng qua là một cái xác, sẽ đau, biết kêu, có thể run rẩy, nhưng sau đó thì sao?

Thứ nàng muốn là một trái tim hoàn chỉnh.

Nhưng trái tim hắn, từ ba vạn năm trước đã cùng sư mẫu chết rồi.

Hoa Hướng Vãn cúi đầu.

Trầm mặc thật lâu rất lâu.

Rồi nàng ngẩng đầu, nhìn Tạ Vân Quy.

"Sư tôn," nàng nói, "Ngài nói đúng."

"Vãn Nhi không biết mình muốn gì."

“Nhưng Vãn Nhi biết, mình không muốn cái gì.”

Nàng đưa tay nắm chặt Định Hồn Liên.

“Nguộn Nhi không muốn sư tôn nói cái gì ‘Ngươi muốn như thế nào thì cứ như vậy’.”

"Vãn Nhi không muốn sư tôn vĩnh viễn làm bộ không quan tâm này - như thế!"

Nói đến chữ cuối cùng, giọng nàng đột nhiên vặn vẹo.

Định Hồn Liên đã bị nàng đâm vào thân thể Tạ Vân Quy.

Thân thể Tạ Vân Quy đột nhiên cong lên, xương sống phát ra một tiếng giòn vang. Miệng hắn mở ra, nhưng lại không phát được âm thanh —— sợi xích kia không chỉ khóa chặt nguyên thần của hắn, mà còn phong bế thanh âm của y.

"Sư tôn," Hoa Hướng Vãn nhẹ giọng nói, "Đau không?"

Tạ Vân Quy nói không nên lời, thân thể run rẩy của hắn rốt cuộc đưa ra thứ Hoa Hướng Vãn muốn.

Đau.

Hoa Hướng Vãn thích Tạ Vân Quy đau.

Hình như Tạ Vân Quy đau, lòng nàng liền không cần đau nữa.

"Sư tôn," nàng nói, "Vãn nhi sẽ khiến ngài đau đớn mãi."

Nàng vươn tay, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên trán hắn, môi áp vào tai hắn.

“Đau đến mức ngài quên sư mẫu, chỉ nhớ Vãn Nhi.”

Ánh mắt Tạ Vân Quy thay đổi.

“Ngươi —— nằm mơ——mơ——!” Giọng Tạ Vân Quy nghẹn ra từ cổ họng bị phong tỏa, khàn đặc như tiếng chiêng rách.

Hoa Hướng Vãn cười.

“Nguộn Nhi thích nằm mơ.” Nàng nói, “Trong mộng cái gì cũng có.”

Nàng buông tay ra, tùy ý để Định Hồn Liên tiếp tục rút tu vi của hắn.

Những tu vi kia hóa thành điểm sáng, từ trong cơ thể Tạ Vân Quy tuôn ra, theo Định Hồn Liên độ tiến vào trong thân thể Hoa Hướng Vãn. Mỗi một tia tu vị trôi qua đều đi kèm với thống khổ kịch liệt.

Thân thể Tạ Vân Quy đang run rẩy.

Hoa Hướng Vãn nhìn gương mặt đau khổ của hắn, đột nhiên nhớ tới ba vạn năm trước.

Lúc đó nàng luyện kiếm gãy chân, đau đến mức khóc oa oà. Sư tôn đi tới, ngồi xổm xuống.

"Đau không?" Hắn hỏi.

Nàng khóc gật đầu.

Sư tôn không nói gì, chỉ ôm nàng lên, bế vào trong phòng, bôi thuốc cho nàng.

Lúc bôi thuốc nàng cũng khóc, sư tôn liền dùng tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, một chút một cái, rất nhẹ.

Lúc đó nàng cảm thấy, thật ấm.

Rồi nàng tự nhủ không khóc nữa. Không phải chân không đau, mà là nàng đang nhìn chằm chằm vào tay sư tôn.

Giờ đây sư tôn trong tay nàng, đau đến run rẩy.

Nàng lại không thể ấm lên chút nào.

Hoa Hướng Vãn lắc đầu, ném những ý niệm kia ra ngoài.

Nàng là Ma Tôn, không cần những thứ vô dụng kia.

Nàng chỉ cần sư tôn, chỉ mong sư phụ còn tại thế là được.

Chỉ cần hắn còn ở đây.

"Sư tôn," nàng nhẹ giọng nói, "Ngài đừng hận Vãn Nhi."

Tạ Vân Quy nhìn nàng.

Thất vọng.

Khiến nàng hận không thể chết ngay tại chỗ thất vọng.

Ba vạn năm trước nàng từng gặp một lần.

Giờ lại gặp nhau rồi.

"Ngài đừng dùng ánh mắt này nhìn Vãn Nhi." Giọng nói của nàng có chút run rẩy.

Tạ Vân Quy không nói gì, nhưng cuối cùng vẫn nhắm mắt lại.

"Hoa Hướng Vãn," hắn nói, "Thuật lô đỉnh của ngươi tốt nhất có thể sớm làm cho ta hồn phi phách tán, vĩnh viễn không siêu sinh."

"Bằng không, chỉ cần ta còn một hơi thở, tất sẽ tự tay giết chết đồ nghịch như ngươi."

Lời hắn như dao đâm thẳng vào tim Hoa Hướng Vãn.

Hoa Hướng Vãn cúi đầu, nhìn sợi Định Hồn Liên kia, những tu vi từ trong cơ thể Tạ Vân Quy tuôn ra.

"Sư tôn thật sự nghĩ như vậy sao?"

Tạ Vân Quy không nói thêm lời nào.

Sự im lặng vốn là câu trả lời.

Sau đó Hoa Hướng Vãn cười.

"Thật đáng sợ, sư tôn muốn tự tay giết Vãn Nhi."

Nàng tháo xiềng xích đang giam cầm hai tay Tạ Vân Quy, nắm chặt tay nàng.

Hai tay kia vẫn còn đang run rẩy, khớp ngón tay trắng bệch, móng tay đâm vào lòng bàn tay.

“Đêm đó phải nghĩ cách,” nàng nắm tay phải Tạ Vân Quy đến trước mặt mình, “không thể để sư tôn có cơ hội.”

“Ngươi ——” Tạ Vân Quy đoán được nàng muốn làm gì.

Giọng hắn từ trong cổ họng ép ra, nhưng chỉ nặn được một chữ.

Hoa Hướng Vãn đã ra tay, nắm lấy cổ tay hắn, nhẹ nhàng vặn một cái.

Răng rắc.

Âm thanh xương gãy rất khẽ, nhưng Tạ Vân Quy nghe rất rõ.

Cổ tay phải của hắn vặn vẹo theo một góc độ kỳ dị.

Hoa Hướng Vãn trong mắt mang theo ý cười, lại nắm lấy tay trái của hắn.

Răng rắc.

Tay trái cũng gãy rồi.

"Sư tôn," nàng nói, "tay của ngài mất rồi, làm sao mà có thể nhận Vãn Nhi?"

Tạ Vân Quy lại mở mắt, lần này ngay cả thất vọng cũng không có.

"Sư tôn?" Giọng Hoa Hướng Vãn có chút mơ hồ.

Nàng cúi đầu, nhìn hai cổ tay vặn vẹo ở góc độ kỳ dị kia, những dòng máu rỉ ra từ chỗ xương gãy.

Nàng đột nhiên có chút hối hận.

Nàng cũng không biết mình hối hận điều gì.

Nàng chỉ là đột nhiên nhớ tới, ba vạn năm trước, hai tay này đã dạy nàng luyện kiếm, bôi thuốc cho nàng, lúc nàng ngã thì đỡ nàng qua, khi nàng khóc thì vỗ lưng nàng.

Lúc đó đôi tay này vẫn ấm áp.

Bây giờ đứt đoạn, chính tay nàng bẻ gãy.

Nàng nhẹ nhàng buông hai bàn tay đứt lìa kia ra, đứng dậy quay lưng về phía Tạ Vân Quy.

"Sư tôn ngủ đi." Nàng nói, "Ngày mai tiếp tục."

Nàng đi rồi.

Định Hồn Liên còn khảm trong cơ thể Tạ Vân Quy, tiếp tục rút tu vi của hắn.

Trên Vạn Ma Đàn, chỉ còn lại một mình Tạ Vân Quy.

Hắn ngửa đầu nhìn bầu trời đỏ như máu trên đỉnh đầu.

Xương hai tay từ trong da thịt đâm ra, máu vẫn còn chảy.

Nhưng trên mặt hắn không có bất kỳ biểu cảm nào.

Hắn chỉ đứng nhìn bầu trời.

Hắn nhớ tới Nhược Ly, nhớ lại nàng dạy hắn đan giỏ.

"Vân Quy, tay ngươi quá ngốc, không phải bịa như vậy."

Nàng cười, cầm lấy thanh trúc trong tay hắn, từng thanh một đan lại.

Tay hắn quả thực vụng về, cái giỏ đan ra xiêu vẹo.

Nhưng nếu Ly nói sai cũng tốt, là cái rổ tốt nhất nàng từng gặp.

Sau đó hắn học được cách đan giỏ, đan rất nhiều, nhưng Nhược Ly chỉ nhận được một cái, chính là cái kia xiêu vẹo.

Giờ hắn không hiểu vì sao, đột nhiên muốn bịa một người.

Có lẽ là vì những cây trúc kia, nếu Ly trồng, hắn nghĩ Nhược Ly, cũng liên lụy đến những quả trúc đó.

Có lẽ bởi vì Nhược Ly đi rồi, cái giỏ hắn đan đều bị Vãn Nhi cướp đi đùa giỡn, hắn biên một cái, Vãn nhi làm hỏng một tên, sau đó khóc lóc chạy về đòi mới với hắn.

Tạ Vân Quy nhắm mắt lại.

Xa xa, Ma Tông gió thổi tới mang theo mùi máu tanh và mùi thối rữa, không giống với Huyền Liên Sơn.