Chương 70 / 144

Chương 70: Sau này trải qua năm mới

Bản dịch · 1.745 chữ

"Đừng động." Lâm Uẩn Thu mở miệng, chính mình cũng bị giọng nói của mình làm cho giật mình.

Thật khó nghe, sao lại là giọng của nàng chứ.

Lý Hoài Chương quả nhiên không động đậy, ánh nắng ban mai từ sau lưng hắn chiếu xiên vào, cắt nửa khuôn mặt hắn thành hai nửa sáng tối.

Lâm Uẩn Thu nhìn hắn, chậm rãi ngồi dậy.

Tấm chăn gấm trượt khỏi vai nàng, nàng đưa tay khép lại, động tác rất chậm, chậm đến mức Lý Hoài Chương không dám tiến lên giúp đỡ nàng.

Trên mu bàn tay nàng có vết máu khô, màu đỏ sẫm, dính trong vân da thịt, là máu của hắn.

Ánh mắt nàng lại chuyển sang bụng dưới, nơi ấy phẳng phiu, chẳng khác gì mỗi ngày mười mấy năm qua.

Nhưng nàng biết, ngay dưới lớp da thịt kia, có thứ gì đó đang lặng lẽ sinh trưởng theo một cách mà nàng chưa hoàn toàn hiểu được.

Lời của Thái y, lúc nàng hôn mê thực ra đã nghe được một nửa.

“Thái tử phi đã mang thai hơn hai tháng, là hỉ mạch.”

Hơn hai tháng, nàng thầm niệm con số này trong lòng.

Hơn hai tháng trước, là khi nào?

Là đêm khuya tuyết mùa đông vừa lặn, hắn ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, khẽ nói "Thu Thu, sinh cho ta một đứa con đi" sao?

“Thái y nói, là thật?”

"Vâng. Hơn hai tháng." Lý Hoài Chương thành thật trả lời.

Trong điện yên tĩnh hồi lâu, ngoài cửa sổ có chim sẻ dậy sớm kêu lên một tiếng.

Lâm Uẩn Thu nhìn bụng phẳng lì của mình, vươn tay phủ lên.

Trong lòng bàn tay chẳng chạm được gì cả.

Nàng đột nhiên rất ủy khuất, giống như nàng đã đi trong băng thiên tuyết địa thật lâu rất lâu, bỗng nhiên có người đem một kiện áo choàng mang theo nhiệt độ cơ thể khoác lên vai nàng.

Phản ứng đầu tiên của nàng không phải là khoác lên người, mà là lùi lại một bước, hỏi hắn: "Ngươi muốn lấy thứ gì từ chỗ ta."

Ngươi còn muốn lấy gì từ chỗ ta nữa?

Nàng khóc, nước mắt chảy thành chuỗi rơi xuống mu bàn tay mình, hòa lẫn với vết máu chưa khô trên muôi, mặn, tanh, không phân biệt được là của ai.

Lý Hoài Chương hoảng sợ đến mức hồn xiêu phách lạc.

Hắn muốn ôm nàng, tay duỗi đến nửa chừng, lại nhớ tới nàng bảo hắn đừng động đậy.

Hắn muốn nói, phát hiện cổ họng mình nghẹn lại dữ dội.

Cuối cùng hắn chỉ có thể vụng về, từng chút một, dùng đầu ngón tay lau nước mắt của nàng, nhưng càng lau càng nhiều, như vĩnh viễn không lau khô.

“Thu Thu, ngươi đừng khóc... Ngươi muốn cái gì, nói đi, đánh ta mắng ta đều được, đừng có khóc...”

“Lý Hoài Chương.” Nàng ngắt lời hắn, nâng khuôn mặt đẫm lệ lên: “Ngươi cưới ta, rốt cuộc là vì Lâm gia, hay là bởi vì ta?”

Vấn đề này, thực ra ngay khoảnh khắc dao găm chạm vào ngực hắn, cô đã tự hỏi mình một trăm lần trong lòng rồi.

Nàng từng hỏi mình, nếu hắn không phải là trữ quân, nàng không còn là con gái của Lâm tướng, liệu họ có gặp nhau ở một góc rẽ nào đó trên đại lộ Chu Tước hay không, hắn có đỏ tai trước bức tranh đường cô cắn một miếng không? Liệu khi nàng ép hắn xuống hồ hái sen, thực sự, chân thành cảm thấy nàng đáng yêu.

Nàng biết rõ đáp án của hắn, hiện tại, nàng muốn chính miệng nghe hắn nói.

Bởi vì trong bụng nàng đã có một đứa trẻ, nàng không thể mơ hồ đưa đứa bé này vào một mối quan hệ mà chính nàng cũng không nhìn rõ.

Lý Hoài Chương há miệng, trong một khoảnh khắc, hắn gần như muốn giống như vô số lần trước đây, dùng một câu "Đừng suy nghĩ lung tung", dùng nụ hôn, lấy những lời mơ hồ như "ngươi là Thái tử phi của ta" để lừa gạt cho qua chuyện.

Hắn không lừa gạt, quỳ thẳng trước mặt nàng.

Hắn nói: "Lúc ta cưới ngươi, là vì Lâm gia."

“Phụ thân ngươi là trụ cột của quốc gia, đại ca ngươi ở biên giới nắm giữ trọng binh, Lâm gia ba đời thanh vọng, là một khối nền tảng ta có thể ngồi vững vị trí trữ quân. Những thứ này, ta chưa bao giờ nói thật với ngươi, chính là ta hỗn xược.”

"Nhưng sau này ta." Hắn dừng lại một chút.

Những cuốn sách hắn đọc cả đời, những bài sách lược đã thuộc lòng, cùng tài năng biện luận đối đáp trôi chảy trước mặt phụ hoàng, vào khoảnh khắc này đều rời xa hắn.

Hắn phát hiện mình vụng về như một đứa trẻ vừa mới khai tâm, đối mặt với người phụ nữ trước mắt này, hắn vắt óc suy nghĩ, lại không tìm được câu nào xứng đáng với nàng.

“Sau đó ta cũng không biết là bắt đầu từ ngày nào. Là lần đầu tiên ngươi ném chén trà sứ xanh lên áo gấm nguyệt của ta? Là lúc ngươi túm tóc ta ở ngoài tướng phủ ép ta thề? Hay là... chính ta còn không nhớ rõ.”

“Ta chỉ biết, có một ngày ta xuống triều trở về, nhìn thấy ngươi làm Bích Nguyệt tức giận nhảy dựng lên, ngồi xổm bên ao cho cá chép ăn đến toàn thân đầy thức ăn cá, ánh nắng rơi trên tóc ngươi, ngươi quay đầu lại cười với ta, trong lòng ta nghĩ.”

Giọng hắn trầm xuống, thấp đến mức không nghe rõ.

"Ta nghĩ, xong rồi."

“Ta nghĩ, Lý Hoài Chương, ngươi xong rồi. Vị trí trữ vật của ngươi còn muốn nữa không? Giang sơn của các ngươi có cần hay không vậy? Sao trong đầu ngươi toàn là người phụ nữ đã cãi nhau với ngươi một trận, mắt vẫn còn đỏ ngầu này?”

“Thu Thu, ta là một người rất ngốc.” Hắn nói: “Ta đến hôm nay mới dám thừa nhận. Ta từ nhỏ được dạy phải cân nhắc, phải ẩn nhẫn, muốn tư tình tiên gia quốc hậu, Ta cho rằng cả đời này ta đều sẽ làm một trữ quân đoan chính thận trọng, cưới một thái tử phi ôn thuận vừa thể, kính nhau như tân, cử án tề mi.”

"Nhưng ngươi đã đến."

“Ngươi đập nát cả bộ của ta. Đập chén trà của ngươi, đập vào bút mực giấy nghiên của mình, nện cho những tính toán mà ta tự cho là chu đáo khi lật qua lật lại trong đêm.”

"Đôi khi ta bị ngươi chọc tức đến mức nghĩ, người phụ nữ này sao lại như vậy. Sáng sớm hôm sau thấy ngươi ngủ say sưa, ta lại nghĩ nữa, thôi bỏ đi."

“Giang sơn vạn dặm, nếu không có một ai đập đồ đạc vào mùa thu ta khi ta hạ triều trở về, túm tóc ta, thì giang sơn đó đối với ta cũng chỉ là một tòa Đông Cung lớn hơn, lạnh lẽo hơn.”

Nước mắt Lâm Uẩn Thu, không biết từ lúc nào đã ngừng.

Trước mắt hắn là màu xanh đen đậm đặc, như rất lâu rất dài không chợp mắt.

Nàng cảm thấy người này rất xa lạ, lại rất quen thuộc.

Hắn quỳ ở đó, đem thứ trong lòng hắn luôn bị chính mình dùng quyền thuật, cân nhắc, thân phận trữ quân bao bọc từng lớp từng tầng một, máu me đầm đìa, không chút tô vẽ trải ra trước mặt nàng.

Quen thuộc là, thứ đó, thực ra nàng đã sớm gặp qua.

Khi hắn buộc đèn thỏ cho nàng, đầu ngón tay bị tre rạch đầy vết thương; khi hắn ở Ngự Thư Phòng một mình bao trọn mọi lỗi lầm, nói "rơi xuống nước là nhi thần tự nguyện".

Trong đêm gió tuyết ở Vạn Phương Các, toàn thân hắn bị dược tính thiêu đốt đến run rẩy, nhưng lại cứng rắn đẩy Trần Uyển Oánh ra, tự đè mình vào cột, thà từng giọt nước mắt rơi xuống đất chứ không chịu làm bẩn nàng.

"Anh lừa người." Cô nghe thấy chính mình nói.

"Ta không lừa ngươi." Lý Hoài Chương vội nói.

"Nếu ngươi thực sự nghĩ như vậy. Ba người Hoàng hậu nhét vào thì sao?"

Lý Hoài Chương không chút do dự: "Ta đi sắp xếp ngay đây. Ngày hôm sau phái ra khỏi Đông Cung. Phụ hoàng bên kia ta sẽ nói, mẫu hậu bên đó ta gánh."

"Ai ngăn cản, ta bảo ai biết, trữ quân nóng nảy rồi, trông như thế nào."

Lâm Uẩn Thu cười, cười cười nói, nước mắt lại rơi xuống.

“Lý Hoài Chương, nàng hít hít mũi, hung dữ nói, “Nếu ngươi còn lừa ta, ta thật sự giết ngươi.”

Lý Hoài Chương ngẩn người trong giây lát.

Sau đó, người đàn ông vừa mới mổ bụng rứt rớm máu trước mặt nàng này, vị trữ quân toàn thân đầy thương tích, sắc mặt tái nhợt, ngay cả đứng cũng không vững.

Cũng cùng nàng cười rộ lên.

Hắn cười cười, nước mắt cũng trào ra.

"Được." Hắn nói: "Ngươi giết đi."

"Nhưng trước đó, để ta ôm một lát."

"Ta sợ bây giờ ta không ôm chặt ngươi, vừa buông tay ra, ngươi lại muốn cầm dao liều mạng với ta."

Lâm Uẩn Thu ở trong ngực hắn, giãy giụa một chút, không thoát ra được, nàng vùi mặt vào vạt áo còn vương mùi máu tanh của hắn rồi nói với giọng nức nở gì đó.

"Ngươi nói cái gì?" Hắn không nghe rõ.

"Ta nói." Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, chóp mũi cũng đỏ ửng, trừng hắn: "Ngươi mà còn dám đối xử với ta như vậy, ta sẽ khiến ngươi cả đời không gặp được!"

"Sẽ không có lần sau đâu."

Hắn nói.

"Thu Thu, sẽ không có lần sau đâu."

Quả thực sẽ không có lần sau.

Sau đó qua nhiều năm, trái tim hai người sẽ không bao giờ như buổi sáng sớm hôm nay, lại gần nhau đến thế.