Chương 96 / 117

Chương 96: Quỳ xuống trước mặt nàng xin lỗi

Bản dịch · 1.578 chữ

Yến Thính đẩy cửa văn phòng, nụ cười nơi khóe miệng nhanh chóng thu lại khi không thấy bóng dáng nhỏ bé ăn bánh kem uống trà sữa kia.

Trên ghế sofa lơ lửng, chỉ có những món đồ ngọt của trà sữa lặng lẽ đặt trên bàn trà.

Còn có Văn Cao Di đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa bên kia.

Lông mày không vui lập tức nhíu lại, hắn hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

Văn Cao Di đứng dậy, chỉnh lại vạt váy, giọng điệu bình tĩnh: “Cha ta bảo ta đợi ngươi họp xong, buổi tối cùng nhau ăn cơm.”

Yến Thính không tiếp lời nàng, rút điện thoại gọi cho Hứa Nguyện, bên kia hiển thị tắt máy.

Thấy sắc mặt hắn trầm xuống, Văn Cao Di nói: “Nàng về trước đây.”

Yến Thính xoay người định đi ra ngoài.

“Yến Thính.” Văn Cao Di gọi hắn lại, bước lên hai bước, “Cha ta nói, muốn để hai nhà chúng ta liên hôn. Ta muốn nghe xem ngươi có suy nghĩ gì.”

Yến Thính vốn không muốn nói nhảm với nàng, nhưng khi nghe thấy hai chữ liên hôn liền xoay người, ánh mắt nhìn chằm chằm Văn Cao Di đã hạ nhiệt: “Vừa rồi ngươi làm sao nói với cô ta?”

Văn Cao Di đón nhận ánh mắt của hắn, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, thành thật nói: “Ta đã kể chuyện liên hôn cho nàng biết.”

Yến Thính đè nén cơn giận, thanh âm trầm xuống vài phần: “Ngươi nói như thế nào? Lời gốc.”

Văn Cao Di không giấu giếm, lặp lại từng câu đối thoại với Hứa Nguyện một lần nữa, không sót chữ nào.

Yến Thính nghe xong, bị tức đến bật cười.

Trong nụ cười không có nửa phần vui vẻ, chỉ có sự hoang đường bất lực.

Hắn đưa tay day day ấn đường, hít sâu một hơi.

Hắn sợ Hứa Nguyện sẽ hiểu lầm, sẽ cho rằng đây cũng là suy nghĩ của hắn.

Hắn không nói thêm một câu thừa thãi nào, ánh mắt lạnh lùng và trực tiếp nói cho Văn Cao Di: “Thứ nhất, chuyện liên hôn này, không thể xảy ra với ta. Bất kể là ý của cha ngươi hay ý tứ của ba ta, đều không liên quan đến ta.” Thứ hai, ta ở bên nàng, là ta đuổi theo nàng ta cầu xin, bất kỳ ai có thể để ta buông tay.”

Sự lạnh lùng trong giọng hắn lại giảm xuống vài phần: "Thứ ba, bây giờ tốt nhất ngươi nên cầu nguyện ta có thể dỗ nàng trở về. Nếu không, ta sẽ bắt ngươi quỳ trước mặt nàng xin lỗi."

Nói xong, hắn kéo cửa văn phòng ra, sải bước đi ra ngoài.

Cánh cửa phía sau bị hất mạnh lên, phát ra một tiếng nổ lớn.

Văn Cao Di đứng trong văn phòng trống trải, ngẩn người hồi lâu.

Nàng chưa từng thấy Yến Thính như vậy.

Nàng quen biết hắn bao nhiêu năm nay, hắn luôn thờ ơ, phóng khoáng bất kham, dáng vẻ không mấy để tâm đến chuyện gì.

Dù có ghét một người cũng chẳng thèm vạch trần, nhiều nhất chỉ là khiến kẻ đó không dám chọc vào hắn.

Nhưng khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã rất tức giận.

Nàng thật sự đã làm sai sao?

*

Vào lúc chạng vạng, trời sắp tối, trong ngõ nhỏ tràn ngập mùi cơm canh của các nhà.

Yến Thính dừng xe ở đầu ngõ, bước nhanh đến cửa nhà Hứa Nguyện, cổng sân khóa chặt, cửa sổ tầng hai đều tối đen, trong nhà không có ai.

Hắn lại vòng ra quán mì phía trước, đúng lúc bữa tối, trong tiệm ngồi mấy bàn khách, bố mẹ Hứa bận đến mức chân không chạm đất.

Hứa ba bưng mì lên bàn khách, nhìn thấy hắn sửng sốt một chút: “Tiểu Yến? Đến tìm Hứa Nguyện?”

"Chú ơi, Hứa Nguyện đã về chưa ạ?"

"Chiều nay nàng đã ra ngoài rồi, mãi không về. Ngươi tìm nàng có việc gì? Gọi điện hỏi nàng đi?"

Yến Thính đã đánh rồi, từ trên đường lái xe đến đã qua rất nhiều lần, vẫn luôn tắt máy.

"Chú ơi, vậy cháu đợi chú ấy một lát." Nói xong liền rời khỏi quán mì.

Lại quay về trước cửa viện nhà Hứa Nguyện, kiên nhẫn chờ đợi.

Trời dần tối, hắn đứng ở cửa viện, ánh đèn đường chiếu xuống chân hắn một vòng sáng vàng vọt.

Anh cúi đầu nhìn điện thoại, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn về phía đầu ngõ.

Đợi rất lâu, cuối cùng từ đầu ngõ cũng có một bóng dáng quen thuộc lướt vào.

Hứa Nguyện vừa đi vừa đưa thứ gì đó vào miệng, hai má phồng lên, trên cánh tay còn treo một túi nhựa trong suốt, bên trong chứa đầy đồ ăn vặt sặc sỡ.

Hứa Nguyện đang từ trong túi lấy ra một túi kẹo dẻo, cúi đầu mở ra, ngẩng đầu lên liền thấy người đứng ở cửa sân nhà mình, bước chân khựng lại, có chút bất ngờ: "Sao ngươi lại tới đây? Bận xong rồi?"

Nhìn bộ dáng thong dong của nàng, trong lòng Yến Thính đã chặn kín một nửa cơn giận, nhưng vẫn còn một phân bị chặn ở đó.

Hắn không trả lời câu hỏi của nàng, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: “Văn Cao Di quả thực quen biết nhà ta, cha nàng có giao dịch làm ăn với ba ta và ba của ta nhưng ta không có bất kỳ quan hệ nào với nàng. Chuyện liên hôn là do chính nàng đề xuất, ta chưa bao giờ đồng ý, cũng không thể đồng tình.”

Hứa Nguyện nghe xong, cắn một miếng kẹo mềm màu sắc, nhai hai cái rồi gật đầu: "Ta biết mà."

Yến Thính nhíu mày: “Ngươi biết?”

"Đúng vậy."

Nàng lại cắn một miếng kẹo mềm, mơ hồ nói: "Lúc đó ta quả thực có chút không thoải mái, nhưng sau này ta đi dạo quanh tiệm đồ ăn vặt, mua rất nhiều món ngon, ăn được một lúc là thông suốt."

Nàng liếm liếm hạt đường trắng dính trên môi, "Ngươi có thể chấp nhận việc quản lý việc kinh doanh của gia tộc, nhưng ngươi tuyệt đối sẽ không chấp nhặt chuyện liên hôn. Ngươi không phải loại người đó."

Yến Thính nhìn bộ dáng vân đạm phong khinh kia của nàng, trong lòng cỗ tức giận kia chẳng những không tiêu tan, ngược lại càng thêm nghẹn.

Hắn bước lên một bước, chân thành hỏi: "Ngươi không ghen sao?"

Hứa Nguyện tưởng hắn đang nói đùa, cười một cái: “Ta không thích ghen, ta thích ăn kẹo.”

Nói rồi còn lắc lắc túi ni lông trong tay, ra hiệu rằng thứ mà nàng nói là đường theo nghĩa đen.

Thấy nàng phảng phất như không có chuyện gì, ngay cả tức giận cũng không, một chút cũng chưa, Yến Thính liền tức đến mức không chỗ phát tiết.

Hắn nhìn chằm chằm nàng, giọng điệu trầm xuống vài phần: “Ngươi nói với nàng ta, nếu như ta đồng ý, ngươi không có ý kiến.”

Hứa Nguyện gật đầu, thừa nhận rất thản nhiên: "Ta đã nói như vậy. Nhưng đó là dựa trên tiền đề ta biết ngươi sẽ không đồng ý mà."

Yến Thính không chút do dự liền hỏi: “Nếu như ta đồng ý thì sao?”

Hứa Nguyện đáp lại thản nhiên: "Nếu ngươi thực sự đồng ý, vậy ta có cách gì? Ôm lấy đùi ngươi khóc lóc thảm thiết cầu xin ngươi đừng đi?"

Yến Thính nhíu mày càng chặt: “Ngươi nói như vậy, sẽ khiến ta cảm thấy ngươi không quan tâm đến ta chút nào.”

Nụ cười trên mặt Hứa Nguyện cũng nhạt dần: "Sao ta lại không để ý đến ngươi?"

"Nàng muốn cướp ta với ngươi, có phải ngươi quá không để ý rồi không?" Trong mắt hắn lộ ra một tia bị thương, "Ngươi ngay cả một chút cảm giác nguy cơ cũng không có."

Hứa Nguyện bị hắn hỏi đến mức có chút khó hiểu: "Vậy ngươi sẽ ở cùng nàng không?"

"Đương nhiên là không!"

"Đúng vậy," nàng nói một cách đương nhiên, "Ta tin ngươi sẽ không làm vậy. Vậy ta còn cần cảm giác nguy cơ gì nữa?"

Đôi mắt nàng trong suốt thẳng thắn, Yến Thính bỗng cảm thấy một ngọn lửa vô danh từ đáy lòng bốc lên.

Tức giận vì mình trước mặt nàng giống như một kẻ ngốc được lo mất, tức giận bản thân để ý phản ứng của nàng như vậy, mà nàng nhìn qua hoàn toàn không quan tâm.

Hắn hít sâu một hơi, đưa ra kết luận: "Ngươi chính là không quan tâm đến ta."

Nói xong, hắn xoay người sải bước về phía đầu ngõ.

Hứa Nguyện còn chưa kịp phản ứng, ngây ngốc đứng tại chỗ nhìn bóng lưng hắn càng đi xa.

Nàng chớp mắt, lẩm bẩm một mình: "Tức giận rồi? Tại sao vậy?"

Nàng cắn một miếng kẹo mềm, đường trắng trên đó dính lên môi, nàng liếm một cái, lại nghĩ một chút, vẫn không hiểu ra.

Cuối cùng nàng lắc đầu, xách túi đẩy cửa viện đi về nhà: “Đàn ông, đúng là một sinh vật không hiểu nổi.”