Chương 48 / 57

Chương 48: Tình nghĩa nông cạn đó, tan rồi thì giải tán

Bản dịch · 1.717 chữ

Thẩm Nghiễn Đình đốt hai ngày mới lui.

Thẩm mẫu canh giữ ở chỗ hắn ba ngày, bưng nước đưa thuốc, liền không ngừng. Đợi hắn hạ sốt, nàng lại đi Triệu gia ngồi một lần, chào tạm biệt Triệu Lịch.

Trước khi đi, hắn nắm tay Triệu Kinh Dư, vỗ vỗ, lật qua lật lại chỉ có một ý nghĩa, Nghiên Đình miệng ngốc, ngươi hãy lo liệu. Triệu kinh dư gật đầu đáp ứng, vành tai hơi đỏ.

Thẩm mẫu ngồi lên taxi, gửi tin nhắn cho Thẩm Nghiễn Đình: "Mẹ về Thượng Hải rồi. Ta tự mình cố gắng một chút."

Thẩm Nghiễn Đình đáp lại một chữ: "Ừm."

Tiệc đính hôn của Tần Dã và Phùng Lan đã được gửi đến tay Triệu Kinh Dư từ lâu.

Cha nàng hỏi nàng có muốn đi không, nàng nói đi.

Không đi, người khác còn tưởng Triệu gia sợ rồi.

Nàng đã nghĩ đến cơ hội cho Tần Dã. Đêm đó, khắp phòng đầy hoa trà, hắn nắm tay nàng nói "Bởi vì người này là ngươi".

Cô đã tin. Nhưng sau đó thì sao? Tin tức ở Cảng Thành, thư giải ước của khách hàng Thượng Hải, trong cuộc gọi đó anh ta nói "Triệu thị tôi muốn, cả hai chúng tôi cũng muốn".

Hắn có dã tâm của hắn, nàng có thứ mà nàng bảo vệ.

Tình nghĩa nông cạn đó, tan rồi sẽ tan.

Trong lòng nàng không có cảm xúc gì, chỉ là cảm thấy nên đi.

Triệu gia đã rút lui, nhưng nền tảng của Triệu Gia vẫn còn đó, nàng vẫn ở đây. Nàng không thể để cho người ta cảm thấy người Triệu Tộc ngay cả một bữa tiệc đính hôn cũng không dám lộ diện.

Ngày tiệc đính hôn, Triệu Kinh Dư mặc một chiếc váy dài màu xám khói.

Chất liệu lụa, cắt may gọn gàng, thiết kế thắt lưng phác họa nên đường eo thon thả, tà váy rủ xuống đến mắt cá chân, khi di chuyển hơi tỏa sáng.

Bên ngoài dựng một chiếc áo da ngắn màu trắng ngọc trai, tóc búi cao, dái tai có đôi khuyên tai xanh biếc của bà nội.

Đơn giản, nhưng khi nàng đứng đó, đèn toàn trường như đang bật sáng cho nàng.

Khi nàng đến, trong sảnh tiệc đã ngồi đầy người. Năm mươi mốt bàn, chén rượu giao thoa, tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Nàng đẩy cửa bước vào, ánh mắt của mấy bàn gần đó đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

"Triệu đại tiểu thư thật sự tới rồi."

"Tần Dã mời? Ý của Phùng Lan là gì, muốn khoe khoang."

“Triệu lão gia tử đã lui, Triệu gia hiện tại không được rồi. Ngươi xem nàng một mình đến đây.”

Sắc mặt Triệu Kinh Dư vẫn như thường, đi đến một bàn bên cạnh ngồi xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Mà lúc này, ở góc sảnh tiệc. Liễu Dữ ngồi ở vị trí gần bên trong, vừa vặn có thể nhìn thấy toàn trường.

Hắn nhìn thấy Triệu Kinh Dư bước vào, chậc một tiếng, lấy điện thoại ra chụp lén một tấm ảnh bên cạnh của nàng, gửi cho Thẩm Nghiễn Đình.

"Tiệc đính hôn của Tần Dã, cảnh tượng nổi tiếng. Những người yêu cũ mới đều có mặt. Không ngờ Triệu đại tiểu thư cũng sẽ đến?"

Trong ảnh, Triệu Kinh Dư ngồi ở bàn bên cạnh, bộ lễ phục màu xám khói làm tôn lên cả người thanh lãnh đoan trang, lông mày yên tĩnh, giống như một cây lan không vướng bụi.

Thẩm Nghiễn Đình quay lại rất nhanh: "Nơi nào?"

Liễu Dữ đáp: "Khách sạn Côn Luân. Ngươi làm gì vậy?"

Thẩm Nghiễn Đình không trả lời. Liễu Dữ nhìn chằm chằm màn hình hai giây, sau lưng bỗng nhiên lạnh toát một cái.

Hắn cất điện thoại đi, lắc đầu.

Phùng Lan và Tần Dã đến sau.

Phùng Lan khoác chiếc váy dạ hội màu đỏ rượu, tóc búi cao, khoác tay Tần Dã bước vào.

Tần Dã mặc vest xám xịt, sơ mi trắng, tóc chải chuốt gọn gàng.

Hắn đi bên cạnh nàng, trên mặt treo nụ cười đúng mực. Nhưng ánh mắt hắn vượt qua đám đông, rơi vào bóng dáng màu xám khói ở bàn dựa vào cột.

Hắn dừng lại một nhịp. Phùng Lan nhận ra, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại thuận theo ánh mắt của hắn nhìn sang. Khóe miệng nàng cứng đờ một chút, rất nhanh liền thu hồi lại.

Hai người đi đến bên cạnh bàn của Triệu Kinh Dư. Triệu kinh dư ngẩng đầu, sắc mặt như thường.

"Triệu tiểu thư, ngươi đến được thì ta và Tần Dã đều rất vui." Phùng Lan lên tiếng trước, khách khí chu đáo.

"Đã nhận được thiệp mời, đương nhiên sẽ không vắng mặt." Triệu Kinh Dư nói, khóe miệng cong lên một đường cong vừa vặn.

Tần Dã đứng cạnh Phùng Lan, ánh mắt lạnh băng, dáng vẻ điềm tĩnh.

Hắn nhớ tới cuộc điện thoại đó, nhớ lại cô đã rút nhẫn ra nói "Tôi không thể không có tinh thần khế ước". Cổ họng hắn khẽ động.

"Ngươi tới rồi." Hắn lên tiếng, giọng nói thấp hơn bình thường một chút.

Triệu Kinh Dư nhìn hắn. "Chúc mừng."

Tần Dã nhìn chằm chằm nàng. "Ngươi có hối hận không?"

Động tác của Triệu Kinh Dư dừng lại một nhịp. Sau đó nàng cười. Nụ cười kia rất nhẹ, như bị câu nói này chọc cho bật cười rồi.

Nàng nâng chén rượu trên bàn lên, đứng dậy giơ về phía hắn và Phùng Lan. "Ta kính các ngươi. Trăm năm hảo hợp."

Ngẩng đầu uống, đáy chén ngửa lên trên, không còn một giọt. Sau đó nàng ngồi xuống, cũng không nhìn hắn nữa.

Tần Dã đứng nguyên tại chỗ, ngực như bị vật gì đó chặn lại.

Ngón tay Phùng Lan đang khoác cánh tay hắn hơi siết chặt. "Đi thôi." Nàng nói. Tần Dã không đáp, quay người theo nàng rời đi.

Yến hội quá nửa, Triệu Kinh Dư đứng dậy đi nhà vệ sinh một chuyến. Nàng từ phòng tắm đi ra, dọc theo hành lang trở về.

Đi đến chỗ rẽ, một đám người chặn ở đó.

Mấy người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, kẻ cầm đầu mặc một chiếc váy lễ phục màu vàng kim, tay bưng ly champagne, thấy cô ta đi tới, liền cười tủm tỉm đón hai bước.

“Ai nha, Triệu tiểu thư.” Nàng đi đến trước mặt Triệu Kinh Dư, bước chân dừng lại một chút, ly sâm panh trong tay lệch đi, rượu đổ ra ngoài, vừa vặn rắc lên lễ phục của Triệu Động Dư.

Tấm lụa màu xám khói bị rượu làm ướt đẫm một mảng lớn.

"Ôi chao, xin lỗi nhé." Người phụ nữ kia che miệng một cái, giọng điệu không có chút thành ý nào, "Tay ta trượt rồi."

Mấy người phụ nữ phía sau nàng cũng cười theo. Có người bịt miệng, có người bưng chén xem náo nhiệt.

Nhưng trong mắt những người đó toàn là một thứ, xem trò cười.

Triệu Kinh Dư đứng giữa hành lang, trên lễ phục có một mảng lớn vết rượu.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua, rồi ngẩng đầu lên, nhìn người phụ nữ mặc lễ phục màu vàng trước mặt.

"Tay trượt?" Nàng lên tiếng, giọng nói nhàn nhạt.

Cô giơ tay lấy một ly champagne từ khay của người phục vụ bên cạnh. Động tác không nhanh không chậm, bình an vô sự.

Người phụ nữ kia nhìn động tác của nàng, nụ cười cứng đờ. "Ngươi làm gì vậy?"

Triệu Kinh Dư nhìn nàng, khóe miệng cong lên. Sau đó nàng lật cổ tay, ly champagne kia đổ chính xác lên lễ phục của người phụ nữ kia.

Trên tấm lụa vàng loang ra một mảng lớn vết rượu, chảy dọc theo tà váy xuống.

Người phụ nữ kia thét lên một tiếng, lùi lại hai bước.

Mấy người phía sau nàng há hốc mồm. Hành lang im phăng phắc.

“Tay trượt rồi.” Triệu Kinh Dư nói, giọng điệu nhàn nhạt, “Xin lỗi.”

Nàng đặt chiếc cốc rỗng trở lại khay, lấy một tờ khăn giấy lau tay. Rồi nàng ngước mắt lên, quét qua mấy người phụ nữ kia.

Ánh mắt nàng rất bình thản, nhưng bên trong lại có một thứ gì đó khiến nụ cười của mấy người kia cứng đờ trên mặt từng cái một.

“Triệu Kinh Dư ta khi nào đến lượt các ngươi xem trò cười?” Nàng nói, giọng không cao nhưng mỗi chữ đều rõ ràng.

"Ông nội đã lui, nhưng nền tảng nhà họ Triệu vẫn còn. Triệu thị chưa sụp đổ, ta cũng đang chống đỡ. Mấy vị nếu thấy Tần Dã không cần phụ nữ thì dễ bắt nạt lắm.

Mấy vị kia có lẽ đã quên, ta chưa bao giờ là phụ nữ của Tần Dã. Ta là con gái nhà họ Triệu."

Mấy nữ nhân kia nhìn nhau, không ai tiếp lời. Trong hành lang có một vòng người vây quanh.

Có người cầm điện thoại quay, có người thì thầm bàn tán.

Triệu Kinh Dư đứng giữa hành lang, trên bộ lễ phục màu xám khói vết rượu loang lổ, nhưng lưng nàng thẳng tắp.

Nàng bước lên một bước. Mấy người phụ nữ đó theo bản năng lùi lại một nhịp.

Ánh mắt nàng quét qua từng người trên mặt họ, như đang nhìn thứ gì đó không đáng nhắc tới.

“Ta Triệu Kinh Dư đứng ở đây, không phải đến xem sắc mặt các ngươi. Các ngươi làm việc không có mắt, thì đừng trách ta không nể tình.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói lạnh như băng: “Mấy vị hôm nay tạt cho ta một chén rượu, ta đáp lễ một ly. Nói hòa rồi. Nếu cảm thấy không đủ, có thể đến nữa. Ta phụng bồi.”

Trong hành lang im phăng phắc. Nữ nhân mặc lễ phục màu vàng kia há miệng, nhưng không nói nên lời. Mấy người phía sau nàng, từng người một sắc mặt khó coi hơn người trước.