Chương 54 / 57

Chương 54: Nhưng ngươi cũng đừng làm ta quá khó xử

Bản dịch · 1.842 chữ

Trong văn phòng Tần Dã, không khí hơi ngột ngạt.

Khi Phùng Lan đẩy cửa bước vào, hắn đang ngồi sau bàn làm việc xem tài liệu.

Hôm nay nàng mặc chiếc váy lông cừu màu trắng sữa, tóc tai xõa tung, trang điểm tinh xảo, tay cầm một bản hợp đồng.

Nàng đi đến trước bàn, không ngồi đối diện, trực tiếp vòng qua góc bàn rồi đặt mông lên đùi hắn.

Tần Dã nhíu chặt lông mày. Hắn vẫn nắm bút, cả người cứng đờ.

Phùng Lan dựa vào ngực hắn, ngửa mặt nhìn hắn cười tủm tỉm. "Tần tổng, ngươi xem bản hợp đồng này đi. Tiền luân hồi thứ nhất đã vào tài khoản rồi."

Tần Dã không nhận hợp đồng. Hắn cúi đầu nhìn nàng, giọng trầm xuống: "Phùng Lan, ở công ty ta, chú ý ảnh hưởng."

Nụ cười của Phùng Lan cứng đờ. Nàng nhìn vào mắt hắn, bên trong chẳng có chút hơi ấm nào.

Trong lòng nàng thắt lại, như có sợi dây bị người ta giật mạnh một cái, vừa đau vừa tê.

Nhưng nụ cười trên mặt nàng vẫn giữ nguyên.

Nàng đặt hợp đồng lên bàn, tay đặt trên vai hắn, giọng điệu nhẹ nhàng.

"Chúng ta đã đính hôn rồi, ngươi hà tất phải như vậy. Làm ta đang ép buộc ngươi vậy."

Tần Dã nhìn nàng. "Ở công ty, công tư phải chia tay."

Phùng Lan nhìn hắn, nụ cười không đổi, nhưng đáy mắt có thứ gì đó tối sầm lại.

"Vậy còn riêng tư thì sao?" Giọng nàng trầm xuống, mang theo sự thoải mái cố ý, "Lâm riêng ngươi lại không muốn tiếp xúc thân mật với ta.

Tần Dã, đôi khi ta thật sự không hiểu ngươi. Rốt cuộc ngươi không thích ta hay chưa quên nàng?"

Tần Dã không đáp lời. Hắn cầm hợp đồng lên lật hai trang. "Tiến độ hợp tác thế nào rồi?"

Phùng Lan nhìn dáng vẻ hắn chuyển chủ đề, chút chán nản trong lòng dâng lên.

Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của hắn hai giây, bỗng cảm thấy chuyện mình ngồi trên đùi mình có chút buồn cười.

Nàng từ trên đùi hắn bước xuống, đứng thẳng người, chỉnh lại vạt váy.

Động tác của nàng không nhanh không chậm, lưng thẳng tắp, trên mặt không nhìn ra gì. Nhưng ngón tay nàng dừng lại trên tà váy một nhịp, đầu ngón cái nắm chặt rồi lại buông ra.

"Cũng không tệ." Nàng nói, giọng điệu khôi phục vẻ dứt khoát thường ngày, "Tiền luân hồi đầu tiên đã đến rồi, phần tiếp theo cứ theo hợp đồng thì không có vấn đề gì."

"Được." Tần Dã gật đầu, "Hợp đồng ta đã xem rồi. Ngươi cứ để pháp vụ làm thủ tục là được."

Phùng Lan nhìn hắn. Hắn cúi đầu xem tài liệu, không thèm liếc nàng thêm lần nào nữa.

Nàng đứng đó, trong lòng có một cảm giác khó tả. Phùng Lan nàng từ nhỏ đến lớn chưa từng bị người ta bỏ mặc như vậy.

Nàng quay người bước ra cửa, đôi giày cao gót giẫm trên sàn nhà kêu cộc cộp.

Đi đến cửa, nàng dừng lại, quay đầu nhìn hắn một cái.

"Tần Dã."

Hắn ngẩng mắt lên.

"Ta là người không thích cưỡng cầu." Nàng nói, giọng nhàn nhạt, "Nhưng ngươi cũng đừng làm ta quá khó xử."

Nàng đẩy cửa bước đi. Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Tần Dã đặt bút xuống.

Hắn tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài cửa là bầu trời xám xịt, những tòa nhà xa xa trong sương mù mờ ảo thành một mảnh.

Hắn ngồi một lúc, cúi đầu nhìn cây bút ký trên bàn. Hắn đưa tay cầm lên, xoay một vòng giữa các ngón tay. Ánh mắt trầm xuống.

Mà lúc này, tập đoàn Triệu thị.

Triệu Kinh Dư đang vùi đầu phê duyệt tài liệu, điện thoại di động vang lên một cái. Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua, là ông nội. Cô bắt máy.

“Tiểu Dư à.” Giọng Triệu Lịch truyền đến từ bên kia, nghe tâm trạng rất tốt, “Tối nay về sớm đi. Trong nhà có người rồi.”

Triệu Kinh Dư đặt bút xuống. “Ai tới?”

"Ngươi về là biết ngay. Thấy chắc chắn sẽ rất bất ngờ." Triệu Lịch cười một tiếng, cúp máy.

Triệu Kinh Dư nhìn màn hình điện thoại, sửng sốt một chút. Tâm trạng ông nội tốt như vậy, còn đặc biệt gọi điện bảo nàng sớm trở về.

Nàng suy nghĩ một chút, lướt qua danh bạ trong đầu. Họ hàng? Bạn bè? Cô ấy nghĩ tới nghĩ lui, không đoán ra được.

Đang nghĩ, điện thoại lại sáng lên một chút. Thẩm Nghiễn Đình gửi tới.

"Tối nay có muốn ăn cơm cùng không? Ta đã đặt một quán ăn Hoài Dương mới mở."

Triệu Kinh Dư nhìn tin nhắn này, gõ vài chữ rồi trả lời.

“Hôm nay không được. Ông nội nói tối nay trong nhà có người đến, bảo con về sớm.”

Gửi xong, nàng đặt điện thoại lên bàn, tiếp tục xem tài liệu.

Chiều tối, Triệu Kinh Dư tan làm sớm.

Khi nàng đẩy cửa viện ra, nghe thấy trong phòng khách truyền đến một tràng cười. Là giọng nói của ông nội, còn có một giọng nam nhân. Thấp thấp, rất ôn hòa.

Nàng thay giày, đi vào trong. Triệu Lịch ngồi trong phòng khách, đối diện có một nam nhân trẻ tuổi đang ngồi.

Hắn mặc một chiếc áo lông cừu màu xám đậm, tay áo xắn lên đến bắp tay, khuôn mặt thanh tú, mày mắt ôn hòa.

Hắn đang nói gì đó với Triệu Lịch, Triệu Đình nghe xong, cười đến đầy mặt nếp nhăn.

Triệu Kinh Dư đứng ở cửa phòng khách, sửng sốt một chút.

Người đó nghe thấy tiếng cửa vang lên, quay đầu lại. Hắn nhìn nàng, khóe miệng cong lên một cái rồi đứng dậy.

"Kinh ngạc."

Triệu Kinh Dư nhìn khuôn mặt hắn, ký ức trong đầu chậm rãi nổi lên.

Nàng há miệng, thăm dò gọi một tiếng. “Bùi Độ ca?”

Bùi Độ cười một cái. “Còn nhớ ta.”

Triệu Lịch ở bên cạnh hừ một tiếng, giọng điệu mang theo vẻ đắc ý không giấu được. “Ta đã nói nàng sẽ bất ngờ mà.”

Triệu Kinh Dư đi qua, ngồi xuống bên cạnh ông nội. Nàng nhìn Bùi Độ, trong lòng vẫn còn một chút chưa hoàn hồn.

Bùi Độ. Hai năm cô ấy đỗ cấp ba, Bùi độ từng ở nhà họ Triệu. Việc kinh doanh của cha anh xảy ra chút vấn đề, nhờ anh ấy cho Triệu Lịch chăm sóc.

Anh ta ở nhà họ Triệu hai năm, cùng Triệu Kinh Dư đi học, ăn cơm, làm bài tập. Sau đó bên cha anh ta đã sắp xếp ổn thỏa, đón anh về Hồng Kông.

Sau đó, nghe nói hắn kế thừa gia nghiệp. Nàng không bao giờ gặp lại hắn nữa.

"Sao ngươi lại tới đây?" Nàng hỏi.

“Trọng tâm làm ăn đã chuyển hướng kinh thành rồi.” Bùi Độ nói, giọng điệu ôn hòa, “Vừa mới tới đây, còn chưa an bài xong, trước tiên đến thăm ông nội.”

Triệu Lịch bưng chén trà bên cạnh, chậm rãi mở miệng. “Bùi Độ lần này đến kinh thành, chuẩn bị ở lại lâu dài. Sau này các ngươi người trẻ tuổi đi lại nhiều hơn.”

Triệu Kinh Dư gật đầu. Bùi Độ nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một nhịp. “Kinh Dư, ngươi đẹp hơn trước kia.”

Triệu Kinh Dư cười một cái. “Bùi Độ ca, ngươi cũng biết nói chuyện hơn trước.”

Bùi Độ cười một tiếng. “Ở Hồng Kông lâu rồi, miệng ngọt một chút.”

Hắn dừng lại một chút, “Đúng rồi, nghe nói ngươi tiếp quản Triệu thị? Làm thế nào?”

Triệu Kinh Dư cùng hắn nói chuyện vài câu về chuyện làm ăn, Bùi Độ hỏi kỹ lưỡng, nàng trả lời cũng thuận lợi.

Triệu Lịch ngồi bên cạnh nghe, thỉnh thoảng xen vào vài câu, trên mặt luôn treo nụ cười.

Mà lúc này, nơi ở của Thẩm Nghiễn Đình.

Hắn ngồi trong phòng khách, điện thoại đặt trên bàn trà. Hắn cầm điện tử lên, lật đến khung chat của Triệu Kinh Dư.

Dòng cuối cùng vẫn là câu "Hôm nay không được". Hắn nhìn chằm chằm màn hình một lúc rồi gõ một dòng chữ.

"Buồn rỗi chưa?"

Sau khi gửi đi, hắn chăm chú nhìn màn hình. Một phút, hai phút và năm phút. Không có hồi âm.

Hắn đặt điện thoại xuống, dựa vào ghế sofa. Một lát sau lại cầm lên xem một chút. Màn hình tối om.

Hắn ngồi trên ghế sofa, chờ đợi. Đợi rất lâu. Lâu đến mức trời ngoài cửa sổ tối hẳn, tuyết cũng ngừng rơi. Màn hình điện thoại vẫn luôn tối đen.

Hắn nhìn lần cuối, đặt điện thoại lên đầu giường rồi tắt đèn.

Sáng hôm sau, Lưu Viễn đến nhà báo cáo công việc.

Anh ôm tập tài liệu, đứng trong phòng khách, đọc lại những tiến độ dự án gần nhất.

Thẩm Nghiễn Đình ngồi trên ghế sofa, trong tay bưng một chén trà, sắc mặt hơi tối. Lưu Viễn đọc đến trang thứ ba, ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Tổng giám đốc nhà hắn ngồi ở đó, bưng chén trà, ánh mắt rơi vào ngoài cửa sổ, không biết đang nhìn cái gì. Sắc mặt nhàn nhạt, nhìn không ra biểu cảm gì cả.

Nhưng Lưu Viễn là ai, lão binh dầu mỡ rồi, nhìn là biết tâm trạng hắn không tốt. Rất không ổn.

Lưu Viễn nuốt nước bọt, tiếp tục đọc. Đọc đến trang thứ năm, Thẩm Nghiễn Đình đặt chén trà xuống.

"Phương án này," anh lên tiếng, giọng bình thản, "Nguồn dữ liệu phần ba có vấn đề. Lấy về kiểm tra lại."

Lưu Viễn cúi đầu nhìn xuống. Số liệu phần thứ ba là hắn vừa kiểm tra vào tuần trước, đã sao chép lại ba lần.

Hắn há miệng. "Thẩm tổng, dữ liệu này..."

Thẩm Nghiễn Đình nhìn hắn một cái.

Lưu Viễn ngậm miệng lại. Hắn khép tập tài liệu lại, gật đầu. "Được rồi, ta về kiểm tra lại."

Thẩm Nghiễn Đình không nói gì thêm. Hắn bưng chén trà lên, lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Lưu Viễn ôm tập tài liệu, nhanh chóng lui ra.

Hắn đứng bên ngoài, dựa vào tường, thở dài một hơi thật dài.

Anh cúi đầu nhìn tài liệu trong tay, thầm nghĩ: Quả nhiên. Hôm qua nhóm nói không sai, Thẩm tổng tâm trạng không tốt.

Hắn ôm tài liệu đi về phía thang máy, vừa đi vừa gửi một tin nhắn cho đồng nghiệp. "Hôm nay đừng ai chọc giận Thẩm tổng nữa. Thiết bản một khối."

Trong nhóm lập tức vang lên một mảnh "thuận được".