Chương 14 / 57

Chương 14: Tần phu nhân

Bản dịch · 2.243 chữ

Cuộc sống của Triệu gia, đột nhiên dễ chịu hơn.

Sau khi chào hỏi xong khoản vay của thương hội thành phố, ba ngày liền được thả xuống.

Ngày Triệu Văn Phong nhận được phê duyệt, ngồi trong văn phòng một lúc lâu, gọi điện thoại cho Triệu Kinh Dư, giọng nói có chút mệt mỏi buông lỏng trói: “Tiểu Dư à, đến rồi.”

Bên dự án năng lượng mới, Trần tổng cũng chính thức ký thỏa thuận khung, Triệu thị phụ trách việc hạ cánh phương án kỹ thuật, do Trần Tổng xuất kênh.

Mặc dù đã nhường một phần lợi nhuận, nhưng đĩa đã sống lại, tiền mặt vẫn tiếp tục.

Triệu Văn Phong gần đây về nhà ăn cơm nhiều lần, sắc mặt đã khá hơn trước rất nhiều.

Triệu Lịch cũng không còn ngày nào cũng nhốt trong thư phòng, thỉnh thoảng sẽ ngồi trong phòng khách nghe hai đoạn bình luận, uống trà, như thể thực sự định rút lui.

Ngày tháng đã trôi qua.

Nhưng Tần Dã gần đây chạy hai vòng ở Bắc Kinh và Thượng Hải, vụ thu mua đã đến giai đoạn then chốt, mỗi tuần chỉ có thể hẹn nàng ăn hai bữa.

Đôi khi là nhà hàng chính thức, đôi khi chỉ là quán ruồi nhặng trong ngõ nhỏ.

Hắn dẫn nàng đi ăn luộc, Triệu Kinh Dư lần đầu tiên đứng ở cửa dầu mỡ do dự ba giây, cuối cùng vẫn vào.

"Ngươi chắc chắn nơi này có thể ăn?" Nàng nhìn cái nồi lớn đang sôi sùng sục kia, sắc mặt ngưng trọng.

"Ngươi nếm thử rồi tính tiếp."

Nàng nếm thử rồi. Quả thực rất ngon.

Tần Dã nhìn nàng gắp miếng lòng heo thứ hai, khẽ cười không nói gì, lại thêm hai miếng vào bát nàng.

Gần đây hắn nói nhiều hơn trước, bàn về công việc, tán gẫu mấy người bạn thân không đáng tin cậy của hắn, thỉnh thoảng cũng trò chuyện vài câu về nhà.

Nhưng chưa bao giờ hỏi chi tiết về việc làm ăn của nhà họ Triệu, giống như có một số chuyện hắn cố tình tránh xa, không nhìn không hỏi.

Triệu Kinh Dư đôi khi cảm thấy Tần Dã đang giả vờ.

Hắn dùng một cách rất đàng hoàng, loại bỏ những thứ gì đó khỏi mối quan hệ của họ.

Nàng không biết hắn thực sự không để tâm, hay chỉ là không muốn nàng nhìn ra.

Nhưng nàng không hỏi.

Chiều hôm đó, Triệu Kinh Dư họp cuối cùng tại công ty, điện thoại reo vang. Đó là tin nhắn Tần Dã gửi tới.

"Mẹ ta ngày mai về Bắc Kinh, muốn gặp ngươi. Trưa nay cùng ăn cơm nhé?"

Triệu Kinh Dư nhìn tin nhắn này, ngón tay dừng lại trên màn hình một chút.

Mẹ Tần Dã, nàng chỉ gặp một lần, trong tiệc đính hôn cách hai bàn người xa xa chào hỏi.

Hôm đó Tần phu nhân mặc một chiếc sườn xám màu xanh mực, tóc búi gọn gàng không chút chỉnh tề, suốt quá trình mang theo nụ cười đoan trang, cùng Tần Hoài Viễn ngồi ở vị trí chủ tọa bên trái phải, giống như hai vị Phật trấn giữ.

Nàng đáp: "Được. Địa điểm ngươi định."

"Khách sạn bên giếng Vương phủ, mười hai giờ trưa mai, ta qua đón ngươi."

“Được.”

Trưa hôm sau, xe Tần Dã dừng đúng giờ dưới lầu Triệu thị.

Hôm nay Triệu Kinh Dư mặc một chiếc váy liền nhung màu xanh sương mù, bên ngoài khoác áo khoác ngắn màu trắng, tóc búi gọn gàng, chỉ đeo chiếc nhẫn phỉ thúy đính hôn, trên tai là một đôi hạt kê nhỏ.

Trang điểm cẩn thận hơn bình thường, không đậm nhưng mỗi thứ đều rơi vào chỗ cần phải đáp xuống.

Khi nàng lên xe, Tần Dã liếc nhìn nàng, khoé miệng cong nhẹ.

"Căng thẳng?"

“Không căng thẳng.” Triệu Kinh Dư thắt dây an toàn, “Chỉ là cảm thấy mẹ ngươi không dễ giao thiệp.”

Tần Dã cười khẽ, không phủ nhận.

"Người đó, bề ngoài khách khí, trong lòng nghĩ gì, chưa bao giờ nói ra. Lúc ngươi trò chuyện với nàng cứ tự nhiên một chút, đừng có giữ thái độ."

Triệu Kinh Dư liếc hắn một cái. “Ta đã xem qua từ khi nào?”

"Lần đầu gặp ta." Tần Dã khởi động xe, giọng điệu mang chút ý cười, "Toàn bộ chỉ nói ba câu: 'Tần tiên sinh tùy ý' trong đó."

Triệu Kinh Dư không nói gì nữa.

Nhà hàng chọn quán ăn Hoài Dương gần giếng Vương phủ, Tần Dã đặt phòng riêng.

Khi bọn hắn đến, Tần phu nhân đã ngồi ở bên trong.

Hôm nay nàng mặc chiếc áo len màu xám đậm, trên cổ đeo sợi dây chuyền trân châu, tóc vẫn được búi gọn gàng.

Trang điểm trên mặt rất nhạt, nhưng màu son được chọn cực kỳ đẹp, màu hồng sẫm khiến cả người tinh xảo và gọn gàng.

"Mẹ." Tần Dã gọi một tiếng.

Tần phu nhân ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt nhi tử một thoáng, sau đó chuyển sang Triệu Kinh Dư.

Nàng cười một cái, nụ cười đó rất chuẩn mực, khóe miệng cong lên vừa vặn, nhìn không ra điểm gì kén chọn, nhưng cũng không thấy mấy nhiệt tình.

"Tiểu Dư đến rồi, ngồi đi." Nàng giơ tay ra hiệu cho vị trí đối diện.

Triệu Kinh Dư đi tới ngồi xuống, gọi một tiếng "bác gái", giọng nói trong trẻo, tư thái đoan trang.

Tần phu nhân đánh giá nàng một cái, ánh mắt từ mặt của nàng dời đến quần áo của mình, rồi lại đến nhẫn phỉ thúy trên tay nàng, cuối cùng thu hồi.

"Gọi món chưa?" Tần Dã kéo ghế ngồi cạnh Triệu Kinh Dư, cầm thực đơn lên.

“Gọi vài cái, các ngươi xem rồi thêm.” Tần phu nhân nói, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Món ăn nhanh chóng được dọn lên, bày một bàn: tôm xào thanh, đầu sư tử bột cua, tơ khô nấu nướng lớn, lươn rán kêu, đều là kinh điển của rau Hoài Dương.

Tần Dã gắp cho Triệu Kinh Dư một đũa tôm, lại gán cho mình cái đầu sư tử ăn rất tự nhiên.

Tần phu nhân không mấy động đũa, thỉnh thoảng ăn một miếng nhỏ, phần lớn thời gian đều uống trà.

“Tiểu Dư gần đây làm việc có bận không?” Tần phu nhân mở miệng, giọng điệu hòa nhã.

"Cũng may, chuyện công ty đã được giải quyết ổn thỏa, nhẹ nhàng hơn trước." Triệu Kinh Dư đáp rất đúng mực.

Tần phu nhân gật đầu. "Ta nghe Tiểu Dã nói, công ty của cha ngươi gần đây nhận một dự án lớn. Chuyện tốt. Ông nội ngươi sức khỏe vẫn ổn chứ?"

"Rất tốt."

"Ông nội con vừa rút lui, Triệu gia từ nay về sau sẽ dựa vào một mình cha con chống đỡ."

Tần phu nhân nói, giọng điệu không có chút dao động nào, như đang trần thuật một sự thật, “Phụ thân ngươi mấy năm nay cũng không dễ dàng, chuyện trên thương trường, lên xuống hạ lạc.”

Triệu Kinh Dư nghe xong, gật đầu, không tiếp lời. Nàng luôn cảm thấy trong lời nói của Tần phu nhân có ẩn ý.

Mấy chữ "Ông nội ngươi vừa lùi" này nhẹ bẫng, nhưng khi rơi xuống lại có một sức nặng khó tả.

Tần phu nhân nhìn nàng một cái, đặt chén trà xuống, bỗng nhiên đổi chủ đề: “Đúng rồi, các ngươi đính hôn cũng có một thời gian, chuyện phía sau có dự định gì?”

Triệu Kinh Dư ngẩn người. "Chuyện phía sau?"

“Hôn lễ.” Tần phu nhân nói, giọng điệu vẫn là nhàn nhạt.

"Tuy hiện tại người trẻ tuổi không có thói quen già, nhưng nhà họ Tần bên này thân thích bạn bè nhiều, chuyện trên mặt bàn luôn phải có lời giải thích. Ồ, mẹ ngươi đi sớm, việc này phải thương lượng với cha và ông nội ngươi."

Nàng dừng lại một chút, như thể đột nhiên ý thức được cái gì, “Nhưng tình huống của ông nội ngươi hiện tại, có lẽ cũng không tiện lo liệu những thứ này. Không sao, Tần gia bên này có thể gánh vác nhiều hơn.”

Đôi đũa của Triệu Kinh Dư dừng lại giữa không trung.

Nàng cúi đầu bỏ đũa tôm vào bát, chậm rãi nhai hai cái.

Lời này của Tần phu nhân nói ra rất thể diện, mỗi một chữ đều không có sai sót, nhưng ghép lại với nhau, ý tứ liền rõ ràng.

Lão gia tử nhà họ Triệu muốn rút lui, sau này chuyện của nhà Triệu có thể tiết kiệm thì tiết điểm, nhà Tần có lẽ sẽ gánh vác nhiều hơn.

Là khách khí, cũng là nhắc nhở.

"Chuyện hôn lễ, ta nghe theo sự sắp xếp của cha và ông nội."

Triệu Kinh Dư nói, giọng bình ổn, “Không vội, từ từ thôi.”

Tần phu nhân cười một cái, nụ cười kia sâu hơn lúc nãy một chút. "Đúng, không vội. Các ngươi người trẻ tuổi có tiết tấu riêng."

Tần Dã bên cạnh rót thêm trà cho Triệu Kinh Dư, không nói gì.

Triệu Kinh Dư liếc hắn một cái, biểu cảm của hắn rất bình tĩnh, giống như những lời này với mẹ hắn đã quen rồi.

Bữa cơm này mất hơn một tiếng đồng hồ.

Tần phu nhân từ đầu đến cuối đều khách khí trò chuyện, hỏi thăm sở thích của Triệu Kinh Du, kể lại những chuyện thú vị thuở nhỏ của Tần Dã.

Nhưng trong sự khách khí đó, luôn có một loại nhiệt độ ngăn cách bởi một tầng.

Giống như nàng ngồi ở đó, mặt mày chu toàn, nhưng cánh cửa trong lòng đóng chặt.

Triệu Kinh Dư không trách nàng.

Gia tộc như Tần gia, lựa chọn của con dâu chưa bao giờ chỉ là nhi tử thích.

Tần Dã chọn nàng, Tần Hoài Viễn nhận ra. Tần phu nhân không phản đối. Nhưng nhận và thân cận là hai việc khác nhau.

Triệu gia nàng hiện tại trong tình cảnh này, ông nội muốn lui, phụ thân chịu đựng vất vả, bên ngoài Phùng gia đè ép.

Tần phu nhân đối với nàng khách khí, là giáo dưỡng, nhưng không thân cận được, cũng là hiện thực.

Ăn xong, Tần Dã đưa Tần phu nhân về khách sạn, Triệu Kinh Dư đứng đợi trước cửa nhà hàng.

Trước khi Tần phu nhân đi, quay đầu nhìn nàng một cái, gật đầu, nói một câu "Có thời gian thì đến nhà ngồi", rồi lên xe.

Triệu Kinh Dư đứng bên đường, nhìn dòng xe hòa vào giếng vương phủ.

Gió rất lớn, thổi đến tóc nàng có chút rối bời. Nàng kéo áo khoác lại, thở ra một hơi trắng.

Tần Dã tiễn người về, thấy nàng đứng trong gió khẽ nhíu mày.

"Sao không đợi ở trong đó?"

“Không lạnh.” Triệu Kinh Dư mở cửa xe ngồi vào.

Tần Dã lên xe, khởi động cơ. Hắn lái một đoạn đường, nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

"Mẹ tôi nói chuyện cứ thế, anh đừng để bụng."

Triệu Kinh Dư dựa vào lưng ghế, nhắm mắt, giọng nói buồn bực: “Không để bụng. Nàng nói cũng không sai, gia gia muốn lui về, chuyện của Triệu gia sau này xác thực phải dựa dẫm vào chính mình.”

Tần Dã trầm mặc giây lát.

Hắn đỗ xe bên đường, quay người nhìn nàng.

“Triệu Kinh Dư.”

Nàng mở mắt ra.

"Chuyện nhà họ Triệu, ngươi còn có ta." Hắn nói, giọng không lớn, nhưng mỗi chữ đều cắn rất rõ ràng.

Triệu Kinh Dư nhìn hắn. Gương mặt Tần Dã hiện rõ đường nét trong ánh sáng chiều đông, đôi mắt ấy lấp lánh bóng dáng nàng.

Nàng bỗng cảm thấy hơi mệt. Không phải vì mệt mỏi trên cơ thể, mà là loại mệt nhọc thấm ra từ kẽ xương.

Gia gia muốn lui, phụ thân chống đỡ, Phùng gia áp chế, Tần phu nhân khách khí, tất cả mọi người đều đang dùng phương thức của mình nói cho nàng biết, Triệu gia không giống rồi, ngươi không còn nữa.

"Tần Dã." Nàng cất lời.

"Ừm."

"Đưa ta về nhà đi."

Tần Dã nhìn nàng hai giây, không nói thêm gì nữa, khởi động lại xe.

Xe rẽ vào phố Trường An, ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, ấm áp, rơi trên mu bàn tay nàng.

Nàng cúi đầu nhìn chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón áp út của mình, xanh biếc long lanh, trong ánh nắng lấp lánh ánh sáng ôn nhuận.

Nàng chợt nhớ lại câu nói mà ông nội đã nói trong nhà hàng hôm đó... "Ta lo lắng cho Tiểu Dư."

Ông nội lo lắng cho nàng điều gì?

Lo lắng nàng gả vào Tần gia chịu ấm ức? Lo sợ Tần Dã không thật lòng? Hay lo nàng một mình gánh quá mệt mỏi?

Triệu Kinh Dư không biết.

Nàng chỉ biết lúc này đang ngồi trong xe, nhìn cây cối và lầu hai bên đường Trường An lùi lại phía sau, ánh nắng chiếu lên người, ấm áp đến mức có chút không chân thực.

Nàng nhắm mắt lại.

Mệt.