Chương 56 / 144

Chương 56: Đêm Thượng Nguyên

Bản dịch · 1.715 chữ

Lâm tướng cũng không có quá bi thương, ít nhất trong mắt Lâm Uẩn Thu là như vậy.

Lúc nàng trở về, cha mẹ nàng đang ăn cơm, vừa nhìn thấy nàng về thì sợ đến mức không ăn nữa, suýt chút nữa tưởng rằng nàng và Thái tử lại cãi nhau rồi làm ầm ĩ về nhà mẹ đẻ.

Lâm tướng quá hiểu rõ tiểu nữ nhi này của mình.

Từ nhỏ đã được cả nhà cưng chiều không bờ bến, hỉ nộ ái ố chưa bao giờ giấu tâm. Chịu chút ủy khuất thì nổi giận tranh chấp, hơi có chút không thuận tiện nhấc chân về phủ, lần nào cũng về yên, tất nhiên là mang theo lửa giận, chứa đầy uất ức, hoặc là đỏ hoe hốc mắt, Hoặc là nén giận dữ, chưa từng có lúc bình thản đạm bạc như vậy.

Vô sự lấy lòng ân cần, là kỳ quặc nhất.

"Sao có thời gian về phủ?" Lâm Tương đã chuẩn bị sẵn sàng để con gái quậy phá.

Lâm Uẩn Thu ngồi xuống bên bàn: “Cha, cha yên tâm đi, gần đây ta đã thu liễm tính tình, không còn động một chút là cãi vã tranh chấp, cũng sẽ không tùy tiện làm ầm ĩ về nhà mẹ đẻ.”

"Ta vẫn ổn, đặc biệt quay về thăm các ngươi."

Trong mắt Lâm Tướng thoáng qua vẻ kinh ngạc nhàn nhạt, rồi hóa thành một tiếng thở dài không thể nghe thấy. Không biết là cảm thán con gái lớn lên hay vẫn còn nghi ngờ, cuối cùng cũng không hỏi thêm nữa, chỉ cầm bát đũa lên, tiếp tục dùng bữa.

Lâm phu nhân lộ ra nụ cười dịu dàng, một tay giữ chặt cổ tay nàng, tràn đầy yêu thương: “Về là tốt rồi, trở về là được.”

Nàng quay đầu phân phó thị nữ đứng bên cạnh: "Mau, đến phòng bếp nhỏ hâm một bát canh hạt sen, thêm vài món điểm tâm Thu Thu thích ăn, bưng qua đây."

Thị nữ đáp lời rồi lui xuống.

Lâm phu nhân nắm tay con gái tỉ mỉ xoa bóp, đánh giá thần sắc của bà từ trên xuống dưới. Thấy đôi mày mắt nàng giãn ra, sắc mặt ôn nhuận, không thấy vẻ tủi thân tiều tụy, cuối cùng hoàn toàn yên tâm, lải nhải dặn dò: "Ở Đông Cung sống tốt, biết thu liễm tính tình, lo cho đại cục là chuyện tốt. Vợ chồng ở bên nhau vốn dĩ là bao dung lẫn nhau, chẳng cần phải việc gì cũng nghiêm túc, làm ầm ĩ lên gà bay chó chạy."

Lâm Uẩn Thu ngoan ngoãn gật đầu, ôn thuận đáp: “Ta biết rồi, nương.”

Từ đầu đến cuối, không ai nhắc tới Lâm Ngộ Xuân.

Không ai nhắc đến tình yêu trắng tay của nàng, nhắc lại sự không cam lòng cho đến khi chết chưa bình, nơi mộ mới cô độc trong gió tuyết ở núi Đề Nam.

Dường như người này chưa bao giờ sinh ra ở Lâm gia, chưa từng dính vào huyết mạch của Lâm Gia, cũng chưa hề giãy giụa chìm đắm trong hồng trần thế này.

Lâm gia thư hương môn đệ, đời đời thanh quý, Lâm Ngộ Xuân là vết nhơ lớn nhất của Lâm Gia, là một cuộc hoang đường không hợp thời, một đoạn quá khứ cần xóa bỏ.

Đối với Lâm tướng mà nói, duyên phận cha con năm đó, khi nàng bất chấp tất cả, từ bỏ vinh nhục gia tộc, lao vào một mối tình vô vọng, thì đã hoàn toàn đoạn tuyệt.

Đêm qua gió tuyết đã tàn, hắn ngồi một mình trong thư phòng, ngắm hết khói lửa đêm giao thừa khắp thành, không phải áy náy, cũng không tiếc nuối, chỉ lạnh lùng đứng ngoài quan sát một kết cục đã định.

Hắn biết sự si mê của Lâm Ngộ Xuân, cũng biết kết cục nàng tất chết. Hắn là trụ cột một sớm một chiều, là người cầm lái nhà họ Lâm, trên vai gánh vác vinh nhục cả nhà, không thể vì một thứ nữ chấp mê bất ngộ mà liên lụy đến gia tộc, làm lung lay căn cơ.

Sự ấm áp cuối cùng của hắn chẳng qua là sai người thu xác vào quan tài, chọn một Phương Thanh Sơn Tịnh Thổ, để nàng tránh cho chó hoang gặm nhấm, gió tuyết phơi xương.

Chỉ vậy thôi.

Yêu hận sân si, một niệm thành kiếp.

Lâm Ngộ Xuân ngã xuống một chữ tình, đánh cược tính mạng, đặt cược danh tiếng, cược vào gia tộc, cuối cùng thua sạch sẽ, không còn gì cả.

Kết cục hoang đường như vậy, không đáng để Lâm gia phải bi thương, càng không xứng làm rối loạn sự an bình của cả nhà.

Lâm phu nhân không ngừng gắp thức ăn vào bát của Lâm Uẩn Thu, cá tôm róc rách, rau quả thanh ngọt, đều là khẩu vị nàng thích ăn từ nhỏ, yêu thương không giảm chút nào.

Lâm tướng lặng lẽ dùng bữa, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn cô con gái tươi tắn bên cạnh, đáy mắt ẩn chứa sự thấu hiểu và may mắn không ai đọc được.

May mắn thay.

May mắn thay, Uẩn Thu lớn lên trong lòng bàn tay, kiêu căng nhưng tỉnh táo, nhiệt liệt lại thông suốt.

Nàng sẽ ghen, sẽ giận dỗi, dựa vào một thân kiêu ngạo không chịu ủy khuất. Nhưng nàng chưa bao giờ vì tình yêu mà hèn mọn đến tận bụi trần, cũng sẽ không vì một người bạc bẽo, vứt bỏ gia sản, từ bỏ bản thân.

Trong bữa tiệc, tình cảm dịu dàng, tiếng cười nhẹ nhàng nói, ai cũng ăn ý tránh đi cái tên kia, tránh khỏi bi kịch đã hạ màn.

Có những việc, nên chôn vùi cùng gió tuyết.

Đã qua rồi, chính là đã qua.

Dùng bữa tối, đêm dần sâu, Lâm Uẩn Thu ngồi cùng cha mẹ một lúc lâu, trò chuyện phiếm gia đình, nghe mẫu thân nhắc đến những việc vặt trong phủ, lắng nghe phụ thân dặn dò xử thế phân tấc.

Đợi đêm càng khuya, gió chiều dần lạnh, nàng mới đứng dậy cáo từ.

"Cha, mẹ, đêm đã khuya rồi, con về Đông Cung đây."

Lâm phu nhân lưu luyến không rời, nhiều lần dặn dò nàng dùng bữa đúng giờ, vợ chồng hòa thuận.

"Yên tâm trở về sống qua ngày. Mọi việc ở Đông Cung, có Lâm gia, đã có vi phụ ở đây, không ai thực sự chịu thiệt cho con."

Một câu đơn giản, là đường lui và sự tự tin vĩnh viễn của nàng.

Dù tính toán trong thâm cung có mãnh liệt thế nào, bất kể trữ quân phân tranh kịch liệt ra sao, vô luận lòng người lạnh nhạt thế kia.

Chỉ cần Lâm gia không ngã, nàng vĩnh viễn là thái tử phi cao tại thượng.

Ngày mười lăm tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu.

Kinh thành giải cấm ba ngày, đường dài mười dặm không đêm.

Thái tử và thái tử phi chuẩn bị ra ngoài xem hội đèn.

Đèn hoa vừa lên, trăng treo giữa trời. Trên đường người đông như nước chảy, đèn Khổng Minh không biết mang theo tâm nguyện và sự mong đợi của ai bay về phía chân trời xa xôi.

Thái tử điện hạ rất ít khi ra khỏi cung vào đêm Thượng Nguyên, trong thành tiếng người ồn ào náo nhiệt, hắn đối với mọi thứ chung quanh đều biểu hiện hứng thú cực lớn.

Trái ngược hoàn toàn với Lý Hoài Chương, con phố dài này Lâm Uẩn Thu đã đi vô số lần, từ khi nàng còn nhỏ tuổi, đã được cha mẹ nắm tay nhau năm nào đến đây, nếm trải các món ăn vặt bên đường, chơi khắp nơi trong chợ búa, cho nên con đường này nàng gần như nhắm mắt cũng có thể đi hết.

Nàng quay đầu, nhìn thấy Thái tử điện hạ giống như một đứa trẻ mới vào trần thế, đi dừng dừng, Lâm Uẩn Thu nhịn không được cong mày mắt: “Ngẩn người cái gì? Mau theo sát, phía trước còn có đèn Ngao Sơn đẹp hơn, muộn rồi sẽ không chen vào được!”

"Được." Lý Hoài Chương sải bước tiến lên, tự nhiên nắm lấy cổ tay nàng.

Dòng người đông đúc, du khách qua lại chen chúc.

Đám đông không ngừng lướt qua bên cạnh, tiếng cười nói ồn ào.

Lý Hoài Chương theo bản năng siết chặt cổ tay nàng, bất động thanh sắc nghiêng người, che chở nàng bên cạnh mình, thay nàng ngăn cách dòng người xô đẩy chen chúc. Lâm Uẩn Thu dắt hắn đi về phía trước, đi ngang qua quầy hàng đường vẽ, tay nghề chủ sạp thuần thục, đường nóng hổi lưu chuyển trên phiến đá, phác họa ra đủ loại hình dáng.

Hồi nhỏ nàng thèm nhất món này, năm nào cũng quấn lấy cha mẹ mua một cành.

Lý Hoài Chương nhìn theo ánh mắt của nàng, nhẹ giọng hỏi: “Muốn ăn?”

Lâm Uẩn Thu cũng không che giấu: “Muốn.”

Lý Hoài Chương thực ra chưa từng nếm qua món ăn vặt ngoài chợ này, trong thâm cung đều là sơn hào hải vị tinh xảo, chú trọng phẩm chất quy chế, dưỡng sinh tư vị.

Nhưng chỉ cần là thứ nàng thích, hắn cũng không có ý kiến gì.

"Ông chủ, hai chi." Lý Hoài Chương giơ tay trả bạc.

Không lâu sau, hai bức đường tinh xảo được đưa tới, một chiếc Bàn Long, và một cây Ngọa Phượng.

Lâm Uẩn Thu nhận lấy bức tranh đường vân phượng, cắn một chút, thấy Lý Hoài Chương cầm bức họa đường rồng, mãi không động đậy, chỉ rũ mắt nhìn những đường hoa văn tinh xảo trên bức vẽ.

"Ngươi không ăn sao? Rất ngọt." Nàng nghi hoặc lên tiếng.

"Ta không thích đồ ngọt."

Hắn nói xong lời này, trong lòng lại có chút chua xót, hắn biết rõ tất cả khẩu vị của Lâm Uẩn Thu, nàng ngay cả việc hắn thích ăn gì, không thích cái gì cũng không biết.