Chương 51 / 57

Chương 51: Chúng ta đã ở bên nhau

Bản dịch · 2.204 chữ

Khi xe chạy lên đường biển, tay phải của Thẩm Nghiễn Đình vẫn chưa rời khỏi tay Triệu Kinh Dư.

Tay hắn đặt trên cần chắn, lòng bàn tay phủ lên mu bàn, năm ngón nắm chặt lấy ngón tay nàng.

Triệu Kinh Dư ngồi ở ghế phụ, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Gió biển từ ngoài cửa sổ xe tràn vào, tóc nàng bị thổi bay lên, nhưng hắn nắm tay nàng, nàng cũng không rút lại.

“Thẩm Nghiễn Đình.” Nàng mở miệng.

"Ừm."

"Anh lái xe thế này bằng cách nào?"

"Một bàn tay mở."

Triệu Kinh Dư nghiêng đầu nhìn hắn. Hắn một tay nắm vô lăng, tư thế ung dung, biểu cảm bình tĩnh, giống như một bàn tay lái xe thiên kinh địa nghĩa vậy.

Khóe miệng nàng giật giật. "Lái xe cho tốt. Buông tay ra."

Thẩm Nghiễn Đình không buông. Hắn nhìn thẳng phía trước, sắc mặt không đổi. "Không lỏng."

“Thẩm Nghiễn Đình.”

"Đến phía trước đèn đỏ rồi lại thả lỏng."

Triệu Kinh Dư nhìn dáng vẻ của hắn, nhịn không được cười một cái. Nàng quay đầu lại, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nhưng tay nàng chưa rút lại, cứ để hắn nắm như vậy. Lòng bàn tay hắn rất nóng, phủ lên mu bàn bàn chân nàng, vững vàng.

Mà lúc này, trong nhóm WeChat của các thiếu gia tiểu thư kinh thành đã nổ tung.

Chu Minh Viễn là người đầu tiên gửi tin nhắn.

Hắn tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình trong sảnh tiệc, vừa ra khỏi cửa đã lấy điện thoại ra, ngón tay nhanh chóng gõ một chuỗi dài vào nhóm.

“Chết tiệt, chết tiệt chết đi được!!! Thẩm Nghiễn Đình đến tiệc đính hôn của Tần Dã!! Trước mặt mọi người mà nói hắn đang theo đuổi Triệu Kinh Dư!! Còn nói ai bảo Triệu kinh dư khó xử chính là khiến hắn khó chịu!!

Sau đó, người phụ nữ tạt rượu Triệu Kinh Dư của Vương gia kia, Thẩm Nghiễn Đình tại chỗ lật tung hết mọi chuyện của nhà họ Vương!! Nói rằng nhà Vương nên phá sản rồi!!"

Nhóm lập tức quét hơn trăm con.

“?????”

"Thẩm Nghiễn Đình??? Cái tên Thẩm Nghiễm Đình trên Thượng Hải kia???"

"Vương gia sắp phá sản rồi? Thật hay giả vậy?"

"Ta nghe nói Vương gia lão tam thua ở Ma Cao hai mươi triệu, Thẩm Nghiễn Đình ngay cả chuyện này cũng biết."

"Chết tiệt, đây chính là tổng tài bá đạo sao? Còn tàn nhẫn hơn cả những gì viết trong tiểu thuyết."

"Vậy Thẩm Nghiễn Đình và Triệu Kinh Dư tình hình thế nào? Hắn nói những lời đó trước mặt Tần Dã, Tần Nguyên không đánh hắn sao?"

“Muốn đánh! Phùng Lan ngăn lại.”

"Mặt Tần Dã xanh lét rồi, ta tận mắt nhìn thấy."

Liễu Dữ cũng nổi lên trong nhóm. Hắn gửi một tấm ảnh, là do Thẩm Nghiễn Đình đứng giữa hành lang nói chuyện.

Trong ảnh, Thẩm Nghiễn Đình nghiêng mặt về phía ống kính, ánh đèn chiếu lên người hắn, cả người như một thanh đao tuốt vỏ.

"Ta làm chứng. Thẩm tổng hôm nay đẹp trai quá! Người phụ nữ nhà họ Vương kia ngay tại chỗ chân mềm nhũn."

Trong nhóm lại bùng nổ một đợt. Có người hỏi Triệu Kinh Dư phản ứng thế nào, có người nói Tần Dã tổ chức tiệc đính hôn này thành trò cười, người bắt đầu đặt cược vào Thẩm Nghiễn Đình khi nào mới có thể theo đuổi được hắn.

Chu Minh Viễn lặng lẽ gõ một dòng chữ trong nhóm.

"Ta cảm thấy hắn đã đuổi kịp rồi. Hắn dẫn Triệu Kinh Dư đi."

Nhóm im lặng một nhịp, rồi quẹt càng điên cuồng hơn.

Mà lúc này, điện thoại của Triệu Kinh Dư cũng đang rung.

Nàng cúi đầu nhìn, là Lâm Vãn Đường.

"Chuyện gì thế này??? Trong nhóm nổ tung rồi!!! Thẩm Nghiễn Đình đi tiệc đính hôn của Tần Dã à???"

Hắn nói trước mặt mọi người là đang đuổi theo ngươi??? Còn vì ngươi mà lật tung Vương gia sao???"

Triệu Kinh Dư nhìn thoáng qua Thẩm Nghiễn Đình. Hắn vẫn đang một tay lái xe, sắc mặt như thường.

Nàng cúi đầu, gõ vài chữ.

“Ừm. Chúng ta đã ở bên nhau rồi.”

Sau khi gửi đi, nàng nhìn chằm chằm vào màn hình. Qua ba giây, tin nhắn của Lâm Vãn Đường hiện lên.

"!!!!!!"

Sau đó lại là một con nữa.

"Chuyện từ khi nào vậy???"

“Vừa rồi.”

Lâm Vãn Đường bên kia im lặng khoảng năm giây. Sau đó một tin nhắn dài hiện ra.

“Chết tiệt. Triệu Kinh Dư, ngươi giỏi lắm. Không kêu thì thôi, một tiếng vang kinh người. Ngươi có biết môi giới ngày mai điên cuồng đến mức nào không?

Thẩm Nghiễn Đình ôi, Thẩm Nghiên Đình của nhà họ Thẩm ở Thượng Hải đã công khai tỏ tình tại tiệc đính hôn của Tần Dã. Việc này có thể đăng lên trang nhất ba ngày. Ngươi cứ chờ đấy, sáng mai toàn bộ báo chí, tài khoản công chúng, video ngắn ở Kinh Thành đều là tên ngươi."

Triệu Kinh Dư nhìn dòng chữ này, khóe miệng giật một cái. Nàng gõ vài chữ rồi quay lại.

“Để bọn họ viết.”

Lâm Vãn Đường lập tức trả lời: "Tâm thái của ngươi thật tốt. Ta phục rồi. Đúng rồi, ông nội ngươi có biết không?"

Động tác của Triệu Kinh Dư dừng lại một nhịp. Nàng ngẩng đầu, nhìn Thẩm Nghiễn Đình.

“Thẩm Nghiễn Đình.”

"Ừm."

"Người nhà ta vẫn chưa biết."

Thẩm Nghiễn Đình nghiêng đầu nhìn nàng một cái. “Vậy ngày mai nói cho bọn họ biết.”

Triệu Kinh Dư suy nghĩ một chút, gật đầu.

Mà lúc này, các phương tiện truyền thông quả thực đã thức trắng cả đêm.

Những bức ảnh và video được truyền ra từ sảnh tiệc, lan truyền điên cuồng trong nhóm WeChat của các nhà truyền thông.

Có người chụp được gương mặt nghiêng của Thẩm Nghiễn Đình đứng giữa hành lang nói chuyện, có người quay được bóng lưng hắn dẫn Triệu Kinh Dư rời đi.

Mỗi một tấm đều đủ để làm sting. Mỗi đoạn đều có thể viết ba ngày.

Biên tập viên của một tài khoản Tài chính nửa đêm bị chủ biên gọi dậy, bảo cô lập tức bò dậy viết bản thảo.

Nàng mơ màng mở máy tính, liếc nhìn tư liệu, cơn buồn ngủ chợt tỉnh giấc.

Người cầm lái Thẩm gia ở Thượng Hải công khai tỏ tình với đại tiểu thư Triệu gia kinh thành, còn tiện tay diệt một doanh nghiệp gia tộc.

Bản thảo này viết ra, lưu lượng có thể bùng nổ.

Ngón tay cô gõ nhanh lên bàn phím, tiêu đề sửa tám lần, cuối cùng quyết định—— "Thẩm Nghiễn Đình: Ta đang theo đuổi Triệu tiểu thư".

Phóng viên của một tài khoản giải trí nào đó càng tàn nhẫn hơn, đêm hôm lôi ra toàn bộ giao điểm giữa Thẩm Nghiễn Đình và Triệu Kinh Dư.

Từ khách sạn Ngự Đình đến Ung Hòa Cung, từ bãi biển ngoài Thượng Hải đến ngõ Bắc Kinh. Hắn viết một bài dài, tiêu đề là "Những ngày tháng Thẩm Nghiễn Đình theo đuổi tình yêu".

Gửi mười phút, lượng đọc đã vượt mốc mười vạn.

Sáng sớm hôm sau, người trong kinh thành đều biết.

Triệu Văn Phong ngồi trong phòng họp của tập đoàn Triệu Thị, đang mở hội đồng quản trị.

Trước mặt hắn trải một tờ báo tài chính quý, đang giảng đến việc kiểm soát chi phí ở trang thứ ba.

Trong phòng họp có hơn chục vị giám đốc ngồi, có người đang ghi chép và có kẻ đang xem điện thoại.

Mọi thứ đều như thường lệ.

Sau đó cửa phòng họp bị đẩy ra.

Thư ký Tiểu Lưu chạy vào, biểu cảm trên mặt không rõ là kích động hay hoảng loạn.

Hắn nắm chặt điện thoại trong tay, màn hình sáng lên.

"Triệu tổng!"

Triệu Văn Phong ngẩng đầu, nhíu mày. "Chuyện gì? Không thấy đang họp à?"

"Triệu tổng, cổ phiếu của chúng ta!" Tiểu Lưu đưa điện thoại qua, "Tăng thẳng lên! Đã phá vị trí cao rồi!"

Triệu Văn Phong khựng người.

Hắn nhận lấy điện thoại nhìn một cái. Trên màn hình là một bản đồ xu hướng cổ phiếu, một đường đỏ lao thẳng lên trên, gần như muốn xông ra khỏi màn ảnh.

Hắn nhìn hai giây, lại liếc mắt một cái. Tăng gần mười phần trăm.

Hắn ngẩng đầu, nhìn Tiểu Lưu.

"Chuyện gì thế này?"

Tiểu Lưu lật điện thoại sang một trang khác, đưa cho hắn. "Triệu tổng, ngài xem cái này."

Triệu Văn Phong cúi đầu nhìn một cái. Trên màn hình là một bài báo truyền thông, tiêu đề thêm đậm thêm đỏ, viết "Thẩm Nghiễn Đình công khai tỏ tình với Triệu Kinh Dư: Ta đang theo đuổi nàng".

Phía dưới có một tấm ảnh, Thẩm Nghiễn Đình đứng giữa hành lang đại sảnh yến hội, nghiêng mặt đối diện ống kính, ánh đèn chiếu lên người hắn.

Phía dưới còn có một đoạn video, là đoạn Thẩm Nghiễn Đình nói chuyện. Triệu Văn Phong nhìn chằm chằm màn hình mấy giây. Hắn đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu lên.

"Chuyện này là khi nào?"

Tiểu Lưu nhìn hắn, thận trọng lên tiếng: "Tối qua. Tại tiệc đính hôn giữa Tần Dã và Phùng Lan."

Triệu Văn Phong dựa lưng vào ghế, chăm chú nhìn trần nhà.

Trong phòng họp, hơn mười vị giám đốc đều nhìn hắn, chờ hắn nói chuyện. Hắn im lặng vài giây, rồi đặt điện thoại lên bàn, giọng nói mang theo một loại cảm xúc khó tả.

"Cả thiên hạ đều biết, chỉ mình ta không biết?"

Trong phòng họp im phăng phắc. Mấy vị giám đốc nhìn nhau, có người cúi đầu giả vờ xem tài liệu, người bưng chén trà lên uống trà.

Triệu Văn Phong ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn bản đồ xu hướng cổ phiếu trước mặt, lại xem bài báo kia.

Hắn cầm điện thoại lên, lật đến số của Triệu Kinh Dư. Gọi đi, vang hai tiếng rồi bắt máy.

"Ba."

“Tiểu Dư.” Triệu Văn Phong mở miệng, giọng nói coi như bình ổn, “Chuyện của ngươi và Thẩm Nghiễn Đình, ta làm sao mới biết được trên báo?”

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp.

Sau đó giọng nói của Triệu Kinh Dư truyền đến, ngữ khí rất bình thản. “Tối qua quá muộn, không kịp nói với ngài.”

"Muộn quá rồi?" Giọng Triệu Văn Phong cao vút lên, "Cha ngươi tối qua mười giờ rưỡi còn chưa ngủ, ngươi gửi tin nhắn cho ta mười điểm thì làm gì được?

Ngươi có biết sáng nay thư ký chạy vào nói với ta cổ phiếu tăng không, ta còn tưởng xảy ra chuyện gì! Kết quả nhìn là con gái ta bị cuốn lên đầu đấy!"

Trong phòng họp có mấy vị giám đốc không nhịn được cười thành tiếng.

Triệu Văn Phong trừng mắt nhìn bọn hắn.

“Ba.” Giọng Triệu Kinh Dư từ đầu dây bên kia truyền đến, mang theo một chút bất đắc dĩ, “Tối về nhà ta sẽ nói chi tiết với ngài.”

“Được. Tối nay về nhà. Ngươi mang theo Thẩm Nghiễn Đình cùng trở về.”

Triệu Văn Phong khựng lại một chút, "Ta sẽ nói chuyện với hắn."

Cúp điện thoại, Triệu Văn Phong đặt điện tác xuống bàn. Hắn đảo mắt nhìn quanh phòng họp, hơn chục vị giám đốc đều đang dõi theo hắn.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Tiếp tục họp đi."

Hắn lật tờ báo tài chính, tiếp tục đọc trang thứ ba. Nhưng hắn đọc hai câu, đột nhiên dừng lại, cầm điện thoại lên nhìn thêm một cái. Sợi chỉ đỏ trên màn hình vẫn đang lao lên.

Hắn nhìn chằm chằm một lúc, khóe miệng bỗng cong lên. Hắn đặt điện thoại xuống, tiếp tục đọc báo cáo tài chính. Nhưng độ cong đó cứ mãi không dứt.

Mà lúc này, nơi ở của Thẩm Nghiễn Đình.

Thẩm Nghiễn Đình ngồi trong phòng khách, điện thoại đặt trên bàn trà, màn hình sáng lên. Điện thoại của Lưu Viễn lần lượt gọi vào, hắn không nghe máy.

Tin nhắn trên WeChat đã bùng nổ, hắn cũng không xem. Triệu Kinh Dư ngồi đối diện hắn, ôm ngoan ngoãn, cúi đầu nhìn điện thoại di động.

Ngoan ngoãn cuộn mình trong lòng nàng, ngáp một cái. Nàng ngẩng đầu nhìn hắn một lượt.

"Điện thoại của cậu đang reo, không nghe?"

"Không muốn nghe."

Triệu Kinh Dư nhìn hắn. “Mẹ ngươi gọi điện cho ngươi?”

Thẩm Nghiễn Đình cúi đầu nhìn điện thoại. Màn hình hiển thị cuộc gọi: Mỗ mẹ. Hắn nhấn im lặng, lật điện tác bỏ qua úp lại trên bàn. “Để sau nói.”

Triệu Kinh Dư nhịn không được cười một cái. Ngoan ngoãn lật người trong ngực nàng, đuôi vẫy hai cái