Chương 10 / 117

Chương 10: Nhận mệnh đi ca ca

Bản dịch · 1.752 chữ

Đèn lửa trắng của sở cảnh sát sáng chói mắt, chiếu rọi rõ mồn một vết bầm tím và vết thương trên mặt mỗi người.

Một cảnh sát trung niên dẫn họ đến phòng hòa giải, để họ ngồi xếp hàng trên ghế dài, tự mình ngồi đối diện, trước mặt bày tập bút ghi chép.

"Nói đi, chuyện gì thế này?"

Hứa Thâm mở miệng trước, ngắt quãng kể lại sự việc một lượt.

Hắn đến phòng bi-a tìm Chu Dương, thấy Chu hắn bị bắt nạt, xung đột ngôn ngữ đã leo thang thành xung khắc cơ thể.

Cảnh sát nghe xong, lật xem biên bản, liếc nhìn mấy người đối diện.

Cách nói của mấy người không sai biệt lắm.

Cảnh sát đã thấy quá nhiều vụ đánh nhau ẩu đả này, biết rằng giữa những người trẻ tuổi có vài việc không cần phải đào sâu thêm.

"Được rồi, ẩu đả nói ra chẳng ai vẻ vang gì cả."

Cảnh sát khép sổ ghi chép lại, “Hôm nay ta sẽ không ghi cho các ngươi nữa, nhưng các người nhớ kỹ cho ta, nếu có lần sau thì không đơn giản là cảnh cáo. Đã hơn hai mươi tuổi rồi, đánh nhau cái gì? Đánh thắng thì vào đồn công an, thua thì nhập bệnh viện, ai đáng?”

Không ai trả lời.

"Nghe thấy không?"

"Nghe thấy rồi." Hứa Thâm dẫn đầu nói.

Những người khác cũng đáp theo.

Cảnh sát đứng dậy: "Đợi lát nữa viết một cuốn sách đảm bảo ký tên là có thể đi ngay."

-

Khi ra khỏi đồn cảnh sát, đã gần mười một giờ rồi.

Sợ bố mẹ lo lắng, Hứa Nguyện đã gọi điện cho họ trước, nói là đi ăn khuya ở bên ngoài.

Nàng đi ở phía sau cùng, nhìn theo bóng lưng của ba người phía trước.

Hứa Thâm đi ở giữa, bên trái là Đường Thư Khanh, phía phải là Yến Thính.

Ánh mắt nàng vẫn luôn dừng lại trên cánh tay phải của Yến Thính.

Tay áo dài hắn mặc hôm nay vẫn là màu đen, nàng không nhìn thấy hắn bị thương nặng đến mức nào.

Nàng tăng tốc bước chân, đi đến bên cạnh hắn, lấy hết can đảm hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Yến Thính như không nghe thấy gì tiếp tục đi về phía trước.

Hứa Nguyện mím môi, không hỏi thêm nữa.

Ba người đi đến bên đường dừng lại.

Hứa Thâm dựa vào cột đèn đường, ngửa đầu thở dài: “Hôm nay đều tại ta, liên lụy đến các ngươi.”

Đường Thư Khanh xoa xoa bả vai, cười cười: “Cũng không phải lỗi của ngươi, là bọn hắn tìm chuyện. Lần sau gặp loại chuyện này sớm nói, đều là huynh đệ.”

Hứa Thâm gật đầu.

Ba người đứng bên đường, yên tĩnh một lát.

Đúng lúc này, một chiếc xe điện từ phía sau chạy tới, tốc độ không chậm, đèn xe rung lên một cái, không bấm loa, thẳng tắp hướng về phía mấy người.

Hứa Nguyện đứng ở phía ngoài cùng, khi ánh mắt liếc qua, thân thể còn chưa kịp phản ứng, một bàn tay đột nhiên nắm lấy cánh tay của nàng, kéo nàng sang bên cạnh.

Đèn xe lướt qua vị trí nàng vừa đứng, cuốn theo một cơn gió.

Đầu óc Hứa Nguyện trống rỗng một giây.

Cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay đang nắm lấy cánh tay mình, ngón tay thon dài cân đối, khớp xương rõ ràng, lúc này vì dùng sức nên gân xanh nổi lên trên mu bàn.

Nàng ngẩng đầu lên.

Yến Thính đứng ở trước mặt nàng, cách nàng rất gần.

Ngũ quan của hắn sinh ra cực kỳ tốt, thiên sinh mày mắt thâm thúy, sống mũi cao thẳng, hình dáng môi hoàn mỹ, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo vô cùng.

Lúc này nhìn nàng, có ý muốn lột da nàng.

Hắn còn chưa buông tay, lông mày nhíu lại: "Ngươi mù sao?"

Nói xong, tay lại không buông.

Hứa Nguyện bị hắn quát một tiếng, lúc này mới hoàn hồn khỏi sự si mê của hiệp hội ngoại hình.

Nhìn thoáng qua hướng vừa rồi.

Chiếc xe đó không có tiếng động, không loa, nàng quay lưng về phía chiếc xe vừa tới, làm sao nhìn thấy?

Đường Thư Khanh thấy thế, sợ Yến Thính dọa tiểu cô nương.

Giọng điệu ôn hòa hòa giảng hòa: “Yến Thính, nói chuyện tử tế, Hứa Nguyện cũng không cố ý.”

Hứa Thâm cũng phản ứng lại, thấy Yến Thính còn kéo cổ tay muội muội, kéo Hứa Nguyện ra sau lưng mình, cau mày nhìn Yến Nghe: “Ngươi nổi giận gì với nàng? Nàng là một cô gái nửa đêm chạy đến giúp ta, vốn đã đủ dọa người rồi.”

Hứa Nguyện cảm thấy áy náy vì Yến Thính giúp nàng bị ăn một gậy, mím môi, hiếm khi tính tình yếu đi: “Ta thật sự không nhìn thấy.”

Nàng nhìn Yến Thính, giọng nói không lớn, “Thật xin lỗi.”

Yến Thính nhìn nàng một cái.

Đôi mắt đó lạnh lẽo như lần trước cổng trường.

Ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một thoáng, rồi dời đi, không nói gì cả, quay người cũng không quay đầu lại mà đi về phía đối diện con phố.

“Ngươi đi đâu?” Đường Thư Khanh ở phía sau gọi.

Yến Thính không quay đầu lại, chỉ nâng tay trái lên vẫy.

Tay phải của hắn vẫn buông thõng bên người, không nhúc nhích, bóng lưng hòa vào đầu ngõ đối diện, rất nhanh đã bị đèn đường và bóng cây nuốt chửng.

Hứa Nguyện đứng tại chỗ, nhìn theo hướng hắn biến mất.

Tư thế của Yến Thính buông thõng xuống không đúng lắm, so với tay trái lắc lư nhỏ hơn rất nhiều, như thể mỗi lần cử động đều đang nhịn đau.

Nàng quay đầu nhìn về phía Hứa Thâm: “Ca, hắn không sao chứ? Cánh tay của hắn hình như rất nghiêm trọng.”

Hứa Thâm nhìn Đường Thư Khanh một cái.

Đường Thư Khanh nói: “Đừng lo lắng, ta đi xem thử.”

Sau đó bước nhanh đuổi theo hướng Yến Thính biến mất.

Hứa Nguyện nhìn bóng lưng Đường Thư Khanh chạy bộ, mới phản ứng lại, hình như Đường thư khanh cũng bị thương.

Vừa rồi quên hỏi hắn có chuyện gì không.

Haiz~, bỏ lỡ một cơ hội thể hiện.

-

Mua giun sồi ở tiệm thuốc gần nhà, Hứa Nguyện giúp Hứa Thâm xử lý sơ qua vết thương.

Về đến nhà tắm rửa xong lên giường đã là một giờ rồi.

Nàng muốn gửi tin nhắn hỏi Yến Thính về vết thương của hắn, dù sao cũng là vì nàng.

Nhưng tài khoản lớn lại không có WeChat của anh ấy.

Tiểu hào lại không thể hỏi thẳng.

Nghĩ một lát, nàng chuyển sang tài khoản phụ rồi bắt đầu gõ chữ.

[Ca ca, hôm nay huynh cả ngày không trả lời tin nhắn của ta, tim ta đau quá đi mất~]

Đối phương không có phản ứng.

Nàng đợi một lát, lại gửi thêm một tin nữa.

[Đau đến mức đau như bị ai đó vung gậy vậy.]

Phát xong nàng cũng cảm thấy mình điên rồi.

Này không mở thì xách bình đó, nói cái gì không tốt mà cứ phải nói gậy?

Trên màn hình hiện lên "Đối phương đang nhập".

Hứa Nguyện cong khóe miệng, cắn câu.

Yến: [Ngươi bị người ta đánh rồi?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Không có, là ngươi đánh tim ta]

Yến: [.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ca ca sao lại không để ý đến ta? Có phải cánh tay đau đến mức đánh chữ không xong không? Cần ta thổi cho ngươi không nhỉ?]

Yến: [Ngươi suốt ngày nghĩ gì vậy?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Nhớ ngươi à, cái này còn phải hỏi]

Yến: [.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ca ca, hôm nay rốt cuộc huynh đi đâu vậy? Cả ngày không thấy ai.]

Yến: [Có việc.]

Cầu thần không bằng Hứa Nguyện: [Đi đâu rồi? Đi nam nữ với ai? Mấy giờ về? Ăn cơm chưa? Có ăn gì không?]

Yến: [Thay đổi hộ khẩu rồi?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Không phải kiểm tra hộ khẩu, mà là kiểm kê. Bạn trai mất liên lạc hơn sáu tiếng đồng hồ, ta có quyền biết hành tung.]

Yến: [Ai là bạn trai ngươi?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ngươi à, nếu không sao ta ngày nào cũng tìm ngươi trò chuyện? Ta đâu phải rảnh rỗi.]

Yến: [Ngươi chính là rảnh rỗi quá đi.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Được rồi ta thừa nhận ta nhàn rỗi, nhưng ta chỉ rảnh một mình ngươi, có đủ thành ý không?]

Yến Thính đại khái là không muốn để ý đến nàng, không có hồi âm.

Hứa Nguyện đợi vài phút, quyết định thêm một mồi lửa.

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ca ca, cánh tay huynh có mỏi không? Nếu huynh chua thì ta xoa bóp giúp huynh, tuy cách màn hình không thể xoa nắn được, nhưng ý niệm của muội mát-xa rất lợi hại.]

Yến: [Sao ngươi biết cánh tay ta mỏi?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ta đoán thôi, ngươi chơi game nhiều như vậy, cánh tay sao mà không mỏi được? Hơn nữa, nàng là người của ta, chỗ nào ngươi không thoải mái ta đều có cảm ứng.]

Yến: [Vậy ngươi cảm ứng xem ta đang nghĩ gì.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Đang nghĩ đến ta]

Yến: [Đang nghĩ cách chặn ngươi.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ngươi không nỡ đâu]

Yến: [Ngươi lấy đâu ra tự tin?]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ngươi cho đó. Nếu ngươi nỡ chặn ta, đã sớm kéo rồi, còn cần đợi đến hôm nay? Thừa nhận đi, ngươi chính là thích ta.]

Đối phương im lặng một lát.

Yến: [Hôm nay ngươi nói nhiều lắm.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Ngày nào ta nói nhiều? Nhưng lần nào ngươi cũng trả lời, chứng tỏ ngươi thích nghe ta.]

Yến: [Ta chỉ là nhàm chán.]

Cầu thần không bằng ước nguyện: [Thô vị thì tìm ta, thú vị cũng tìm tìm đến ta. Dù sao ngươi cũng không thể rời xa ta được nữa, đành chấp nhận số phận đi ca]