Chương 73 / 144

Chương 73: Chính Tâm

Bản dịch · 1.882 chữ

Ba ngày sau, tại Đông Cung thư phòng.

Liễu Như Nguyệt mặc một thân thanh sam thanh nhã, so với thời thiếu niên càng thêm trầm tĩnh.

Lý Hoài Chương ngồi ở vị trí chủ tọa, lật xem sách luận và thi quyển trên án: “Bài 《Xuân Vọng Giang Nam》 này là do ngươi sáng tác?”

Liễu Như Nguyệt gật đầu: “Bẩm điện hạ, là thần nữ lúc thiếu thời tình cờ làm.”

"Tùy tiện tác liền có thể viết ra 'Yên Thủy Nhất Trình Xuân vừa vặn, nhân gian không đất không tương tư'." Lý Hoài Chương ngước mắt, ánh mắt rơi trên người nàng: "Sức tài tình này của ngươi, quả thực không giống nữ tử khuê các bình thường."

“Thần nữ chẳng qua là lớn lên ở vùng quê Giang Nam, đã quen với xuân thủy thu sơn, tùy tiện ngâm nga, không xứng đáng được điện hạ khen ngợi.”

Lý Hoài Chương lại hỏi: “Nếu để ngươi dạy con cái của cô, ngươi sẽ dạy cái gì trước?”

Liễu Như Nguyệt hơi suy nghĩ: "Trước hết dạy chính tâm."

"Chính tâm?"

"Vâng. Trẻ con mới học, không phải đang ghi nhớ bao nhiêu, mà là ở ngoài sáng thị phi, biết kính sợ, giữ bản tâm. Tâm không chính, đọc nhiều sách hơn nữa cũng chỉ là những món đồ biết nói."

Lý Hoài Chương vốn tưởng nàng sẽ nói trước về 《Thiên Tự Văn》《Bách Gia Tính》, hoặc là giảng về nữ giới, phụ đức trước, nhưng không ngờ rằng, khi mở miệng bà ta đã là hai chữ chính tâm.

Lâm Uẩn Thu ngồi ở một bên, nhịn không được lặng lẽ thẳng lưng, khóe miệng đè lên một chút đắc ý, nhìn xem, nàng liền nói A Nguyệt lợi hại.

Lý Hoài Chương nhìn Liễu Như Nguyệt, hồi lâu sau mới chậm rãi mở miệng: “Ngươi nói chính tâm, vậy là gì?”

Liễu Như Nguyệt đáp: "Không lừa mật thất, không ngu muội lương tri, chẳng vì người ta vui mà mừng, cũng không vì giận mà nổi giận. Thân ở thuận cảnh không kiêu ngạo, thân ở nghịch cảnh bất nản."

Ánh mắt Lý Hoài Chương càng sâu: “Nếu chính tâm này, sẽ hại mình thì sao?”

Trong điện nhất thời yên tĩnh lại, Liễu Như Nguyệt suy nghĩ một chút, nhẹ giọng nói: “Nếu Chính Tâm sẽ hại mình, vậy trên đời này, liền không có chính tâm chân chính. Chân chính chính nghĩa, không phải là xu lợi tránh hại, mà là biết rõ khó khăn, vẫn giữ đạo lý của nó.”

Lý Hoài Chương nhìn chằm chằm nàng nở một nụ cười, ý cười này cực kỳ nhạt nhòa, ngược lại như thật sự nghe lọt tai: “Liễu thị, ngươi có nguyện làm Khai Mông tiên sinh cô nhi không?”

Liễu Như Nguyệt đứng dậy, trịnh trọng hành lễ: “Thần nữ, tuân chỉ.”

Lâm Uẩn Thu suýt nữa vỗ tay tán thưởng tại chỗ.

Lý Hoài Chương liếc nhìn nàng: “Ngươi không phải lo lắng, cô sẽ cố ý làm khó nàng sao?”

Lâm Uẩn Thu cười hì hì: “Là lòng tiểu nhân của ta, đo bụng quân tử của điện hạ.”

Lý Hoài Chương cũng không thật sự giận nàng, chỉ nhìn về phía Liễu Như Nguyệt: “Ngươi là biểu tỷ của Thái Tử Phi, nàng cũng một mực nhớ ngươi, sau này ngươi ở lại Đông Cung bầu bạn với nàng đi, bà ấy cũng sẽ không quá cô đơn, ngươi có nguyện ý hay không?”

“Thần nữ nguyện ý.” Liễu Như Nguyệt đáp ứng, ánh mắt xẹt qua Lâm Uẩn Thu, đáy mắt hiện lên một chút ý cười dịu dàng, giống như ánh sáng ban mai sau mưa Giang Nam, để cho người an tâm.

Từ khi Liễu Như Nguyệt ở lại, Lâm Uẩn Thu có thể thấy rõ vui vẻ hơn nhiều, nàng luôn thích nghe A Nguyệt đọc sách, cũng coi như là dạy thai cho con cái.

Nàng đang mang thai, không thể đứng lâu, liền bê một chiếc giường mềm ngồi bên cạnh, trong tay còn ôm con thỏ trắng nhỏ tên bánh tết kia.

Bánh Niên đại khái cũng cảm thấy giọng nói của vị nữ nương này dễ nghe, ngoan ngoãn cuộn tròn trong lòng nàng, lỗ tai không nhúc nhích.

Liễu Như Nguyệt cầm một quyển 《Tam Tự Kinh》, niệm "Nhân chi sơ, tính bản thiện."

Nàng niệm một câu, Lâm Uẩn Thu cũng thầm niệm trong lòng.

Lý Hoài Chương tựa ở cửa, nhìn bộ dạng nghiêm túc của nàng, khóe môi cong lên.

Lâm Uẩn Thu nghe một lúc, có chút thất thần, nàng nhớ lại hồi nhỏ ở Yên Châu, A Nguyệt cũng như vậy, từng câu từng chữ cho nàng đọc sách.

Lúc đó nàng cứ ngồi không yên, đọc được hai câu, liền kéo A Nguyệt ra bờ hồ xem cá, đi đầu ngõ mua kẹo, ra hậu sơn hái hoa dại.

A Nguyệt không hề tức giận nàng, chỉ cười đi theo sau lưng nàng để cầm sách cho nàng che chở sự trách mắng của bậc trưởng bối.

“Thái tử phi nương nương?” Liễu Như Nguyệt nhẹ giọng gọi nàng.

Lâm Uẩn Thu hoàn hồn: “A? Làm sao vậy?”

Liễu Như Nguyệt mỉm cười: "Là lại nhớ tới Yên Châu rồi sao?"

Lý Hoài Chương đã đi vào: “Nàng đang mang thai, dễ dàng lơ đãng.”

"Là thần nữ suy nghĩ không chu toàn. Về sau sẽ cố gắng ngắn gọn mà tinh thông, không để nương nương bận tâm."

“Lao tâm thì không đến mức đó.” Lâm Uẩn Thu vội vàng nói, “Ta chỉ là nghe một chút thôi, nhớ tới chuyện lúc nhỏ.”

Liễu Như Nguyệt dịu dàng cười: “Khi đó nương nương luôn thích trốn học, thần nữ thay nương đặt sách ở sau lưng, đợi tổ phụ đi rồi, lại cùng nương tử đi bên hồ.”

"Ngươi còn nhớ không?"

“Làm sao có thể không nhớ rõ. Nương nương khi đó nói, đọc sách quá buồn bực, không thú vị bằng phong hoa tuyết nguyệt.”

Lâm Uẩn Thu nhịn không được cười: “Lúc đó ta quả thực nghĩ như vậy.”

Lý Hoài Chương nhìn dáng vẻ cười cong cả mày mắt của nàng, ở Đông Cung, nàng thường là giương nanh múa vuốt, không chịu thiệt thòi, động một chút là xù lông.

Nhắc đến Yên Châu, nhắc đến chuyện cũ của thiếu niên, nàng như một cô bé cuối cùng cũng trở về giấc mộng cũ, ngay cả lông mày mắt cũng mềm nhũn.

Liễu Như Nguyệt cũng cười, tiếp tục lật trang: “Câu ‘Tính tương cận, tập tương xa’, nói là bản tính bẩm sinh của con người không chênh lệch bao nhiêu, chỉ vì tập nhiễm hậu thiên khác nhau, mới dần dần sinh ra sự khác biệt.”

Lâm Uẩn Thu nghiêm túc nghe, gật đầu: “Cái này ta hiểu. Giống như Lý Hoài Chương, cũng là đọc sách thánh hiền lớn lên, một bụng tính toán.”

Lý Hoài Chương: "..."

Liễu Như Nguyệt nhịn một chút, vẫn không nhịn được, khóe môi khẽ cong lên.

"Nương nương nói đúng." Nàng nói: "Cho nên, những gì học được sau này quả thực quan trọng."

Buổi chiều, lúc Liễu Như Nguyệt rời đi, Lý Hoài Chương gọi nàng lại: “Liễu thị.”

Liễu Như Nguyệt dừng bước, quay người hành lễ: “Điện hạ còn có gì phân phó?”

Lý Hoài Chương nhìn nàng, giọng điệu không nặng nhưng lại rất có trọng lượng: “Đứa con của cô là vị đích xuất hoàng tự đầu tiên của Đông Cung. Tương lai của hắn còn quý giá hơn cả trẻ con bình thường.”

Hoàng thất Đại Khải khác với các triều đại khác, công chúa đích thân của hoàng hậu có thể tham gia chính vụ, mấy đời trước đều như vậy, chỉ là đến thế hệ phụ hoàng hắn không có công Chúa đích xuất mà thôi.

Cho nên bất kể là nam hài hay nữ hài, đứa con đầu tiên của đích xuất Đông Cung luôn được vạn người chú ý.

“Ngươi đã muốn làm tiên sinh của hắn, thì phải nhớ kỹ.” Lý Hoài Chương giọng càng thấp hơn, “Đông Cung có thể dung ngươi, trong cung này có khả năng dung thứ cho ngươi. Nhưng tuyệt đối không dung nổi bất kỳ kẻ nào mượn danh hài nhi để nhúng tay vào việc trữ quân.”

Liễu Như Nguyệt cung kính nói: “Thần nữ đã nhớ kỹ.”

Lý Hoài Chương lúc này mới xua tay: “Đi đi.”

Liễu Như Nguyệt xoay người rời đi, váy áo xanh lướt qua mặt đất, yên tĩnh như một đám mây bị gió nhẹ nhàng cuốn đi.

Dưới hành lang, Lâm Uẩn Thu ôm bánh tất niên đi ra, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng nàng rời đi: “Ngươi lại dọa nàng rồi?”

Lý Hoài Chương thấy nàng vẻ mặt bất mãn, đưa tay kéo áo choàng cho nàng: “Ta chỉ nhắc nhở nàng.”

“Nàng là A Nguyệt của ta.” Lâm Uẩn Thu nhíu mày: “Ngươi đừng lúc nào cũng lạnh lùng với nàng.”

Lý Hoài Chương nhìn nàng: “Nếu có một ngày, giữa nàng và ta, ngươi tin ai?”

Lâm Uẩn Thu cảm thấy khó hiểu.

Lý Hoài Chương là phu quân của nàng, là cha của con nàng. Liễu Như Nguyệt là người thân thiết nhất thời thiếu niên của hắn, chính là một phần của Yên Châu trong ký ức của bà.

Họ vốn không nên đối lập.

Tuy nhiên ánh mắt của Lý Hoài Chương quá nghiêm túc, nghiêm nghị đến mức nàng không thể tùy tiện qua loa.

"Ta tin ngươi. Nhưng ta cũng tin A Nguyệt. Lý Hoài Chương, các ngươi một người là phu quân của ta, một là bạn cũ của mình, ta đều tin. Có thể ta càng hy vọng, không nên đi đến bước cần ta lựa chọn."

Bánh tết trong ngực Lâm Uẩn Thu kêu một tiếng, như thể cũng đang hóng chuyện.

Lý Hoài Chương véo nhẹ cái tai nhỏ của bánh Niên: “Gọi tiếp, ta sẽ đưa ngươi đến thiện phòng.”

Lâm Uẩn Thu lập tức ôm chặt bánh nếp: “Ngươi dám!”

"Cô có gì mà không dám."

"Ngươi dám động vào nó một chút, ta sẽ không dạy con cái gọi ngươi là cha đâu."

Lý Hoài Chương bật cười: “Vậy thì không được.”

Lâm Uẩn Thu không biết nghĩ đến điều gì, mắt vừa chuyển, đặt bánh vào trong ngực hắn: “Bánh tết, giải phóng đi!”

Lý Hoài Chương ngơ ngác, theo bản năng thu lại bánh niên: "Lại giở trò gì nữa?"

Rất nhanh hắn liền hiểu ra, bởi vì không lâu sau, hắn ngửi thấy một mùi hôi thối, bánh tết thế mà lại bị kéo đi.

Lâm Uẩn Thu đắc ý cười ha hả.

Lý Hoài Chương nhấc con thỏ lên: “Thu Thu, ngươi lại trêu chọc ta.”

Bên ngoài điện, hải đường rơi đầy đất, cành lá xanh tươi trải dài từng lớp, ánh sáng trời dịu dàng, không nóng không lạnh, vừa vặn bao bọc lấy một mảnh thiên địa nhỏ bé này.

Mùa xuân, mùa xuân.

Một mùa đẹp đẽ biết bao, mọi dịu dàng trên đời đều trùng khớp lúc.