Chương 29 / 144

Chương 29: Không Minh

Bản dịch · 1.669 chữ

Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Lâm Uẩn Thu cuối cùng bị nàng mài đến không còn tính khí, ở bên cạnh tiểu công chúa to gan lớn mật này, nhẹ nhàng giản tùng, khiêm tốn xuất cung.

Một đường thuận lợi đến Tĩnh Tâm Tự.

Ngõa xanh của cổ tự, chuông sớm chưa vang, hương hỏa vừa tỉnh, cả sân thanh u tĩnh mịch.

Hai người gõ cửa sơn môn, tiểu hòa thượng trực ban chắp tay cúi người: "Hai vị thí chủ sáng sớm đến thăm, có phải dâng hương cầu phúc không?"

Lâm Uẩn Thu gật đầu.

Tiểu hòa thượng cười đáp: "Không Minh sư huynh vẫn đang tụng kinh ở thiền đường. Hai vị thí chủ có thể vào khách đường ngồi xuống, tiểu tăng pha cho hai vị trà nóng."

Vừa nghe Không Minh sư huynh còn đang làm bài tập sáng, mặt Lý Đường Họa đỏ bừng lên, từ vành tai đỏ ửng đến cổ, tim đập thình thịch nhanh như muốn đâm thủng lồng ngực.

Muốn gặp, lại sợ gặp mặt, đợi một tháng, thực sự đến cửa chùa, ngược lại nhát gan không chịu nổi.

Lâm Uẩn Thu vỗ lưng nàng thuận khí, ôn hòa giải vây cho nàng, cười với tiểu hòa thượng: “Không cần phiền phức pha trà, đình viện yên tĩnh, chúng ta tùy tiện dạo chơi là được.”

"Hai vị thí chủ kia cứ tự nhiên." Tiểu hòa thượng lui xuống.

Trong sân đá xanh, gió sớm thổi rụng những giọt sương trên mái hiên, xào xạc khẽ khàng, cỏ cây tươi mát, thiền ý thong dong.

Sân viện rộng lớn chỉ còn lại hai người cô tẩu.

Lâm Uẩn Thu dừng tay vỗ lưng: “Hiện tại không còn ai nữa. Ngươi thành thật nói với ta, ngươi ngàn cầu vạn cầu, kéo ta cùng ngươi mạo hiểm xuất cung, rốt cuộc là nghĩ như thế nào?”

Bị Lâm Uẩn Thu hỏi thấu tâm sự, Lý Đường Họa lập tức loạn chương: “Ta, ta cũng không biết......”

Nàng thật sự hồ đồ.

Nàng từ nhỏ đến lớn muốn gì, thích cái gì đó, xưa nay thẳng thắn, đường đường là công chúa cành vàng lá ngọc, muốn thì tranh, yêu thì nói, nào có sợ hãi rụt rè, lo được mất?

Chỉ riêng đối diện với khoảng không, nàng lập tức rối loạn, mất hết tự tin.

Nàng nắm chặt vạt áo, lấy ra một chút dũng khí lỗ mãng, nghiêm túc nói: “Hoàng tẩu, ta chỉ cảm thấy hắn tốt. Chỉ cần hôm nay hắn chịu nhượng bộ một câu, vị trí công chúa này của ta, vinh hoa phú quý, tất cả ta đều không cần!”

Nói xong câu này, nàng lại nản lòng, rũ vai thở dài, ủ rũ như Tiểu Hoa bị sương đánh: "Nhưng nếu hắn không có ý... thì cũng đành chịu. Thật sự không được... Hôm nay chúng ta nhìn một cái là về nhà thôi."

Một lúc xắn tay áo, bộ dạng cương liệt liều mạng, giống như muốn Lỗ Trí Thâm nhổ ngược liễu rủ xuống, một lúc lại ủ rũ, chuẩn bị chạy trối chết.

Biền miên giằng co, lặp đi lặp lại.

Lâm Uẩn Thu nhìn bộ dáng mâu thuẫn lại đáng yêu này của nàng, trong lòng vừa chua xót vừa buồn cười, đang muốn mở miệng an ủi, phía sau truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng của tiểu hòa thượng.

"Hai vị thí chủ, Không Minh sư huynh đã xong bài học buổi sáng, đang đợi ở thiền đường, thí chúa theo ta đi."

Da đầu Lý Đường Họa lập tức tê dại, khoảnh khắc sợ nhất này, cuối cùng vẫn đến.

Lòng bàn tay nàng rịn ra mồ hôi mỏng, tim đập như sắp thoát vỏ, nắm chặt ống tay áo của Lâm Uẩn Thu: “Hoàng tẩu, ngươi, nàng ở bên ngoài đợi ta được không? Ngươi đừng đi xa, ngay trong sân, ta vừa ra là có thể nhìn thấy ngươi. Ta, Ta có chút sợ.”

Giọng nói của cô bé nhẹ nhàng run rẩy, gần như sắp đứng không vững.

Lâm Uẩn Thu xoa xoa đỉnh đầu của nàng, ôn tồn đáp ứng: “Được, ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài, tuyệt đối không đi xa. Gặp chuyện đừng hoảng hốt, nói chuyện tử tế.”

Cứ như vậy, Lý Đường Họa nắm chặt trái tim đang đập loạn xạ, một mình một thân một bước đi vào thiền đường.

Lâm Uẩn Thu xoay người ngồi trên ghế đá xanh trong sân, gió sớm thổi vạt áo lay động nhẹ, hơi lạnh thấm xương, đầu óc ngược lại càng thêm tỉnh táo.

Nàng càng ngồi càng bất lực, càng nghĩ càng thấy hoang đường.

Nàng là một thái tử phi tốt, trời chưa sáng cùng tiểu công chúa vụng trộm trèo ra khỏi tường cung, chạy đến thâm sơn cổ tự làm mai, quả thực là đi theo cùng nhau hồ đồ kích động.

Thế nhưng lo lắng cũng là thật.

Nàng quá hiểu tính cách của Lý Đường Họa, nếu tỏ tình bị từ chối, tâm ý thất bại, với tính khí cứng nhắc của nha đầu này, không chừng sẽ tủi thân, thẹn quá hóa giận, tại chỗ náo loạn lên, lật bàn đập thiền đường cũng làm được.

Lâm Uẩn Thu ngồi ở bên ngoài, lòng treo lơ lửng giữa không trung, tiến thoái lưỡng nan. Vào trong nghe, không hợp lễ nghĩa, nếu không vào nghe thì lại sợ bên trong náo loạn long trời lở đất.

Nàng thậm chí đã nhanh chóng tính toán trong lòng: Nếu thực sự không được, lát nữa sẽ cắn răng xông vào hòa giải, hoặc là dứt khoát kéo Lý Đường Họa quay người bỏ đi, đau dài không bằng đau ngắn, vẫn tốt hơn là để cô bé thất thố trước mặt mọi người, chỉ còn lại khó xử.

Trong lúc tâm tư trăm mối ngổn ngang, cửa gỗ thiền đường từ bên trong đẩy ra.

Hai bóng người sóng vai chậm rãi bước ra.

Không có tranh cãi, không có khóc lóc, càng không phải trò đùa lật bàn đập đồ.

Cả hai đều dáng người đoan trang, cung kính lễ độ, yên tĩnh đến mức khó tin.

Chỉ một cái liếc mắt, Lâm Uẩn Thu đã thắt lại.

Ngũ công chúa ngày thường linh động sáng ngời, đôi mắt đỏ rực, đuôi mắt ướt sũng, chóp mũi đỏ bừng, hiển nhiên là vừa mới hung hăng khóc một trận.

Nàng hít mũi, lau đi vệt nước mắt còn sót lại bên má: "Không Minh sư phụ, những chuyện ngày xưa đều là ta tự cho mình là đúng, si tâm vọng niệm. Là ta thường xuyên đến đây, quấy rầy ngươi thanh tu, làm loạn thiền tâm của ngươi."

"Ta biết giới luật Phật môn nghiêm ngặt, ngươi một lòng hướng Phật, chí tại Bồ Đề, chưa từng có tình yêu thế tục."

“Mạnh người khó xử, không phải bản tâm của ta. Từ nay về sau, ta không còn quấy rầy sự thanh minh của ngươi nữa. Là ta đường đột, Ta cùng ngươi tạ lỗi.”

Không Minh đứng trong ánh sáng ban mai, một thân tăng y màu trắng không vướng bụi trần, mặt mày thanh tuyệt tuyệt trần trần gian, dáng người đoan chính như tùng.

Đáy mắt vốn thanh lãnh không gợn sóng của hắn, giờ phút này lại thoáng hiện một tia dịu dàng, không yêu không si, nhưng lại có lòng thương xót thấu hiểu.

Ánh mắt hắn dừng lại trên thiếu nữ đẫm lệ, cố tỏ ra kiên cường trước mặt, như nhìn đóa hạnh đầu tiên chưa chín muồi đã lung lay sắp đổ vào mùa xuân, giọng nhẹ tựa gió thổi cành lá: "Không phải đâu, điện hạ. Điện hạ không cần xin lỗi với Không Minh."

"Không Minh quy y Phật môn, một lòng hướng đạo, kiếp này quy phục, đời này thủ giới."

Một câu nói ôn hòa bình thản, nhẹ nhàng rơi vào gió sớm, đập tan nỗi si tình đã giấu kín bấy lâu của Lý Đường Họa.

Từ đầu đến cuối, đều là một mình nàng tình nguyện, nàng chạy tới, chấp niệm của nàng, ngày đêm nhớ nhung của hắn, đối với hắn mà nói, không thể khơi dậy những gợn sóng thiền tâm.

Lý Đường Họa kinh ngạc nhìn vị tăng nhân thanh tú tuyệt trần trước mắt, cổ họng nghẹn ngào, hàng ngàn vạn câu muốn hỏi, lời không cam lòng, những lời ủy khuất chặn ở đầu lưỡi, cuối cùng đều nuốt hết trở lại.

Muốn nói, cuối cùng không nói nên lời.

Thật lâu sau, thanh âm nàng nhẹ đến gần như không tiếng động: “Ta biết rồi.”

Không Minh rũ mắt chắp tay: "Thí chủ bình an, tuế Tuế Vô Nhiễu."

Hai người bước ra khỏi Tĩnh Tâm Tự, cỗ xe ngựa chờ bên ngoài chùa dừng dưới bóng cây, gió mát thổi qua rừng, thổi tan hương thiền vương vấn trong chùa, cũng thổi bay nỗi si mê nồng cháy của thiếu nữ.

Trong xe ngựa trở về, Lý Đường Họa không nhịn được nữa, lặng lẽ rơi lệ. Những giọt nước mắt lớn lăn dài, đập vào vải vóc, loang ra những vệt ẩm ướt nhàn nhạt.

Lâm Uẩn Thu đau lòng không thôi, thay nàng lau nước mắt nơi khóe mắt, dịu dàng theo lưng nàng, yên lặng an ủi, cùng nhau buồn bã.

Lý Đường Họa trở tay nắm chặt lòng bàn tay ấm áp của Lâm Uẩn Thu, mang theo tiếng khóc nức nở, đứt quãng thốt ra những rung động không ai hay biết được giấu trong đáy lòng.

“Hoàng tẩu, ta lần đầu gặp hắn, là ngày ngươi và hoàng huynh đại hôn... Cả điện hương hỏa lượn lờ, xà nhà mái vàng mây mù mịt, hắn đứng ở giữa đó, giống như thần tiên trong sách viết vậy.”