Chương 55 / 57

Chương 55: Ngoan ngoãn đừng động đậy

Bản dịch · 2.177 chữ

Triệu Kinh Dư bận rộn cả buổi sáng, cuối cùng cũng phê duyệt xong chồng tài liệu trên bàn.

Nàng tựa lưng vào ghế, đưa tay lấy điện thoại. Màn hình sáng lên, danh sách WeChat sạch sẽ tinh tươm tất.

Nàng lật xem, phát hiện Thẩm Nghiễn Đình hôm nay không gửi một tin nhắn nào. Nàng sững sờ một chút, mở khung chat của hắn ra.

Mấy cái cuối cùng vẫn là câu nàng gửi tối qua, phần "làm chưa" mà hắn đăng sau đó, bên dưới là một khoảng trống. Nàng không trả lời.

Triệu Kinh Dư nhìn chằm chằm màn hình hai giây. Tối qua nàng quả thực đã quên mất. Bùi Độ đến, ông nội vui mừng, kéo bọn hắn trò chuyện đến rất muộn.

Nàng lên lầu liền ngủ thiếp đi, quên xem điện thoại.

Hắn không phải tức giận chứ, nàng do dự một chút rồi gửi biểu cảm qua. Đầu chó.

Khoảng một phút sau, điện thoại rung lên.

Thẩm Nghiễn Đình trả lời một biểu cảm. Một con mèo nghiêng đầu, đôi mắt tròn xoe, đáng yêu.

Khóe miệng Triệu Kinh Dư cong lên một cái, gõ vài chữ rồi gửi đi.

“Tối qua mệt quá, quên trả lời. Xin lỗi nhé.”

Thẩm Nghiễn Đình hồi đáp rất nhanh: "Không sao."

Cách vài giây, lại có một: "Người trong nhà đi rồi à?"

Triệu Kinh Dư suy nghĩ một chút, gõ vài chữ: "Ừm. Trước kia có một người anh trai, đến nhà ăn cơm."

Phát xong, nàng bưng chén trà nhấp một ngụm.

Điện thoại im lặng một lúc. Sau đó một tin nhắn hiện ra.

“Ca ca?”

Triệu Kinh Dư nhìn hai chữ này, khóe miệng giật một cái.

Nàng gõ vài chữ: "Chính là một người anh trai từng ở nhà trước đây. Lúc cấp ba."

Thẩm Nghiễn Đình bên kia lại yên tĩnh một lúc. Sau đó một tin nhắn hiện ra, giọng điệu bình thản: "Ồ. Vậy thì tốt."

Triệu Kinh Dư nhìn chằm chằm bốn chữ "được rất tốt", luôn cảm thấy cách màn hình cũng có thể cảm nhận được đầu hắn không tốt lắm.

Nàng đang nghĩ cách trả lời, hắn lại gửi một tin.

「Vậy tối nay ngươi phải ăn cơm cùng ta. Bồi thường cho ta nhé. Đầu chó」

Triệu Kinh Dư nhìn dòng chữ này, không nhịn được cười một cái. Nàng gõ hai chữ: "Ok."

Buổi tối, Thẩm Nghiễn Đình đến đón nàng.

Anh ấy đã đặt một nhà hàng Tây, ở phía thương mại quốc gia, môi trường yên tĩnh, ánh đèn dịu dàng.

Hai người vừa ngồi xuống, còn chưa gọi món, Triệu Kinh Dư ngẩng đầu lên, thấy một người từ cửa bước vào. Nàng sửng sốt một chút.

Bùi Độ. Hắn mặc một bộ vest màu xanh đậm, một mình đi vào.

Hắn cũng nhìn thấy họ, bước chân khựng lại một chút rồi lập tức đi tới.

“Kinh Dư.” Bùi Độ cười chào hỏi, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Nghiễn Đình.

Triệu Kinh Dư đứng dậy. “Bùi Độ ca, ngươi cũng tới đây ăn cơm?”

“Một người, ăn qua loa chút.” Bùi Độ nói, nhìn thoáng qua hai bộ đồ ăn trên bàn, cười cười, “Xem ra đến không đúng lúc.”

“Không có chuyện gì.” Triệu Kinh Dư vội vàng giới thiệu, “Đây là Bùi Độ ca, chính là người anh trai mà ta đã nói với ngươi. Đây là bạn trai của ta, Thẩm Nghiễn Đình.”

Thẩm Nghiễn Đình đứng dậy, vươn tay ra. “Bùi tiên sinh.”

Bùi Độ cũng vươn tay ra. “Thẩm tổng. Ngưỡng mộ đã lâu.”

Hắn nắm tay Thẩm Nghiễn Đình, nụ cười ôn hòa, “Nhà họ Thẩm ở Thượng Hải, ta từng nghe tên ngươi ở Hồng Kông.”

“Bùi tiên sinh khách khí.” Thẩm Nghiễn Đình khóe miệng cong lên, “Nhà họ Bùi làm vận tải biển ở Hồng Kông, có thể làm được quy mô ngày hôm nay, không dễ dàng gì.”

Hai người nắm chặt tay nhau. Triệu Kinh Dư không chú ý tới, họ nắm thêm hai giây, các đốt ngón tay đều hơi dùng lực.

Khi buông ra, trên mu bàn tay hai người đều để lại một vết đỏ.

Bùi Độ cười cười, thu tay về, buông xuống bên người, nhẹ nhàng quăng một cái.

Thẩm Nghiễn Đình đút tay vào túi quần, cũng nắm chặt lại.

“Bùi Độ ca, có muốn ăn cùng một chút không? Dù sao chúng ta còn chưa gọi.” Triệu Kinh Dư nói.

Bùi Độ nhìn Thẩm Nghiễn Đình, nụ cười ôn hòa. "Có làm phiền các ngươi không?" Hắn ngoài miệng nói như vậy, nhưng chân lại không hề động đậy.

“Không quấy rầy.” Triệu Kinh Dư nói.

Thẩm Nghiễn Đình nhìn hắn, đôi mắt trầm xuống, rồi cười. “Mời ngồi.”

Triệu Kinh Dư gọi Bùi Độ ngồi xuống. Bùi độ ngồi ở bên kia của Triệu kinh dư. Ba người gọi món.

Trong lúc chờ đồ ăn, Bùi Độ cùng Triệu Kinh Dư trò chuyện vài câu về chuyện Hồng Kông, còn nói về một số chuyện thú vị của nàng thời trung học.

Triệu Kinh Dư cười tiếp lời, Thẩm Nghiễn Đình ở bên cạnh nghe, thỉnh thoảng xen vào vài câu.

Giọng điệu của hắn rất nhạt, nhưng mỗi lần mở miệng đều hơi nghiêng đầu, che khuất tầm mắt của Kinh Dư từ phía Bùi Độ.

Món ăn được dọn lên, Thẩm Nghiễn Đình gọi một chai rượu. Hắn bưng lên kính Bùi Độ một ly: "Nghe Kinh Dư nói ngươi từng ở nhà họ Triệu hai năm."

Bùi Độ cười cười. “Triệu gia gia có ơn với ta, Kinh Dư coi ta là anh trai. Hai năm đó, ta được hưởng vinh quang của Triệu gia.”

Thẩm Nghiễn Đình gật đầu, “Bùi tiên sinh đến kinh thành phát triển, nếu như cần hỗ trợ, có thể tìm ta. Thẩm thị ở kinh đô có chút tài nguyên.”

Bùi Độ dừng tay đang bưng chén lại một nhịp. Hắn nhìn Thẩm Nghiễn Đình một cái. Lời này nghe có vẻ khách khí, nhưng ý tứ bên trong rất rõ ràng.

Kinh thành có địa bàn của Thẩm Nghiễn Đình hắn. Bùi Độ hắn đến kinh thành, làm ăn gì cũng phải trải qua cửa ải này của hắn rồi.

Bùi Độ cười một cái. “Thẩm tổng hảo ý, tâm lĩnh. Lộ trình của Bùi gia tạm thời vẫn đủ dùng.”

“Vậy thì tốt.” Thẩm Nghiễn Đình nói, “chỉ là nước ở kinh thành, so với nhìn qua sâu hơn.”

Bùi Độ nâng chén, cụng ly với hắn một cái. “Sâu không sâu, tra xét mới biết.”

Thẩm Nghiễn Đình cười một cái, uống rượu.

Triệu Kinh Dư ở bên cạnh nghe, luôn cảm thấy bữa cơm này ăn có chút kỳ quái.

Nàng nhìn thoáng qua Thẩm Nghiễn Đình, sắc mặt hắn như thường. Lại nhìn Bùi Độ một cái, nụ cười của hắn ôn hòa.

Nàng lắc đầu, không nghĩ nhiều.

Lúc Bùi Độ đi, vỗ vỗ bả vai Triệu Kinh Dư. “Kinh Dư, hôm khác mời ngươi ăn cơm.” Hắn nhìn Thẩm Nghiễn Đình một cái, cười cười, “Thẩm tổng cũng đến cùng.”

Thẩm Nghiễn Đình đứng bên cạnh Triệu Kinh Dư, gật đầu. “Nhất định.”

Sau khi Bùi Độ đi, tài xế đến đón bọn hắn. Thẩm Nghiễn Đình và Triệu Kinh Dư ngồi ở ghế sau xe.

Trên người hắn có chút mùi rượu, nhưng không khó ngửi, hòa lẫn với hơi thở nhàn nhạt của tuyết tùng thường ngày.

Triệu Kinh Dư nghiêng đầu nhìn hắn một cái, quan tâm nói: "Lần sau uống ít chút đi."

Thẩm Nghiễn Đình nghiêng đầu, nhìn nàng. Không khí trong xe sáng lên, ánh sáng vàng ấm áp chiếu lên mái tóc của nàng, làm nổi bật khuôn mặt nghiêng của hắn dịu dàng hơn vài phần.

Hắn dựa sát vào nàng. Nàng có thể ngửi thấy mùi thuốc lá thoang thoảng trên người hắn, hòa lẫn với hơi rượu.

Nàng vô thức áp sát vào cửa xe, lưng tựa vào cánh cửa.

Thẩm Nghiễn Đình nhìn động tác của nàng, cười trầm thấp một tiếng. “Sợ ta?”

Triệu Kinh Dư không phục. "Ta sợ ngươi cái gì?"

Thẩm Nghiễn Đình không nói tiếp. Hắn đột nhiên đưa tay kéo nàng lại gần. Triệu Kinh Dư kinh hô một tiếng, cả người bị hắn ôm lên đùi.

Nàng còn chưa kịp phản ứng, một tay hắn đỡ eo nàng, tay kia ấn xuống tấm chắn giữa các ghế trước và sau.

Tấm chắn dựng lên, ngăn cách ghế sau thành một không gian kín.

Hắn nghiêng đầu, không lập tức hôn nàng.

Mũi hắn cọ qua vành tai nàng, hơi thở rơi trên mảng da sau tai, ấm áp và nóng bỏng.

Cổ Triệu Kinh Dư rụt lại một chút. Môi hắn khẽ chạm vào sau tai nàng, rất nhẹ, như là thăm dò.

Ngón tay nàng nắm chặt vạt áo sơ mi của hắn, siết chặt đến mức không rời.

“Thẩm Nghiễn Đình.” Giọng nàng hơi căng thẳng.

Môi hắn từ sau tai nàng trượt xuống cằm, rồi lại trượt từ cằm xuống khóe miệng của nàng. Ngừng một nhịp.

Triệu Kinh Dư cảm thấy tim mình đập nhanh đến mức muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Hắn nghiêng đầu, hôn lên.

Môi của hắn đè lên nàng, mang theo một chút hơi ấm của mùi rượu. Tay nàng đặt ở ngực hắn, đẩy một cái.

Nhưng cánh tay của hắn ôm lấy eo nàng, vững vàng khép nàng lại tại chỗ. Môi của của Hắn từ trên môi nàng trượt qua, không nhanh không chậm, như là trêu chọc nàng một chút, lại giống như đang chờ nàng theo kịp.

Bàn tay đang đẩy ngực hắn từ từ buông lỏng, ngón tay nắm chặt áo sơ mi của hắn.

Môi hắn từng chút một nặng nề, không chịu nhường một tấc.

Tiếng thở trong xe ngày càng nặng nề.

Trong cổ họng Triệu Kinh Dư phát ra một tiếng nức nở rất nhẹ, tay hơi giãy giụa.

Thẩm Nghiễn Đình không buông, ngược lại còn đè nàng xuống dưới.

Hắn đè nàng xuống ghế, dừng lại nhìn nàng.

Mặt nàng đỏ bừng, đôi mắt ướt át, hơi chóng mặt, miệng đỏ ửng, khẽ hé mở.

Hắn nhìn dáng vẻ đó của nàng, yết hầu lăn một cái. Sau đó hắn lại hôn lên.

Triệu Kinh Dư bị hắn hôn đến không biết trời đất là gì. Toàn thân nàng mềm nhũn, ngón tay nắm chặt áo sơ mi của hắn, siết đến mức khớp ngón trắng bệch.

Nàng cảm thấy không thở nổi, nhưng hắn không cho nàng cơ hội nghỉ ngơi.

Môi của hắn đè lên nàng, từng tấc một, như muốn đem nàng nhào vào trong.

Khi hắn dừng lại, đầu nghiêng về phía tai nàng. Bên tai của nàng toàn là tiếng thở của hắn, nặng nề, có chút nặng.

Nàng vừa thẹn vừa giận, muốn đứng dậy. Tay hắn nhẹ nhàng ấn lên eo nàng một cái.

"Ngoan ngoãn đừng động đậy." Giọng hắn trầm thấp, khàn đặc, ngay bên tai nàng.

Triệu Kinh Dư cứng đờ. Sau đó nàng bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó.

Động tác của nàng lập tức dừng lại. Mặt càng nóng hơn, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng lên. Nàng không dám động đậy.

Mà lúc này, tài xế phía trước ngồi nghiêm chỉnh, hai tay nắm vô lăng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào con đường phía trên.

Khoảnh khắc tấm chắn được nâng lên, hắn đã biết chuyến này không dễ dàng gì.

Hắn nuốt nước bọt, dán chặt ánh mắt vào mặt đường, trong đầu bắt đầu lẩm nhẩm: Tôi là tài xế, tôi là Tài xệch, mình chẳng nghe thấy gì cả.

Nhưng chút âm thanh đó vẫn không thể ngăn cản. Hắn nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng rên rỉ rất nhẹ, rồi là Thẩm tổng khẽ "Ngoan ngoãn đừng động đậy".

Tay hắn run lên, vô lăng suýt lệch đi. Hắn vội vàng ổn định, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Hắn lén mở nhạc trên xe, chuyển sang nhỏ nhất rồi bật một bản nhạc nhẹ. Nhưng lại sợ lộ vẻ cố ý, vặn qua vặn lại mấy lần.

Khi đợi đèn đỏ, hắn liếc nhìn gương chiếu hậu. Không thấy gì cả. Hắn thở phào nhẹ nhõm, lấy từ trong túi ra một tờ khăn giấy lau tay, rồi lại lau vô lăng. Đèn xanh sáng lên, vội vàng lái xe đi ra ngoài.

Hắn lái vô cùng ổn định, mỗi dải giảm tốc đều hận không thể xuống đẩy xe qua. Gặp phải một cái hố, hắn bắt đầu giảm nhanh trước năm mươi mét, chậm rãi trượt qua, ngay cả một sợi cũng không có.

Hắn thầm nghĩ trong lòng: Bởi vì quy củ của Thẩm tổng không đứng vững, hôm nay chiếc xe này chạy hơi nóng nảy...