Chương 85 / 144

Chương 85: Nhận sai

Bản dịch · 1.887 chữ

Cơn giận mà Lâm Uẩn Thu và Lý Hoài Chương tranh cãi vẫn chưa tan hết, không muốn về tẩm điện ngồi yên, đi thẳng đến thủy tạ bên hồ sen.

Nàng vịn lan can đứng bên cạnh thủy tạ, ngắm nhìn một hồ hoa sen đình giữa những tán lá xanh biếc, phía sau truyền đến tiếng bước chân, là bước đi quen thuộc, dịu dàng.

"Thu Thu."

Lâm Uẩn Thu quay đầu lại, đâm vào đôi mắt trong veo của Liễu Như Nguyệt.

"Sao lại đứng một mình ở chỗ này, sắc mặt không tốt như vậy, có phải là cãi nhau với Thái Tử điện hạ không?"

Liễu Như Nguyệt gạt một sợi tóc dính bên má nàng ra, động tác tự nhiên thân mật, giống như lúc nhỏ ở bên hồ Yên Châu, giúp nàng vén cành liễu rủ thổi tới mặt.

Lâm Uẩn Thu đè nén uất ức lập tức tìm được lối ra, ngồi xuống chiếc giường mềm của thủy tạ, phồng má.

“Lý Hoài Chương vừa về đã bày ra cái giá của thái tử, câu nào cũng nhằm vào Trình ca ca, chẳng qua là để Trình Phiếm Tố ăn một bữa sáng mà thôi, hắn cứ khăng khăng không buông, ngay cả ta gọi một tiếng Trình huynh cũng phải tính toán.”

Liễu Như Nguyệt không vội vàng phán xét ai sai, chỉ yên lặng nghe nàng nói ra những lời nghẹn trong lòng.

“Ta và Trình ca ca từ nhỏ đã quen biết, tình nghĩa mười mấy năm, chẳng qua chỉ là một cách gọi cũ, trong mắt hắn lại trở thành sai lầm tày trời. Ta thực sự không có tâm tư gì khác, chỉ trò chuyện vài câu, hắn cứ nghĩ nhiều, lấy quy củ của Đông Cung ra để áp chế người khác khiến nhà ăn vô cùng khó xử.”

Liễu Như Nguyệt đợi nàng nói xong thở dài một tiếng thật dài, mới chậm rãi mở miệng, giọng nói ôn nhu, giống như dòng suối chảy trong Yên Châu mùa xuân.

“Thu Thu, ta biết trong lòng ngươi thoải mái, ngươi đối với Trình đại nhân chỉ là tình bạn cũ khi còn nhỏ, nhưng hành động của Thái tử điện hạ, chưa chắc không tin ngươi.”

Lâm Uẩn Thu ngước mắt nhìn nàng, đuôi lông mày hơi nhíu lại: “Không phải không tin ta, vậy là vì sao? Vô duyên vô cớ nổi giận lớn như vậy.”

"Không quan tâm." Liễu Như Nguyệt ngồi xuống bên cạnh nàng, cuộn sách đặt trên đầu gối, "Chính vì để trong lòng quá nặng nề, mới dễ sinh ra hoang mang, nảy sinh ý ghen tuông." "Hắn thân ở vị trí trữ quân, mọi việc trên triều đình đều có thể mưu tính kiểm soát, chỉ riêng tâm ý của ngươi, hắn không cách nào nắm chặt trong tay như những thứ khác."

“Nhưng hắn như vậy, thực sự keo kiệt.” Lâm Uẩn Thu nhỏ giọng lầm bầm.

"Chữ tình vốn dễ khiến người ta rối loạn, dù trầm ổn tự chủ đến đâu khi rơi vào tay kẻ trong lòng cũng sẽ trở nên tính toán chi li. Thái tử điện hạ ở bên ngoài là trữ quân quyết đoán triều chính, nhưng trước mặt ngươi chỉ là một phu quân sợ bị người khác chia lìa tầm mắt của ngươi."

Liễu Như Nguyệt ngước mắt nhìn về phía thiện sảnh: "Chỉ là hắn hành sự quá nóng nảy, không hiểu uyển chuyển, một lòng bảo vệ trái tim mình, ngược lại còn mở miệng đả thương người, khiến ngươi đầy bụng uất ức."

Lâm Uẩn Thu trầm mặc, nhìn mấy con cá chép đỏ trôi qua trên mặt hồ.

Nàng vừa rồi chỉ lo giận hắn làm khó Trình Phạn Tố trước mặt mọi người, tức giận vì hắn cứ bám lấy một câu xưng hô không chịu buông ra, ngược lại cũng không nghĩ kỹ đến tầng bất an trong đáy lòng hắn.

Lý Hoài Chương từ trước đến nay kiêu ngạo, thể diện của thái tử lúc nào cũng giữ vẻ đoan trang, có thể khiến hắn buông bỏ hết thảy ung dung, mất đi chừng mực, cho tới bây giờ chỉ có một mình nàng Lâm Uẩn Thu.

"Chỉ là... Hắn đối xử với Trình ca ca như vậy, cuối cùng vẫn quá khó coi." Lâm Uẩn Thu thấp giọng nói.

“Trình đại nhân phẩm tính ôn nhuận, nghĩ đến sẽ không để trong lòng. Chỉ là trong nội tâm điện hạ đã sinh hiềm khích, về sau hai người các ngươi vẫn nên tránh chút hiềm nghi, bớt gặp mặt riêng tư, cũng miễn cho Thái tử điện thoại lại sinh hiểu lầm, vô cớ nảy sinh tranh chấp.”

Liễu Như Nguyệt giơ tay, đặt lên mu bàn tay nàng: "Ngươi hiện giờ mang hoàng tự, mọi việc hãy yên tâm, đừng lấy tâm sự của người khác ra làm khổ mình."

Lâm Uẩn Thu ừ một tiếng, cơn giận trong lòng được Liễu Như Nguyệt dịu dàng xoa dịu hơn phân nửa, chỉ còn lại chút buồn bã nhàn nhạt.

"Ta cũng không muốn cãi nhau với hắn. Chỉ là hắn vừa mở miệng, từng câu đều là quy củ, quân thần, như đẩy ta ra xa."

"Thái tử chỉ là không giỏi bộc lộ tâm ý." Liễu Như Nguyệt cười nhạt: "Hắn sẽ không nói lời tình cảm mềm mại, chỉ biết dùng phương thức của mình giữ ngươi, nhưng cách này quá cứng nhắc, khiến ngươi khó chịu. Đợi một lát nữa trong lòng hắn hối hận nổi lên, tất nhiên sẽ đến tìm ngươi tạ tội."

Lời vừa dứt, từ xa đã thấy một bóng người màu huyền sắc đi tới từ hướng thiện sảnh.

Lý Hoài Chương lòng đầy thấp thỏm, từng bước một đi về phía thủy tạ.

Cao Man dừng lại xa ngoài cửa Nguyệt Động của hồ sen, rất có mắt nhìn dẫn theo một đám cung nhân lui ra xa, để lại không gian thủy tạ này cho hai người bọn họ.

Lý Hoài Chương cầm theo một hộp cơm, đi đến dưới bậc thang thủy tạ, ngước mắt nhìn thấy Lâm Uẩn Thu trên giường mát, còn có Liễu Như Nguyệt ngồi bên cạnh nàng.

Hắn quả thực đã sốt ruột rồi.

Nhìn thấy Trình Phiếm Tố, nghe thấy nàng gọi Trình Phàm Tố một tiếng, ghen tị đến mức mê muội đầu óc, chỉ lo trút bỏ nỗi chua xót trong lòng, quên mất nàng đang mang thai, không chịu nổi tranh chấp tức giận, lời nói quá nặng nề, cứng rắn chọc giận nàng.

Liễu Như Nguyệt nhìn thấy thái tử đi tới, khom gối thi lễ: “Điện hạ.”

"Liễu cô nương." Giọng điệu của Lý Hoài Chương không còn vẻ lạnh lùng cứng rắn trong thiện sảnh.

Liễu Như Nguyệt nhìn về phía Lâm Uẩn Thu, mặt mày mỉm cười: “Nương nương, sách vở còn có mấy chỗ chú giải chưa viết xong, ta trước tiên trở về đặt bút, không quấy rầy điện hạ cùng nương nương trò chuyện. Nếu buồn bực, chỉ quản sai người gọi ta.”

Lâm Uẩn Thu gật đầu: “Được.”

Liễu Như Nguyệt ôm lấy quyển sách trên đầu gối, theo hành lang rời khỏi thủy tạ.

Trong thủy tạ, trong nháy mắt chỉ còn lại hai người bọn họ.

Lý Hoài Chương xách hộp cơm bước lên bậc thang, cẩn thận từng li từng tí, như sợ lại chọc giận nàng, hắn đặt hộp thức ăn lên bàn đá: “Thu Thu.”

Lâm Uẩn Thu quay mặt đi, không nhìn hắn, đầu ngón tay xoa xoa bụng dưới.

Lý Hoài Chương tiến lại gần nửa bước, không dám tùy tiện đưa tay chạm vào nàng, chỉ đứng trước mặt nàng: “Là ta không đúng. Ta không nên vừa vào cửa đã lấy quy củ làm khó Trình đại nhân, càng không phải câu xưng hô, tranh chấp với ngươi, chọc ngươi nổi giận, là ta mất chừng mực, lời lẽ quá mức sắc bén.”

Lâm Uẩn Thu vẫn không nhìn hắn.

Lý Hoài Chương tiếp tục nói nhỏ, hối hận chân thành: "Ta không phải không tin ngươi. Chỉ là... ta vừa nghe thấy tiếng ngươi gọi hắn, lồng ngực liền chua xót không kiểm soát được. Nghĩ đến việc các ngươi còn trẻ bầu bạn, cùng nhau lớn lên, những năm tháng ta chưa từng tham gia đều có hắn ở bên cạnh ngươi, ta liền hoảng sợ bất an."

"Ta là thái tử, thiên vạn phong ba triều đình ta đều có thể chịu đựng được, duy chỉ nghĩ đến việc có người khác nhớ vợ ta, ta liền không giữ vững tâm thần. Chỉ là cách ta chọn sai rồi, không nên công khai lạnh nhạt nói với nhau, khiến ngươi khó xử."

Hắn mở hộp cơm ra. Bên trong là một đĩa gói bột cua còn ấm, một chén mật nước ấm áp, cùng với một khay nhỏ màu cam vàng dính mật ong, toàn bộ đều là những món ăn nàng thích ăn.

"Bánh bao bột cua hấp lại từ thiện phòng, canh hạt sen cũng đã hầm lại rồi. Ta ngồi trong thiện sảnh, càng nghĩ càng hối hận, không nên làm cho bữa sáng tử tế thành ra thế này."

Hắn ngồi xổm xuống, tầm mắt ngang bằng với Lâm Uẩn Thu đang ngồi, ngước mắt nhìn mặt nghiêng của nàng: “Đừng giận ta nữa được không? Thu Thu. Nếu trong lòng ngươi còn không thoải mái, cứ mắng ta vài câu, muốn làm gì cũng tùy ngươi, chỉ là đừng lạnh lùng ta, càng đừng ủy khuất con cái chúng ta.”

“Lý Hoài Chương, sau này không được phép như vậy nữa.” Lâm Uẩn Thu buông lỏng.

"Ta đã ghi nhớ." Lý Hoài Chương lập tức đáp ứng, giọng điệu chân thành: Sau này Trình đại nhân vào Đông Cung đưa thư quyển, giao cho nội thị đưa là được, ta sẽ không còn cố ý tiến lên trách cứ. Chỉ là..."

Hắn ngước mắt, đáy mắt mang theo một chút kỳ vọng nhỏ: “Ngươi có thể bớt gọi hắn một tiếng Trình ca ca hay không? Mỗi lần nghe thấy, tim ta lại chua xót hồi lâu.”

Lâm Uẩn Thu nhịn không được cong khóe môi, chọc chọc mặt hắn: “Biết rồi. Ta gọi hắn là Trình đại nhân là được.”

Lý Hoài Chương như được ban ân điển lớn lao. Hắn cẩn thận vươn tay, phủ lên bụng dưới hơi nhô lên của nàng: “Hài nhi có làm loạn ngươi không? Vừa rồi tranh chấp, đã từng kinh động đến hắn chưa?”

“Vẫn luôn yên tĩnh, ngược lại là ta, bị ngươi chọc tức đến mức ngực phát bực.” Lâm Uẩn Thu cầm lấy gói bột cua, cắn một miếng, hương vị tươi ngon lan tỏa đầu lưỡi.

"Là lỗi của ta, tất cả đều tại ta." Lý Hoài Chương đứng dậy ngồi xuống bên cạnh nàng: "Ăn từ từ thôi, không đủ, ta lại cho người đi lấy ở phòng ăn."

Một hồ sen nở rộ, gió lướt qua mặt nước, mang theo hương hà ngọt ngào, bao bọc lấy hai người đang thì thầm trò chuyện trong thủy tạ.