Chương 9 / 57

Chương 9: Loại còn vững chắc hơn cả hôn nhân

Bản dịch · 2.089 chữ

Nơi Thẩm Nghiễn Đình hẹn vẫn là Bách Duyệt.

Triệu Kinh Dư nhận được tin tức là chiều Chủ nhật, hắn nói bốn giờ rưỡi, quán cà phê tầng hai.

Cô đáp lại một chữ "Được", rồi đứng đối diện tủ quần áo năm phút.

Lần trước đến Bách Duyệt là để bàn chuyện riêng, ăn mặc tùy tiện một chút cũng không sao.

Lần này là bàn chuyện chính, nhưng nàng luôn cảm thấy có chỗ nào đó không giống nhau.

Cuối cùng vẫn chọn một chiếc váy liền thân dệt màu xanh sương mù, bên ngoài khoác áo lông cừu trắng, tóc tai xõa tung, cài một cái kẹp tóc trân châu.

Trang điểm rất nhạt, nhưng tốn thêm chút tâm tư so với bình thường, đuôi mắt quét qua lớp nâu ấm mỏng, trên môi bôi một lớp màu đậu sa trong suốt.

Trước khi ra cửa, nàng liếc nhìn mình trong gương.

Đủ rồi.

Đến Bách Duyệt thì bốn giờ rưỡi, năm phút.

Tầng hai cũng có quán cà phê, không lớn, nửa mở, mấy chiếc bàn tròn rải rác bên cửa sổ sát đất, ngoài cửa là xe cộ tấp nập Đông Tam Hoàn.

Thẩm Nghiễn Đình đã đến, ngồi ở vị trí sâu nhất bên trong, trước mặt đặt hai ly cà phê, một ly rượu đen, và một chén sắt.

Hôm nay hắn không mặc vest, đã thay một chiếc áo len màu xám đậm, bên trong là sơ mi trắng, cổ áo không buộc, lộ ra chút xương quai xanh.

Ít hơn bình thường một chút sắc bén, thêm phần thư giãn khi ở nhà.

Triệu Kinh Dư đi tới, ngồi xuống đối diện hắn.

“Gọi cho em một ly lấy sắt.” Hắn nói, đẩy chén của nàng về phía trước mặt nàng, “Không biết em có uống hay không, nếu không thích thì đổi sang cái khác.”

“Lấy sắt là được.” Triệu Kinh Dư bưng chén nhấp một ngụm, đặt xuống, nhìn thẳng vào hắn, “Thẩm tổng, ngươi nói có biện pháp, nói thử xem.”

Thẩm Nghiễn Đình tựa vào lưng ghế, ngón tay đặt trên mép chén nhẹ nhàng xoa xoa, ánh mắt rơi trên mặt nàng.

Hắn không vội mở miệng, nhìn nàng vài giây, khóe miệng cong lên.

“Triệu tiểu thư làm ăn với ta, ngược lại khá trực tiếp.”

“Triệu gia không đợi nổi.” Triệu Kinh Dư nói, giọng điệu thẳng thắn, “Thẩm tổng đã giúp Triệu gia hai lần, ta đoán ngươi không phải là người từ thiện, chắc chắn có cân nhắc của ngươi. Vậy thì mở cửa sổ trời nói thẳng ra, ngươi muốn nhận được gì từ Triệu Gia?”

Thẩm Nghiễn Đình bưng cà phê đen lên uống một ngụm, buông xuống, ý cười trong mắt sâu hơn. “Triệu tiểu thư rất thông minh.”

"Đừng đội mũ cao cho ta, nói chuyện chính đi."

“Chuyện thương hành thành, Phùng gia tìm Quách phó hội trưởng của ngân giám.” Thẩm Nghiễn Đình nói, giọng điệu không nhanh không chậm.

“Người này tôi quen, hồi Thượng Hải từng giao thiệp. Hắn nợ tôi một ân tình không lớn không nhỏ. Tôi có thể ra mặt, để thương hành thành phố làm lại quy trình, ít nhất phê duyệt khoản vay.”

Triệu Kinh Dư nhìn hắn.

“Bên kia dự án, Trần tổng làm là phối hợp năng lượng mới, Phùng thị là một trong những khách hàng lớn nhất của hắn. Muốn cạy được hắn, phải bổ sung chỗ trống này từ nơi khác cho hắn.” Thẩm Nghiễn Đình dừng lại một chút.

“Thẩm thị ở Hoa Nam có một cái đĩa năng lượng mới, thể tích lớn hơn Phùng gia cho hắn, ta có thể nhét Trần tổng vào.”

Triệu Kinh Dư nghe xong, im lặng vài giây. Hai việc này, một là hợp tình, mỗi cái lỗ vốn kiếm lời rao hàng.

Thứ Thẩm Nghiễn Đình đưa ra quá thực tế, thật sự khiến nàng sợ hãi trong lòng.

"Ngươi muốn gì?" Nàng lại hỏi một lần nữa.

Thẩm Nghiễn Đình nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống, sâu như một vũng nước không thấy đáy.

Hắn cầm ly cà phê lên, xoay nửa vòng, như đang cân nhắc xem nên nói gì.

"Triệu tiểu thư, nhà họ Thẩm trên Thượng Hải làm ăn kinh doanh toàn cầu." Hắn lên tiếng, tốc độ nói chậm.

“Trên thị trường trong nước, ta thiếu một cái chân. Tài nguyên bên này kinh thành, Ta không vào được. Nền tảng của Triệu gia ở kinh đô tuy không bằng trước kia, nhưng nhân mạch vẫn còn, căn cơ vẫn tồn tại.”

"Ngươi muốn hợp tác với Triệu gia?"

“Ta muốn trói cùng Triệu gia.” Thẩm Nghiễn Đình nói, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong giây lát, “Loại còn vững chắc hơn cả liên hôn.”

Triệu Kinh Dư tay bưng chén dừng lại giữa không trung.

Nàng nhìn hắn, trong đầu xoay chuyển mấy vòng.

Còn vững chắc hơn cả liên hôn? Triệu gia đã đính hôn với Tần gia, hắn không thể nào không biết.

Hắn nói là ràng buộc sâu sắc về kinh doanh, hay là ý gì khác?

“Thẩm tổng.” Nàng đặt ly xuống, giọng bình tĩnh, “Chuyện nhà họ Triệu, cha và ông nội ta đều ở đó. Ngươi muốn bàn hợp tác, ta có thể hẹn thay ngươi.”

Khóe miệng Thẩm Nghiễn Đình cong lên một cái.

“Triệu tiểu thư, ông nội ngươi muốn lui rồi, phụ thân ngươi chịu đựng vất vả lắm. Con đường sau này của Triệu gia, thực ra là ngươi đi.”

Đầu ngón tay Triệu Kinh Dư co lại một chút.

Người này, đã nắm rõ lai lịch của Triệu gia. Hắn biết ông nội muốn lui, biết phụ thân chống đỡ vất vả, hiểu rằng lá bài tẩy thực sự của hắn là nàng.

Nàng bỗng nhiên có chút không chắc chắn, nam nhân trước mặt này rốt cuộc từ lúc nào bắt đầu nhắm vào Triệu gia.

Là Ung Hòa Cung? Sớm hơn sao?

"Thẩm tổng đã làm không ít bài tập." Nàng nói, trên mặt không biểu lộ, giọng điệu nhàn nhạt.

“Làm ăn mà, biết người biết ta.” Thẩm Nghiễn Đình tựa lưng vào ghế, tư thái lỏng lẻo, bưng cà phê đen lên uống một ngụm, “Triệu tiểu thư có thể cân nhắc, ta không vội.”

Triệu Kinh Dư nhìn hắn, trong lòng nhanh chóng tính toán. Nếu chấp nhận điều kiện của hắn thì nhà họ Triệu có thể thở phào nhẹ nhõm trong thời gian ngắn, khoản vay của thương hội thành phố có được, dự án sẽ giữ được.

Cái giá phải trả là ràng buộc sâu sắc với Thẩm Nghiễn Đình, sau này việc kinh doanh của Triệu gia sẽ chia cho Thẩm gia một phần lợi ích.

Nhưng thời buổi này, có thể sống sót còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.

"Chuyện này, ta muốn bàn bạc với cha ta." Nàng nói.

“Đương nhiên.” Thẩm Nghiễn Đình gật đầu, “Nhưng Triệu tiểu thư, có một câu ta muốn nói trước ở phía trước.”

"Ngươi nói đi."

Hắn đặt tách cà phê xuống, người hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt rơi trên mặt nàng, rất nghiêm túc. "Ta hợp tác với nhà họ Triệu, nhắm vào ngươi. Điểm này, ta không giấu ngươi."

Hơi thở của Triệu Kinh Dư ngừng lại một nhịp.

Ánh mắt hắn rất sâu, rất tĩnh lặng, như thể giấu hết mọi lời bên trong.

Nàng nhìn đôi mắt ấy, bỗng cảm thấy bên tai hơi nóng, cúi mắt bưng chén lên uống một ngụm cầm sắt, che giấu đi chút.

"Lời này của Thẩm tổng, tôi nghe không hiểu lắm." Cô ấy nói.

“Ngươi hiểu.” Thẩm Nghiễn Đình nói, giọng điệu rất bình thản, “Nhưng không sao, hiện tại ngươi không cần trả lời. Ta đã nói rồi, ta không vội.”

Triệu Kinh Dư đặt ly xuống, đứng lên. Nàng cầm áo khoác vắt trên cánh tay, nhìn Thẩm Nghiễn Đình.

Hắn cũng đứng dậy, cao hơn nàng trọn vẹn một cái đầu, lúc này hơi cúi đầu nhìn nàng.

“Tài liệu ta đã lấy đi.” Triệu Kinh Dư nói, cầm túi tài liệu hắn vừa đẩy tới trong tay, “Ta về thương lượng với phụ thân, có kết quả rồi liên lạc với ngươi.”

"Được."

Nàng xoay người đi được hai bước, đột nhiên dừng lại, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

“Thẩm Nghiễn Đình.”

Đây là lần đầu tiên nàng gọi tên đầy đủ của hắn.

Thẩm Nghiễn Đình khẽ động mày mắt.

“Ngươi đúng là rất ghét.” Triệu Kinh Dư nói, giọng điệu nhàn nhạt, nói xong liền xoay người rời đi.

Thẩm Nghiễn Đình đứng tại chỗ, nhìn nàng xuyên qua quán cà phê, đi vào thang máy, cửa đóng lại, bóng dáng biến mất.

Hắn rũ mắt xuống, khóe miệng cong lên một đường cong rất rõ ràng.

Sau đó hắn ngồi trở lại, cầm ly cà phê đen đã nguội lạnh kia lên, chậm rãi uống cạn.

Khi Triệu Kinh Dư từ Bách Duyệt đi ra, trời đã tối hẳn.

Nàng ngồi vào xe, đặt túi tài liệu lên ghế phụ, không khởi động ngay.

Nàng dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại, trong đầu cứ xoay chuyển những lời Thẩm Nghiễn Đình nói.

"Ta hợp tác với Triệu gia, nhắm vào ngươi."

Nàng mở mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Tuyết lại bắt đầu bay, vụn vặt lất phất dưới ánh đèn đường như đom đóm bay tán loạn. Nàng cầm điện thoại lật đến khung chat của Tần Dã.

Do dự hai giây, gõ vài chữ.

“Tần Dã, Thẩm Nghiễn Đình muốn hợp tác với nhà họ Triệu. Điều kiện rất thực tế. Nhưng ta cảm thấy có chút chuyện ngươi nên biết.”

Sau khi gửi đi, nàng đặt điện thoại xuống và khởi động xe.

Điện thoại nhanh chóng rung lên.

Nàng không nhìn, liền lên đường trước. Xe hòa vào dòng xe cộ, đèn xe ở Đông Tam Hoàn nối thành một con sông màu vàng ấm áp, nàng men theo con suối đó hướng về phía nhà.

Về đến nhà, nàng đỗ xe trong gara, lấy điện thoại xem qua. Tần Dã trở về.

“Đã bàn bạc rồi sao?”

“Ừm.”

“Ngươi quyết định là được.” Tần Dã nói, “Chuyện nhà họ Triệu, ngươi quyết đoán.”

Triệu Kinh Dư nhìn chằm chằm tin nhắn này, xem một hồi.

Giọng hắn rất bình thản, không nhìn ra cảm xúc gì, nhưng nàng luôn cảm thấy dưới dòng chữ đó đè nén thứ gì đó.

Nàng không quay lại, khóa màn hình, đẩy cửa xe. Tuyết rơi trên vai nàng, tan ra, mát lạnh từng chút một.

Nàng giẫm lên tuyết hướng trong phòng, khi đi ngang qua thư phòng của ông nội, cửa mở ra, đèn sáng.

Ông nội ngồi ở bên trong, tay bưng một chén trà nóng, nhìn thấy nàng, vẫy vẫy tay.

"Tiểu Dư, lại đây."

Triệu Kinh Dư đi vào, ngồi xuống đối diện ông nội.

“Đi đâu rồi?” Triệu Lịch hỏi nàng, ánh mắt dừng lại trên túi tài liệu trong tay nàng.

“Gặp Thẩm Nghiễn Đình.” Triệu Kinh Dư không giấu hắn, “Hắn nói muốn hợp tác với Triệu gia.”

Triệu Nhiễm dừng tay cầm chén trà một chút, sau đó chậm rãi buông xuống.

Hắn nhìn cháu gái, trong ánh mắt có thứ gì đó rất sâu sắc, như là vui mừng, lại giống như không nỡ.

"Ngươi nghĩ thế nào?"

Triệu Kinh Dư suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Tình hình hiện tại của Triệu gia, cần có người giúp đỡ. Thẩm Nghiễn Đình đưa điều kiện thật sự, ta muốn thương lượng với ba một phát.”

Triệu Lịch gật đầu, không hỏi thêm. Hắn bưng chén trà lên uống một ngụm, bỗng nhiên nói một câu: “Tiểu Dư, ông nội già rồi.”

Triệu Kinh Dư nhìn hắn.

“Chuyện sau này của Triệu gia, ngươi quyết định đi.” Triệu Lịch nói, giọng không nặng nhưng mỗi chữ đều hạ xuống rất vững vàng, “Ông nội tin ngươi.”

Triệu Kinh Dư rũ mắt xuống, nhìn bàn tay ông nội đặt trên bàn.

Bàn tay gầy guộc, đầy nếp nhăn từng ôm nàng ngắm tuyết.

"Được." Nàng nói, "Ông nội yên tâm."

Tuyết ngoài cửa sổ rơi càng lúc càng lớn, phủ kín cả sân viện một lớp trắng.

Triệu Kinh Dư đứng dậy, đi đến bên cửa sổ xem một hồi.