Chương 30 / 117

Chương 30: Chỉ muốn kiếm tiền, không muốn làm đàn ông

Bản dịch · 1.535 chữ

Chiều hôm sau, Lý Manh đội nắng to chạy đến nhà Hứa Nguyện.

Vừa vào cửa đã bị cái điều hòa lạnh kích thích đến run rẩy: "Đã quá!"

Hứa Nguyện mặc bộ đồ ngủ mèo hoạt hình, tóc tai bù xù cuộn tròn trên chiếc ghế sofa lười biếng ở góc phòng, trong lòng ôm một con búp bê, cả người trông ủ rũ.

"Mang cho ngươi trà sữa lạnh."

Lý Manh đưa ly trà sữa qua, quen thuộc đá văng giày, lao lên chiếc giường của Hứa Nguyện, thoải mái trải thành một chữ lớn.

Hứa Nguyện nhận lấy ly trà sữa, cắm ống hút uống một ngụm, vị ngọt mát lạnh khiến nàng hơi tỉnh táo.

Lý Manh nghiêng người, chống tay lên đầu nhìn nàng: “Sáng sớm đã gửi tin nhắn tìm ta, còn phải để ta qua đây, có chuyện gì vậy?”

Hứa Nguyện thở dài, đem chuyện tụ hội tối qua, cùng với chuyện của Đường Thư Khanh và Chu Tịnh, còn có chuyện Yến Thính dẫn nàng đi bờ sông, chọn trọng điểm nói.

Lý Manh nghe xong, miệng há thành hình chữ O: "Trời ơi, kích thích thế sao? Nghe lén trong tủ? Máy lái xe? Giang bên bờ tâm sự? Được lắm, một đêm trải qua phong phú thế này!"

"Phù phong cái gì chứ, mất mặt đến tận nhà rồi."

"Đúng là hơi mất mặt."

Lý Manh nói thật, bò dậy dịch đến bên cạnh nàng, ngồi xếp bằng trên sàn nhà, “Nhưng mà, ngươi cũng nên từ bỏ rồi chứ? Đường Thư Khanh chắc chắn đã ở cùng Chu Tịnh, nhưng ngươi không thể nào......”

"Ta biết." Hứa Nguyện ngắt lời nàng, "ta không muốn thế nào cả, chỉ là... trong lòng hơi khó chịu."

Lý Manh vốn thầm mến của Hứa Nguyện vẫn luôn nhìn thấy, giờ nàng chưa tỏ tình đã mất cơ hội, trong lòng chắc chắn nghẹn ứ.

Nàng đau lòng xoa đầu Hứa Nguyện: "Haiz, hiểu rồi. Thích lâu như vậy, đột nhiên hết hy vọng, đổi lại là ai cũng khó chịu. Nhưng ngươi là gì? Ngươi là HứaNguyện, chúng ta có thể buông được, tiếp theo còn ngoan hơn!"

Hứa Nguyện nhếch mép, không nói gì.

Lý Manh tưởng nàng vẫn còn cố chấp: "Ngươi sẽ không từ bỏ chứ? Ta nói cho ngươi biết, chuyện làm tiểu tam này chúng ta không thể làm được, có thích cũng không được. Đạo đức giới hạn không làm nổi..."

"Ngươi nói bậy bạ gì thế! Ai muốn làm tiểu tam chứ! Ta là loại người đó sao!"

Lý Manh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Ta thấy ngươi không nói gì, tưởng rằng ngươi vẫn chưa nghĩ thông suốt mà. Vậy ngươi đang nghĩ cái gì? Biểu cảm nghiêm trọng như vậy."

Hứa Nguyện dựa vào ghế sofa: "Ta chỉ đang nghĩ, làm sao để nhanh chóng đưa Yến Thính cho 'công lược', rồi lấy tiền bỏ trốn."

Lý Manh: "?"

Nàng sững sờ hai giây, mới phản ứng lại: “Làm nửa ngày ngươi đang nghĩ cái này à? Sợ chết ta rồi, ta còn tưởng ngươi muốn đi cướp Đường Thư Khanh về chứ!”

Hứa Nguyện cạn lời: "Ta mới không hèn hạ như vậy, còn nữa, người ta căn bản chưa từng thích ta, ta đi cướp cái gì? Tự rước lấy nhục sao?"

"Thế mới đúng chứ!"

Lý Manh và nàng chen chúc cùng nhau, dựa vào ghế sofa, “Thiên nhai chỗ nào không có cỏ thơm, hà tất chỉ yêu một cọng cỏ! Tuy rằng cọng rơm của Đường Thư Khanh quả thực rất đẹp trai và dịu dàng... Nhưng chúng ta cũng không thể treo cổ trên một cây được chứ?”

Nàng tiến lại gần, trong mắt một lần nữa bùng lên ngọn lửa bát quái: “Nhưng nói thật, Tắc Ông thất bại sao biết được không phúc. Ta thực ra vẫn luôn cảm thấy, Yến Thính điều kiện tốt hơn Đường Thư Khanh nhiều.”

Hứa Nguyện hít một ngụm trà sữa, ngẩng đầu lên, nuốt xuống rồi nói: “Ý gì?”

Lý Manh giúp nàng phân tích: “Ngươi xem, gia thế, nhà Đường Thư Khanh không tệ, nhưng Yến Thính gia là người mở Liên Tỏa Thương Siêu, phú nhị đại thực thụ, đúng không? Ngoại hình, Đường thư khanh là thanh tú dịu dàng treo lơ lửng, Yến Đình là kiểu đẹp trai mang chút lạnh lùng và tính công kích, càng thu hút ánh nhìn, vóc dáng... Hắn thường xuyên chơi bóng rổ, thích thể thao, tuyệt đối không kém. Người ta còn là học bá, phải, tính cách hơi khó đối phó một chút, Nhưng.......”

Nàng ghé sát lại, xúi giục: "Ý ta là, dù sao ngươi cũng muốn chinh phục hắn, chi bằng giả diễn thật sự cho xong? Thành công rồi, ngươi không chỉ lấy được hai vạn tệ của ca ca ngươi, mà còn có thể miễn phí một người bạn trai đẹp trai tuyệt phẩm, tài sắc song toàn, vẹn cả đôi đường! Không thành cũng chẳng tổn thất gì, đằng nào ngươi vốn dĩ cũng chỉ vì tiền thôi!"

Hứa Nguyện bị sự "cao luận" này của nàng làm cho kinh ngạc: “Ai thèm giả vờ diễn kịch với hắn!”

Lý Manh cười hì hì: "Tôi nghiêm túc đấy! Cậu nghĩ xem, Yến Thính kìa! Nam thần trường Đại học A, bao nhiêu nữ sinh muốn lại gần cũng không có cơ hội, hắn còn dẫn cậu đi xe mô tô của hắn, ai mà chẳng biết, Yển Thính thích xe nhất, xe chính là bảo bối của anh ấy, anh ta có thể cho cậu ngồi, chứng tỏ anh đối với cậu... Cho dù không phải là thích, ít nhất là không phản cảm nhỉ? Cơ hội này khó có được đến mức nào! Cứ coi như đổi mục tiêu khác, chuyển hướng nỗi đau thất tình đi mà!"

“Ngươi đừng đùa nữa! Ta đó là làm nhiệm vụ! Nhận tiền! Hoàn thành nhiệm Vụ ta sẽ rút! Với lại, ngươi bảo ta thực sự theo đuổi hắn? Hắn khó xử đến mức nào mà ngươi không biết à? Nếu hắn biết ta thật sự muốn đuổi theo hắn, thì phải cưỡi mô tô tới chế giễu ta.”

Lý Manh cười ngả người ra sau: "Điểm này đúng là vậy, ngoài cái miệng đó ra, những nơi khác hắn có thể gọi là hoàn mỹ."

Hứa Nguyện: "Ha ha, hoàn mỹ? Hắn? Mặt hắn cũng được... mặt mũi còn được."

Lý Manh: "Chỉ là đôi khi không đáng tin cậy như vậy, mới khiến người ta có chút... động lòng?"

"Động tâm cái quái gì!" Hứa Nguyện lập tức phản bác.

"Vậy tối qua hắn đưa kẹo cho ngươi thì tính là gì?"

"Hắn chỉ là thấy ta đáng thương, tiện thể trêu chọc ta một chút! Hơn nữa cái miệng của hắn, ai mà chịu nổi? Ở bên cạnh hắn chẳng phải ngày nào cũng bị tức chết sao?"

“Cũng không phải tuyệt đối như vậy đâu, có những người thì hắn chỉ là miệng lưỡi kém cỏi, nhưng việc cần làm thì không ít lần làm, làm còn tỉ mỉ hơn người khác nhiều. Người như Yến Thính mà... Ta cảm thấy, hắn chính là nói lời cay nghiệt với người ngoài, người mình yêu có thể còn dịu dàng hơn cả Đường Thư Khanh.”

Hứa Nguyện cúi đầu cắn ống hút, nhớ lại dáng vẻ đêm qua bên bờ sông.

“Dừng lại!” Nàng đột nhiên lắc đầu, ném những hình ảnh đó ra khỏi não, “Bây giờ ta chỉ muốn kiếm tiền, không muốn làm nam nhân! Nhất là loại nam tử như Yến Thính, quá khó xử, ta không dám nhận!”

"Được được được, kiếm tiền kiếm lấy tiền." Lý Manh cười đầu hàng.

Hứa Nguyện thở dài: “Nhưng tiền của anh trai tôi không phải dễ lấy đâu. Hơn nữa, tôi cảm thấy Yến Thính hình như hơi nghi ngờ mình rồi. Phải tranh thủ thời gian, trước khi anh ấy vạch trần hoàn toàn, xử lý xong người đó, lấy được tiền, sau đó lập tức bán hàng, bốc hơi khỏi nhân gian!”

"Ngươi nói như đang làm đặc vụ vậy." Lý Manh châm chọc, nhưng lại không nhịn được phấn khích, "Vậy ngươi đã nghĩ kỹ cách làm gì chưa?"

Hứa Nguyện suy nghĩ một chút rồi nói: “Yến Thính khó xử, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có nhược điểm.”

"Ồ? Điểm yếu gì?"

"Thứ nhất, sau mấy ngày tiếp xúc, ta phát hiện hắn ăn mềm không ăn cứng. Ngươi càng đối đầu với hắn, hắn càng hăng say. Nhưng nếu ngươi tỏ ra yếu thế... hắn ngược lại sẽ không cay nghiệt như vậy."

"Có lý! Nói tiếp đi!"

"Thứ hai, giống như ngươi nói vậy, hắn hình như không ghét ta đến thế? Tuy không biết là xuất phát từ sở thích quái đản hay gì?"

Lý Manh gật đầu: "Đúng đúng đúng! Ta cũng thấy! Bình thường hắn đối với các cô gái khác làm gì có nhiều lời như vậy?"

Lại hỏi, “Vậy kế hoạch cụ thể là gì?”