Chương 47 / 144

Chương 47: Lương Vương

Bản dịch · 1.713 chữ

Lò sưởi trong Ung Hòa Cung đang cháy rất mạnh, xua tan cái lạnh mùa đông.

Lương Vương Lý Hoài Ngọc một thân cẩm bào màu trắng ánh trăng, lỏng lẻo dựa trên giường mềm, trong tay nghịch một chiếc nhẫn ngọc Hòa Điền ôn nhuận.

Hắn vừa từ ngoài cung vào, một đường nghe hết những lời đàm tiếu khắp kinh thành phố ngõ nhỏ. Trận náo nhiệt kinh thiên động địa trước cửa Túc Vương phủ đã sớm truyền khắp nửa đế đô, trở thành cuộc trò chuyện lớn nhất sau bữa trà dư tửu hậu của toàn dân chúng trong thành.

Thục phi lơ đãng ngước mắt: “Ồ? Chuyện tồi tệ ở Túc Vương phủ, làm ầm ĩ thật sự ồn ào như vậy sao?”

“Đâu chỉ là xôn xao, quả thực là long trời lở đất.” Lý Hoài Ngọc cười nhạo một tiếng: “Nhị ca lần này coi như ngã nhào, còn chưa có chỗ để nói lý lẽ.”

Hắn đem cảnh tượng trên phố dài hôm nay, Lâm Ngộ Xuân mang sáu giáp chặn cửa cầu danh phận, Túc Vương trăm miệng không biện bạch, thêm mắm dặm muối kể lại một lần.

“Mẫu phi, ngài không nhìn thấy bộ dạng chật vật của nhị ca.” Lý Hoài Ngọc cười nhạo một tiếng, đáy mắt hứng thú xem náo nhiệt sắp tràn ra: “Bị một nữ nhân chặn cửa lớn vương phủ muốn danh phận, bách tính cả thành vây quanh xem kịch, lời đồn truyền đi bay đầy trời, mặt mũi cũng sắp mất hết rồi.”

Thục phi bưng chén trà sứ xanh, đợi nhi tử nhà mình lải nhải nói xong, nàng mới từ từ đặt chén xuống, khóe môi gợi lên một nụ cười nhạt.

Lý Hoài Ngọc chống cằm, khẳng định đánh giá: “Nhi thần đoán chừng, nhị ca hiện tại sợ là chỉ có thể bịt mũi nhận thua.”

“Người phụ nữ đó đã bám víu vào Túc Vương phủ rồi, mang thai làm mọi người đều biết, hắn vốn coi trọng danh tiếng, kế sách hiện tại, ngoài việc sắp xếp người trong phủ, âm thầm từ từ điều tra thân thế của đứa trẻ, cứ cố gắng chờ lật ngược tình thế, thì không còn cách nào khác.”

Toàn bộ người trong hoàng thành chỉ cần có chút đầu óc, đều có thể đoán ra lựa chọn duy nhất của Túc Vương lúc này, nhẫn nhịn không phát, lặng lẽ kiểm tra chứng, mài đến ngày nước chảy đá đổ.

Thục phi nghe xong, lại nhẹ nhàng lắc đầu, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười thâm trường, nói thẳng ra mấu chốt: “Ngưỡng? Nhị ca ngươi có lẽ muốn chịu đựng, nhưng vị kia của Trọng Hoa cung là một làm một không thôi.”

Trọng Hoa cung ở là quý phi, mẹ ruột của Túc Vương.

"Vị kia à, chú trọng chính là nhổ cỏ tận gốc. Những kẻ cản đường nàng, xưa nay đều quét sạch một lần, tuyệt đối không để lại hậu họa, càng không cho phép bản thân bị nhốt trong đống hỗn độn ngày qua ngày chịu đựng."

Lý Hoài Ngọc đứng thẳng người, vỗ đùi một cái: “Nhi thần sao lại quên chuyện này, nói như vậy, Lâm Ngộ Xuân này nhìn như tạm thời được chỗ ở an ổn, nhặt được món hời lớn, thực chất là đem mạng nhỏ của mình, treo lên lưỡi dao?”

Thục phi không tiếp tục chủ đề này nữa, chuyển giọng điệu, ánh mắt rơi vào trên người con trai mình, ngữ khí dịu dàng: “Không nhắc đến thị phi của người khác. Hoài Ngọc, hôn sự của ngươi cũng nên đưa lên lịch trình rồi, trong lòng ngươi có cô nương nào ưng ý không?”

“Mẫu phi, sao lại nói đến chuyện này rồi.” Hắn khổ sở xua tay: “Chuyện tình cảm nam nữ, nhi thần thực sự không có tâm tư gì.”

Thục phi hờn dỗi liếc hắn một cái: “Nam nhi lập gia lập nghiệp, chính là bổn phận. Cũng không thể cứ mãi nhàn rỗi sống qua ngày.”

“Mẫu phi, nhi thần thật sự không muốn bị hôn sự trói buộc.” Lý Hoài Ngọc ngáp một cái: “Trong phủ nhi Thần còn có việc quan trọng, ngày khác lại đến cùng mẫu phi trò chuyện.”

Không đợi Thục phi khuyên nhủ thêm, hắn đã nhanh như chớp rời khỏi điện, bỏ chạy mất dạng.

Thục phi nhìn cửa điện trống rỗng, bất đắc dĩ lắc đầu.

Đại cung nữ Tang Diệp ôn nhu khuyên nhủ: “Nương nương ngài cũng đừng quá nóng vội, Ngũ điện hạ mới mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi ham chơi, tâm tính còn chưa định, hôn sự không vội trong chốc lát này, ngài cứ từ từ chọn lựa con dâu vừa ý là được.”

Thục phi dở khóc dở cười thở dài: “Chậm rãi chọn? Bổn cung ngược lại là muốn chậm rãi lựa chọn, nhưng hắn phải chịu mà!”

“Kinh thành rộng lớn như vậy, quý nữ thế gia, khuê tú danh môn, đoan trang ôn nhu, linh động tươi đẹp, hiểu lễ nghĩa, trong lòng bổn cung đã sớm sàng lọc hết lần này đến lần khác, ai nấy đều là những cô nương tốt xứng đáng cho hắn dư dả. Nhưng tiểu tử hỗn xược này, dầu muối không ăn!”

“Mấy ngày trước thiên kim nhà Thái phó vào cung dự tiệc, văn tĩnh ngoan ngoãn, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, dáng vẻ cũng rất tốt, bổn cung đặc biệt để nàng nói nhiều một chút, dò hỏi vài câu. Kết quả thì sao?”

Tang Diệp nhịn cười nhẹ giọng tiếp lời: “Nô tỳ nghe nói, ngày đó Ngũ điện hạ trốn đến ngự hoa viên cho cá chép ăn cả buổi chiều, nhưng vẫn không dám về điện.”

"Còn không phải sao." Thục phi tức giận hừ một tiếng: "Lại có cô nương nhà hộ quốc công, anh tư hiên ngang, tính tình sảng khoái, xứng với tính cách nhàn nhã này của hắn vừa vặn, bổn cung vốn rất coi trọng. Kết quả hắn thì hay rồi, nghe nói cô gái người ta biết múa kiếm, quay đầu liền xin chỉ của bệ hạ, đi dạo quân doanh ngoài thành hai ngày, cố ý tránh xa."

Hoàng tử vương gia của các nhà khác, đến tuổi tác đều chủ động dò hỏi quý nữ các gia đình, chỉ mong sớm thành gia lập thế, củng cố căn cơ.

Chỉ riêng vị Ngũ hoàng tử Lý Hoài Ngọc nhà nàng, quả thực là một kẻ khác biệt, vừa nhắc đến hôn sự liền giống như bắt hắn lên pháp trường, chạy còn nhanh hơn cả thỏ.

Tang Diệp cười an ủi: "Điện hạ chỉ là chưa khai khiếu, đợi thêm hai năm tâm tính trầm ổn, tự nhiên sẽ hiểu được chỗ tốt của việc thành gia."

"Hai năm? Bản cung không thể chờ nổi nữa. Tính cách này của hắn hoang dã vô biên, tự do tự tại quen rồi, bản cung nói một trăm câu, khuyên ngàn câu thì hắn cũng có thể tai trái vào tai phải ra, hết sức thoái thác. Cứ bám víu đối với hắn, căn bản chẳng có chút tác dụng nào."

Suy đi tính lại, ánh mắt nàng chuyển động, có chủ ý: "Xem ra việc này thật đúng là không thể để hắn làm được. Bổn cung quản không nổi hắn, tự nhiên sẽ có người quản được."

Tang Diệp sửng sốt: "Ý của nương nương là?"

“Tự nhiên là bệ hạ.” Thục phi phất phất tay áo: “Ngày mai bổn cung liền đi cùng bệ Hạ nói chuyện tử tế.”

“Hắn là hoàng tử, nếu hắn không để tâm, chỉ muốn sống qua ngày tiêu dao, vậy bệ hạ nên hạ chỉ, an bài cho hắn thật tốt. Do bệ Hạ ban hôn, thánh chỉ định ra, bổn cung ngược lại muốn xem, hắn còn dám trốn, còn muốn tránh hay sao!”

Tang Diệp nghe mà nhịn không được cười: “Vẫn là nương nương suy nghĩ chu toàn, biện pháp này hữu dụng nhất, bảo quản điện hạ rốt cuộc không thể từ chối.”

Thục phi dựa vào giường mềm, trong đầu đã bắt đầu tính toán ngày mai sẽ nói với hoàng đế, từng chữ từng câu đều phải thỏa đáng, vừa phải tỏ ra lo lắng cho con, lại muốn để bệ hạ nới lỏng miệng ban hôn, chữa một chút tật xấu của nhi tử nhà mình.

Bên ngoài Ung Hòa cung, Lý Hoài Ngọc chạy bộ ra xa khỏi cửa điện, mãi đến khi rẽ qua góc tường cung mới thở phào nhẹ nhõm, dừng bước.

Hắn vỗ vỗ ngực mình, giữa đôi mày tuấn lãng tràn đầy vẻ may mắn thoát chết trong gang tấc, mẹ ruột của ta, cũng may hắn chạy nhanh!

Mỗi lần vào cung gặp mẫu phi, ba câu không ly hôn sự, từng câu thúc giục người thành nhà, đợi thêm một lát nữa, sợ là lại bị an bài một phen việc vặt của quý nữ, ngẫm lại cũng thấy da đầu tê dại.

Tiểu thái giám Lục Phúc bên cạnh theo sát: “Điện hạ, ngài chạy gấp như vậy, bị nương nương nhìn thấy, lại muốn trách ngài nghịch ngợm.”

Lý Hoài Ngọc không để ý nhướng mày, hai tay chắp sau lưng, thong thả bước về phía trước: “Ngoan ngợm thì nghịch ngược, chỉ cần không bị ép cưới Vương phi, nghịch bợ đỡ một chút thì có sao đâu.”

Cưới vợ lập gia đình, giam cầm thân thể, nhốt tâm tính, làm sao thoải mái bằng được như hắn bây giờ?

Phúc Lục muốn nói lại thôi, do dự một lúc lâu: “Nhưng mà điện hạ, nương nương đang giấu chủ ý đấy, sợ là sẽ không dễ dàng bỏ qua hôn sự của ngài.”

Lý Hoài Ngọc không hề để ý: “Có thể có chủ ý gì? Chẳng qua là lần sau lẩm bẩm thêm vài câu, bổn vương cứ trốn đi. Mẫu phi xưa nay mềm lòng, cùng lắm chỉ dạy bằng miệng hai câu thôi, còn có thể thật sự ép ta?”