Chương 72 / 117

Chương 72: Nhân vật của ngươi lấy ngược rồi

Bản dịch · 1.568 chữ

"Hả?"

Hứa Nguyện còn chưa kịp phản ứng, Yến Thính đã giữ chặt cổ tay nàng, đi về phía quán mì: “Ta còn không ăn cơm, ta muốn ăn mì.”

Vừa từ ngõ nhỏ đi ra, liền thấy Chúc Thiên Vũ đang từ quán mì đi tới.

Ánh mắt của hắn nhìn qua, Yến Thính chẳng những không chậm bước chân, ngược lại thuận thế trượt xuống dưới, ngón tay xuyên qua kẽ tay nàng, mười ngón đan vào nhau, nắm rất chặt.

Hứa Nguyện cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay bị hắn nắm chặt, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Yến Thính.

Chưa kịp rút tay về, Chúc Thiên Vũ đã bước tới.

Nàng chỉ có thể chào hỏi trước: "Ăn xong rồi?"

Chúc Thiên Vũ nhìn nàng, lại nhìn Yến Thính, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người.

Hắn đại khái đã hiểu ra điều gì đó, cười gật đầu: "Ừm, ăn xong rồi. Ta đi trước đây."

Nói xong gật đầu với Hứa Nguyện, xoay người đi về phía đầu ngõ.

Hứa Nguyện đợi bóng lưng hắn biến mất ở góc ngõ, mới cử động bàn tay bị hắn nắm chặt, giọng bất lực: "Người đi rồi, có thể buông ra được chứ?"

Yến Thính chẳng những không buông lỏng, ngược lại nắm chặt hơn một chút, kéo nàng đi về phía quán mì.

"Đuổi theo ta thì phải có dáng vẻ đuổi ta." Hắn không quay đầu lại nói, "Sau này không được nhìn người đàn ông khác, càng không cho phép thêm WeChat của người khác."

Hứa Nguyện không nhịn được mà đảo mắt trong lòng.

Giọng điệu này, nghe sao cứ như đang tuyên bố chủ quyền vậy?

Không tầm thường, lên thuyền giặc?

Sự thật chứng minh, Hứa Nguyện không chỉ lên thuyền giặc mà còn bị ép trở thành "thủy thủ kim bài" trên con tàu gi cướp này.

Ngày đầu tiên sau khi WeChat được cộng lại, Hứa Nguyện đã thấu hiểu sâu sắc thế nào là sự khó hầu hạ của "bố bên A".

"Quy tắc truy đuổi người khác" của Yến Thính được thực hiện nghiêm ngặt hơn cả việc kiểm tra vệ sinh ở quán mì nhà cô.

Xin chỉ thị buổi sáng, báo cáo muộn.

Bảy giờ rưỡi sáng, chuông báo thức vừa vang lên, Hứa Nguyện liền xoa đầu húp gà bò dậy, nằm sấp trên giường gửi "Xin chỉ thị buổi sáng" cho Yến Thính: [Chào buổi sớm! Hôm nay thời tiết 36 độ, tối qua mơ thấy em rồi, tỉnh dậy phát hiện gối đều ướt cả rồi. Hóa ra là nhớ em đến mức chảy nước miếng.]

Gửi xong, cô ngáp một cái.

Nhìn chằm chằm vào dòng chữ này, cảm thấy hơi sến súa.

Không còn cách nào khác, "bố A Phương" rất thích nghe.

Đối diện mất trọn năm phút, mới chậm rãi đáp: "...]

Hứa Nguyện nhìn chằm chằm vào tài khoản tỉnh lỵ kia, khóe miệng giật mạnh.

Không phải là gửi theo yêu cầu của ngươi sao?

Thật sự phát rồi ngươi lại lắp vào?

Nàng hít sâu một hơi, thầm niệm trong lòng: Hai mươi vạn, mười vạn tiền còn trên đường đi, phải nhịn xuống.

Đến mười một giờ tối, cô tắm xong nằm trên giường, gửi "Báo cáo tối": [Hôm nay đến thư viện đọc sách cả buổi chiều, nhưng chữ viết trên sách đều đang nhảy múa, bởi vì trái tim tôi đang nghĩ về anh. Báo cáo xong xuôi.]

Yến Thính lần này ngược lại trả lời ngay lập tức: [Ừm, tiếp tục giữ vững.]

Hứa Nguyện nhét điện thoại xuống dưới gối, lật người chuẩn bị đi ngủ.

Kết quả vừa nhắm mắt chưa đầy hai phút, điện thoại đã reo lên.

Nàng lấy ra xem, là điện thoại của Yến Thính.

Nàng có chút bất đắc dĩ: “Yến lão bản, lại làm sao vậy?”

Trong ống nghe truyền đến giọng nói khàn khàn của nam nhân, không nhanh không chậm: “Không phát chúc ngủ ngon.”

Hứa Nguyện: .......

Nàng cắn răng hàm, hít sâu một hơi, dùng giọng điệu ngọt ngào đến phát ngấy nói: “Chúc ngủ ngon. Trăng tối nay rất tròn, nhưng không tròn mặt ngươi... Không phải, không đẹp bằng khuôn mặt của ngươi đâu. Gặp trong mơ nhé.”

"Ừm." Hắn đáp một tiếng, lại bổ sung thêm một câu, "Ngày mai tiếp tục."

Điện thoại cúp máy.

Hứa Nguyện nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, hồi lâu không nhúc nhích.

Nàng sống hai mươi năm, lần đầu tiên thấy người bị truy đuổi chủ động khích lệ để người theo đuổi tiếp tục nỗ lực.

Càng vô lý hơn là cái đuôi của người này đã vểnh lên trời.

Thái độ trả lời tin nhắn lạnh nhạt như đang qua loa cho xong, nhưng chỉ cần cô lười biếng một chút, điện thoại của anh ta sẽ gọi đúng giờ, không nói thêm một chữ nào, Nhưng ý tứ rõ ràng: Anh quên rồi, bù lại.

Nếu nàng thật sự không về, hắn có thể đánh ba lần.

Hứa Nguyện vùi mặt vào gối, lặng lẽ thở dài.

Nghiến răng, nhận.

Dù sao thì ai lại đi gây khó dễ với tiền chứ.

*

Hơi nước mờ mịt trong phòng tắm chưa tan hết, Yến Thính chân trần giẫm lên sàn gỗ, ngọn tóc ướt sũng rủ xuống.

Thỉnh thoảng có giọt nước trượt xuống cổ, làm ướt đẫm hõm vai.

Hắn tiện tay kéo chiếc khăn che trên lưng ghế, chậm rãi lau tóc.

Màn hình điện thoại sáng lên trong căn phòng tối tăm, tin nhắn Hứa Nguyện hiện ra lại là những lời tình cảm quê mùa ngọt ngào đến phát ngấy.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc lâu, đáy mắt như chứa một vũng nước ấm, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên, lại bị hắn cố ý đè xuống.

Hắn tựa vào đầu giường, vắt khăn mặt lên đầu gối, ngón tay gõ nhẹ trên màn hình, trả lời: [Ừm, tiếp tục giữ vững.]”

Hắn đương nhiên biết nàng đang nói nhảm.

Chữ viết trong sách gì cũng nhảy nhót, cái gì nhớ hắn, đều là nể mặt tiền bạc.

Không còn cách nào khác, ai bảo hắn ăn chiêu này chứ.

Điện thoại im lặng một lát, không có động tĩnh gì.

Hắn nhíu mày, gọi điện thoại qua.

“Yến lão bản, lại làm sao vậy?”

Hắn tựa vào đầu giường, giọng nói mang theo chút khàn khàn vừa tắm xong, nhưng ngữ khí lại mềm mại đến mức không thể tin nổi: “Không có ngủ ngon.”

Đầu dây bên kia truyền đến lời chúc mừng buổi tối vừa nghiến răng nghiến lợi lại ngọt ngào của cô.

Hắn nghe vậy, ý cười trong mắt dần lan tỏa, cuối cùng chỉ nhàn nhạt đáp lại một câu: "Ừm, ngày mai tiếp tục."

Cúp điện thoại, hắn ném điện tử sang một bên.

Hai mươi vạn, đổi lại là nàng mỗi ngày tìm mọi cách dỗ dành hắn, đáng giá.

*

Sáng sớm tháng Tám, sóng nhiệt vẫn chưa lan tỏa hoàn toàn, không khí dính nhớp.

Hứa Nguyện vừa dựng xong mái che nắng trước cửa quán mì, liền nghe thấy tiếng xe máy gầm rú.

Nàng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía đối diện đường có một chiếc máy bay hạng nặng màu đen vừa dừng lại.

Yến Thính bước chân dài xuống xe, tiện tay tháo mũ bảo hiểm.

Áo phông trắng phối với quần jeans nhạt màu, dưới mái tóc ngắn bị gió thổi hơi rối bù, là một khuôn mặt sạch sẽ thanh thoát.

Hắn một tay xách mũ bảo hiểm, tay kia xách một túi giấy da bò tinh xảo, cách một con đường nhìn về phía nàng.

Ánh nắng chiếu lên người hắn, khiến người ta hơi không mở nổi mắt.

Hứa Nguyện trong lòng thót lại, vội thu hồi tầm mắt.

Yến Thính sải bước dài xuyên qua đường, đi thẳng đến trước mặt nàng, đưa túi giấy trong tay tới: “Đi ngang qua, mang cho ngươi ly trà sữa.”

Hứa Nguyện nhận túi giấy, chạm vào thành cốc lạnh lẽo, trong lòng lại ấm áp.

Nàng ho nhẹ một tiếng: “Yến lão bản, nhân vật của ngươi lấy ngược rồi, là ta theo đuổi ngươi.”

Yến Thính rũ mắt nhìn nàng, cười như không cười: “Ừm, coi như ta hối lộ ngươi.”

Hứa Nguyện: "..."

"Hối lộ vô hiệu." Nàng hất cằm lên, "Nhưng đã đưa đến rồi thì ta miễn cưỡng nhận lấy. Để trao đổi, ta có thể cung cấp cho ngươi một dịch vụ tình thoại địa vị độc quyền."

Yến Thính nhướng mày, dường như có hứng thú: “Ồ? Dịch vụ gì?”

Hứa Nguyện nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nghiêm túc nói: "Ngươi có biết ngươi và Tinh Tinh khác nhau gì không?"

Yến Thính suy nghĩ một chút: “Khác biệt gì?”

“Ngôi sao trên trời, mà ngươi ở trong lòng ta, còn có, mắt của ngươi thật đẹp, bên trong có nhật nguyệt đông hạ, mưa quang sơn xuyên, nhưng đôi mắt ta lại đẹp hơn, bởi vì trong mắt chỉ có ngươi thôi.”

Nói xong, nàng không nhịn được cười, giống như ly trà sữa kia, ngọt lịm vào trong lòng Yến Thính.