Chương 60 / 144

Chương 60: Trình ca ca? Lý ca huynh?

Bản dịch · 2.062 chữ

Thấy hai người coi hắn như không có gì, Lý Hoài Chương tức đến nổ phổi.

Lý Hoài Lặc, người xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn lại tiến lại gần: “Hoàng huynh, có gì to tát đâu. Cố nhân gặp nhau ôn chuyện cũ, là lẽ thường tình của con người mà. Đêm nay Tết Nguyên Tiêu, cả trời cùng ăn mừng, hà tất phải giữ vẻ mặt lạnh lùng, làm mất hứng thú của mọi người?”

“Nếu không thần đệ làm chủ, tìm tửu quán, chuẩn bị món ăn ngon, huynh đệ chúng ta nhấp vài chén nhỏ, đừng ở đây quấy rầy hoàng tẩu.”

Nói hươu nói vượn!

Cái gì mà ôn chuyện cũ, cái gì thường tình của con người, thái tử phi của hắn, ngay trước mặt hắn mà lải nhải nhớ nhung tư thức thời trẻ, ra thể thống gì.

Lý Hoài Chương lạnh lùng quét mắt nhìn qua, ép Lý Mục Tuyết không dám cười nữa.

“Phụ hoàng sớm có minh lệnh, Thượng Nguyên Đăng Hội người dân tấp nập, nghiêm cấm đệ tử tông thất phi ngựa diễu phố, tứ đệ kinh mã va chạm người qua đường, suýt chút nữa làm tổn thương bách tính vô tội và cô độc, giờ phút này còn có tâm tư uống rượu mua vui?”

Lý Hoài Lam mặt tươi cười không giữ được: “Hoàng huynh thứ tội, thần đệ tuyệt đối không phải cố ý làm vậy, thực sự là ngoài ý muốn.”

Lý Hoài Chương căn bản lười nghe hắn biện giải qua loa: “Việc này cô sẽ tâu lên phụ hoàng theo sự thật, nghe theo thánh tài. Ngươi về phủ chờ phạt là được.”

Lý Hoài Tuyết rốt cuộc không dám làm càn trước mặt thái tử đang thịnh nộ, hắn mím môi, phất tay áo thật mạnh, mang theo thị tòng xoay người rời đi.

Cũng bởi vì ngựa hoảng loạn chạy loạn, dòng người tan rã, đèn thỏ trắng như tuyết của Lâm Uẩn Thu không may bị vó ngựa nghiền qua, xương trúc gãy quá nửa, tai thỏ nghiêng ngả đổ xuống.

Trình Phiếm Tố an ủi: "Tiếc cho ngọn đèn này. Ta làm lại cho ngươi một ngọn khác."

"Cô cũng biết." Lý Hoài Chương lập tức tiếp lời.

Lâm Uẩn Thu không tin, nàng từ nhỏ đã quen biết Trình Phiếm Tố, đương nhiên biết rõ Trình Vô Tố khéo tay, không chỉ biết làm đèn thỏ, các loại hoa đăng cũng không thành vấn đề.

Còn về Lý Hoài Chương...? Vị này từ nhỏ đã ăn mặc gấm vóc, học quyền thuật đế vương, cưỡi ngựa bắn cung thi thư, làm sao từng dính dáng đến những công việc thủ công như thế này?

“Trình ca ca biết làm đèn thỏ, ta tự nhiên là biết. Nhưng ngươi? Lý Hoài Chương, khi nào ngươi còn học được cách làm loại việc này?”

Trình ca ca?

Trình ca ca!

Lâm Uẩn Thu đang gọi ai?

Hắn hình như cũng không họ Trình, chẳng lẽ đang gọi tên tiện nhân Trình Phiếm Tố này?

Hắn thốt ra một câu: "Cô tính Lý."

Lâm Uẩn Thu nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc: "Ta họ Lâm?"

Nàng không biết Lý Hoài Chương lại đang phát điên cái gì.

Trong lòng Thái Tử điện hạ mây đen dày đặc, bởi vì hắn rốt cuộc xác nhận, Trình ca ca chính là Trình Phiếm Tố.

Nhưng tại sao chứ, Lâm Uẩn Thu vì sao phải gọi hắn là Trình ca ca, tại không gọi mình là Lý ca Ca? Hoặc là Hoài Chương ca đâu?

Nói đi cũng phải nói lại, nàng gọi hắn là Trình ca ca, chẳng lẽ Trình Phiếm Tố muốn trả lời một câu Lâm muội muội sao? Anh ca muội gì chứ, thật sự không biết xấu hổ!

Hừ, dù sao Trình Phiếm Tố có thể làm cho nàng, Lý Hoài Chương hắn, cái gì cũng có khả năng làm!

"Cô học được nhiều thứ lắm. Chỉ là một chiếc đèn thỏ, hắn làm, cô đương nhiên cũng làm."

Lâm Uẩn Thu không mua sổ sách của hắn, còn chuẩn bị nói cái gì đó, Thái tử làm sao cho thái tử phi cơ hội này, ôm người liền chuẩn Bị lên xe ngựa.

Trình Phiếm Tố chỉ khom người nói: "Điện hạ, Thái tử phi đi thong thả."

Dáng vẻ ôn nhuận vừa phải, tiến thoái có chừng mực như vậy, rơi vào mắt Lý Hoài Chương đang ghen tuông công tâm, lại càng là một bộ dạng hồ mị.

Cái gì mà quân tử ôn nhuận, chính là hồ ly tinh câu dẫn vợ hắn.

Nếu không phải giữ lễ nghi quân thần, nếu không cố kỵ lời lẽ của Triều Dã, hắn căn bản không thể để người này đứng trước mặt Lâm Uẩn Thu!

Lý Hoài Chương lười liếc nhìn hắn thêm một cái, ôm người trong lòng xoay người bỏ đi, khí tràng quanh thân lạnh đến đáng sợ, ngay cả gió đêm quanh người cũng như bị đông cứng đến ngưng trệ.

Lâm Uẩn Thu bị hắn ôm vào lòng, đấm hai cái vào ngực của hắn: “Ngươi phát điên cái gì? Ta còn chưa nói chuyện với Trình ca ca, đèn cũng không nhìn đủ đâu.”

"Chưa nói hết?" Lý Hoài Chương giọng chua chát không bờ bến: "Cùng Trình ca ca của ngươi nhớ lại chuyện cũ thời trẻ, rất vui? Trò chuyện đến mức không nỡ rời đi sao?"

Tính cách chậm một nhịp của Lâm Uẩn Thu đã tỉnh ngộ, ồ, người nào đó lại ghen rồi.

Nàng cứ muốn trái ý hắn: "Đúng vậy, tính tình Trình ca ca ôn nhu kiên nhẫn, chu đáo hơn ngươi nhiều. Trên phố gặp nhau rồi, nói thêm vài câu thì sao?"

Lý Hoài Chương dừng bước, rũ mắt nhìn chằm chằm nàng: “Hắn chu đáo? Ta không chuộng?”

"Là ai chuyện gì cũng chiều theo tính cách của ngươi? Là ai bị ngươi túm tóc, chịu ngươi mắng nhiếc, lần nào cũng cúi đầu nhận lỗi dỗ ngươi vui vẻ?"

Hắn liên tiếp hỏi ba câu, mang theo nỗi uất ức không thể kìm nén, âm lượng đều vô thức cao lên.

Lâm Uẩn Thu bị hắn hỏi đến nghẹn lời: “Đó là ngươi đuối lý trước, là việc ngươi nên làm.”

“Cho nên không bằng một người ngoài?” Lý Hoài Chương ôm cánh tay nàng lại siết chặt: “Lâm Uẩn Thu, ngươi nghe rõ. Từ nay về sau, không được gọi hắn là Trình ca ca nữa.”

“Dựa vào cái gì?” Lâm Uẩn Thu không phục: “Ta và hắn quen biết từ nhỏ, thói quen mười mấy năm, bằng một câu của ngươi mà muốn sửa?”

“Chỉ bằng ngươi là thái tử phi của cô!” Lý Hoài Chương có chút tức giận đến mức mặt mày tái mét.

Lâm Uẩn Thu nhìn hắn không hề che giấu sự để ý và ghen tuông, chút tâm tư cố ý làm khó trong lòng cũng tan biến.

Nàng thực ra chưa từng có tâm tư gì khác, lại càng là quân tử chi giao với Trình Phiếm Tố, chỉ là đã quen nhìn Lý Hoài Chương ung dung tự chủ, luôn không nhịn được muốn trêu chọc một chút.

Lâm Uẩn Thu không còn cứng đầu với hắn nữa, xoa dịu mi tâm nhíu chặt của hắn: “Vậy ta cũng gọi ngươi là Lý ca ca? Hoài Chương ca huynh?”

Tính cách khó chịu của Lý Hoài Chương còn chưa tan đi, hắn nghiêm mặt tuấn tú, môi mỏng mím chặt: “Ngươi... Ngươi ở bên ngoài không được gọi lung tung.”

Trong lúc nói chuyện, đã đi đến bên cạnh chiếc xe ngựa đỗ bên đường.

Cao Man cúi người chờ ở một bên, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, suốt quá trình giả vờ điếc mắt mù, không dám nhìn điện hạ nhà mình nhiều.

Trong toa xe tĩnh mịch, ngăn cách mọi ánh đèn và bóng người bên ngoài, cũng ngăn cản tất cả những người và việc khiến hắn phiền lòng.

Lý Hoài Chương chống hai tay bên cạnh nàng, ôm chặt lấy nàng giữa mình và toa xe, tạo thành một thiên địa độc quyền kín kẽ không kẽ hở.

Thân ảnh cao lớn bao trùm xuống, hoàn toàn bảo vệ thân hình nhỏ nhắn của thiếu nữ.

"Còn giận không? Hoài Chương ca ca?" Nàng ngẩng đầu nhìn hắn.

Lý Hoài Chương nuốt nước bọt.

Hoài Chương ca ca.

Nàng lại gọi hắn là Hoài Chương ca ca rồi, nghe hay biết bao, thuận tai hơn Trình ca nhiều.

Lâm Uẩn Thu thấy hắn đỏ mặt không nói gì, chớp chớp mắt, cố ý hỏi: “Chẳng lẽ là thẹn thùng? Vậy sau này ta vẫn không gọi ngươi như vậy nữa.”

Nghe nàng nói như vậy, trong lòng Thái tử đang nở hoa rực rỡ suýt nữa héo rũ.

"Không được." Hắn trả lời cực nhanh.

Nàng cong mắt: "Vậy gọi ngươi là Nhị Lang?"

Tai Lý Hoài Chương lại đỏ lên, nghiêm mặt nói: “Ở bên ngoài không được gọi.”

"Vậy ở đâu có thể gọi?"

Hắn nhìn chằm chằm nàng, như đang nghiêm túc suy nghĩ, lại giống như dung túng cho mình suy diễn lung tung.

Ánh đèn bên ngoài toa xe lay động, xuyên qua khe rèm chiếu lên thái dương nàng, ngay cả một sợi tóc cũng lộ ra vẻ dịu dàng.

"Ở đây." Giọng hắn thấp hơn: "Chỉ khi ta ở đây thôi."

“Lý Hoài Chương, sao ngươi lại keo kiệt như vậy.”

Lý Hoài Chương nhẹ nhàng hừ một tiếng: “Lâm Uẩn Thu, ta chính là keo kiệt như vậy.”

Lâm Uẩn Thu lắc lắc cánh tay của hắn, giọng nói ngọt ngào: “Nhị Lang, ngươi đừng giận nữa, ta sợ quá.”

Lâm Uẩn Thu sợ hắn mới là lạ, Lý Hoài Chương như nghĩ.

Không đúng, nàng, hình như lại gọi hắn là Nhị Lang rồi, cô cố ý, Lâm Uẩn Thu nhất định là cố tình, giống như có thứ gì đó nổ tung trong lồng ngực, ngay cả không khí trong toa xe cũng nóng lên theo.

Lý Hoài Chương cúi người, từng chút một tiến lại gần nàng.

Trên người nàng có mùi phấn son nhàn nhạt và ánh đèn, trộn lẫn vào nhau, thậm chí còn say lòng hơn tất cả rượu cúng mà hắn từng ngửi qua.

"Gọi thêm một tiếng nữa." Hắn hạ giọng nói.

Lâm Uẩn Thu ậm ừ không chịu lên tiếng.

"Thu Thu, ngươi đau ta, gọi ta thêm một tiếng nữa đi, thu hoạch tốt."

"Nhị Lang~~" Lâm Uẩn Thu kéo dài giọng.

Một tiếng này vừa dứt, hắn cuối cùng không kiềm chế được nữa, cúi đầu hôn nàng.

Xa xa dường như có tiếng sáo, lại tựa hồ có du khách cười nói. Những thứ đó đều như được ngăn cách bởi một tầng ánh đèn mờ ảo, xa xôi không liên quan gì đến họ.

Không biết qua bao lâu, hắn mới buông nàng ra, trán chạm vào nàng, hơi thở bất ổn.

"Thu Thu."

Má nàng ửng đỏ, đôi mắt long lanh, khẽ hỏi: "Không giận nữa à?"

Hắn im lặng một lát, thành thật nói: “Còn một điểm nữa.”

Lâm Uẩn Thu nhịn không được cười: “Vậy phải làm thế nào mới không tức?”

Lý Hoài Chương nhìn nàng, ánh mắt dần trở nên sâu thẳm.

Thực ra hắn có rất nhiều ý niệm.

Muốn nhốt nàng trong toa xe này, muốn nàng không thèm nhìn ai thêm một cái nào nữa, chỉ muốn nghe nàng cứ gọi mình là Hoài Chương ca ca, định đẩy hết tất cả những người và việc khiến nàng phân tâm ra.

Cuối cùng hắn chỉ đưa tay ra, vén lọn tóc mai bên thái dương nàng ra sau tai.

"Sau này không được trêu chọc ta nữa."

Nàng nghiêng đầu: "Nếu cứ muốn trêu chọc thì sao?"

Ánh mắt hắn trầm xuống, lại hôn lên.

Lần này, không còn kiềm chế nữa.

Ngoài rèm xe đèn đuốc lay động, hoa đăng đầy thành vẫn náo nhiệt như cũ, mà Lý Hoài Chương rốt cuộc cảm thấy, đêm Thượng Nguyên này, không còn khiến người ta phiền não như vậy nữa.

Thậm chí, còn rất tốt.