Chương 84 / 144

Chương 84: Đồ hỗn độn

Bản dịch · 1.638 chữ

Lâm Uẩn Thu cắn một miếng gói bột cua, mơ hồ nói: “Trình ca ca lợi hại lắm rồi, ta thuận miệng nhắc một câu A Nguyệt lúc đọc sách thiếu mấy quyển chú thích cũ, hắn tìm được liền đưa tới, còn nhanh hơn ngươi làm việc.”

Lý Hoài Chương liếc nhìn nàng: “Trẫm là Thái tử.”

"Ta biết a. Thái tử ngày phải xử lý chính vụ, nào có thời gian ghi những việc vặt vãnh này." Nàng cười một mặt vô tội: "Cho nên Trình ca ca chu đáo hơn ngươi mà."

Trình Phiếm Tố nghe vậy, vội vàng cúi đầu: "Thái tử phi quá khen, thần chỉ là để ý trong nội bộ, không đáng nhắc tới."

Hắn càng khiêm tốn lễ độ như vậy, trong lòng Lý Hoài Chương lại càng không thoải mái.

Bộ dáng này, ngược lại giống như đang nói: Ngươi xem, ta không tranh với Thái tử, chỉ làm những việc ta nên làm. Nhưng hết lần này tới lần khác, Thái Tử Phi còn cảm thấy ta tốt.

Lý Hoài Chương ngồi xuống vị trí chủ tọa, ánh mắt quét qua bữa sáng trên bàn.

Bao bột cua, canh hạt sen, quýt vàng dính mật, đều là món Lâm Uẩn Thu thích ăn. Nhưng giờ phút này, những thứ này bày ở trước mặt Trình Phiếm Tố, lại để cho hắn cảm thấy chói mắt.

“Trình đại nhân.” Lý Hoài Chương bỗng nhiên mở miệng.

Trình Phiếm Tố ngước mắt: "Điện hạ."

"Ngươi tuy là Hàn Lâm, dù sao cũng là ngoại thần. Sau này nếu không có chỉ dụ của cô, không cần đặc biệt đưa thư vào nội viện, giao cho nội thị là được."

"Thần, tuân chỉ." Khi hắn đứng lên, ống tay áo lướt qua mặt bàn, mang theo chút hơi trà.

Lâm Uẩn Thu lại không vui, đem nửa gói bột cua còn lại trong tay bỏ vào đĩa, nhíu mày nói: “Lý Hoài Chương, ngươi làm gì? Trình ca ca hảo tâm đưa sách, còn lấy giá đè người.”

"Cô không phải là người làm bộ." Lý Hoài Chương thản nhiên nói: "Là quy củ."

“Quy củ gì?” Lâm Uẩn Thu nhướng mày, “Ta là thái tử phi, ta giữ hắn dùng bữa sáng, chính là quy củ của Thái Tử Phi này.”

Lý Hoài Chương nhìn về phía nàng, ánh mắt trầm xuống.

Hôm nay nàng mặc một bộ áo lụa màu hồng nhạt, bên tóc mai cài một chiếc trâm ngọc, lông mày vẫn tươi sáng động lòng người. Nhưng phần diễm lệ này, vừa rồi cũng không phải đối diện với hắn.

Khi hắn trở về, câu đầu tiên nàng nói không phải là "ngươi đã về", mà là 'Trình ca ca vừa hay đến đưa sách cho nàng'.

Nỗi chua xót trong lòng Lý Hoài Chương dâng lên: "Ngươi giữ hắn lại dùng bữa sáng, cũng nên đợi ta trở về trước đã."

Lâm Uẩn Thu sững sờ: “Vì sao?”

"Bởi vì ta là phu quân của ngươi. Bữa sáng Đông Cung, là bữa sáng của nàng và ta. Không phải nơi nàng hàn huyên với thanh mai trúc mã."

Trong điện lập tức yên tĩnh.

Trình Phiếm Tố đứng ở một bên, đáy mắt có chút ôn nhuận kia, đã lặng lẽ thu hồi. Hắn rũ mắt xuống, thanh âm nhẹ đến mức gần như không nghe thấy: “Thần xin cáo lui trước.”

“Trình ca ca, ngươi không cần sợ hắn.” Lâm Uẩn Thu muốn đứng dậy.

"Để hắn đi." Lý Hoài Chương lạnh lùng lên tiếng.

Trình Phiếm Tố từng bước rời khỏi thiện sảnh. Bóng lưng áo xanh như một đám mây bị gió cuốn đi, càng như vậy, trong lòng Lý Hoài Chương lại càng khó chịu.

Bởi vì hắn biết, Trình Phiếm Tố vừa lui đã lùi một cách thỏa đáng, rút lui khiến Lâm Uẩn Thu cảm thấy là Lý Hoài Chương hắn bụng dạ hẹp hòi.

Cửa điện khẽ khép lại, trong thiện sảnh chỉ còn lại hai người họ.

Lâm Uẩn Thu nhìn cửa điện đóng chặt, lại quay đầu nhìn về phía Lý Hoài Chương: “Lý Hoài chương, ngươi có phải cố ý không?”

"Ta cố ý cái gì?"

“Cố ý làm khó Trình ca ca.” Giọng Lâm Uẩn Thu cũng lạnh: “Hắn chỉ là đưa sách, chỉ nói với ta vài câu, ngươi vừa trở về liền bày ra thái tử, từng câu đều nhắm vào hắn.”

Lý Hoài Chương nhìn chằm chằm nàng: “Nếu hắn thật sự hiểu quy củ, thì không nên cùng ngươi dùng bữa sáng.”

"Ta để lại."

“Vậy ngươi nên đợi ta trở về trước.” Lý Hoài Chương lặp lại một lần, giọng điệu càng nặng nề: “Ngươi biết rõ hôm nay ta không có việc gì quan trọng, dù biết ta muốn trở lại dùng bữa sáng với ngươi, nhưng vẫn giữ hắn lại.”

Lâm Uẩn Thu bị hắn hỏi đến nghẹn lời, nàng xác thực quên mất, thấy Trình Phiếm Tố đưa chú thích cũ tới, lại nghe thấy hắn nói về chuyện cũ khi còn trẻ đọc sách ở trường tư thục phủ tướng, nhất thời cao hứng, liền thật sự vứt bỏ chuyện Lý Hoài Chương muốn trở về ở sau đầu.

Nhưng ngoài miệng nàng không chịu thua: "Ta chỉ để hắn ăn sáng một bữa, cũng chẳng phải chuyện gì to tát cả."

"Ở chỗ ngươi không phải chuyện lớn." Lý Hoài Chương giọng nói căng thẳng: "Tại ta, chính là đại sự. Thu Thu, có phải ngươi đã hứa với ta rồi, không gọi hắn Trình ca ca nữa không?"

Lâm Uẩn Thu không ngờ hắn nắm chặt lại là một câu xưng hô như vậy, đầy vẻ khó hiểu: “Ta gọi rồi thì đại biểu cho cái gì? Chẳng qua chỉ là cách xưng danh đã quen từ nhỏ, một tiếng xưng vị mà thôi, chẳng lẽ còn có thể sinh ra tình ý khác?”

Lý Hoài Chương còn muốn biện luận, muốn nói với nàng, tiếng xưng hô kia nghe trong tai hắn chói tai đến mức nào, nghĩ cùng nàng nói, người khác nhìn thấy cảnh tượng như thế nào.

Còn chưa đợi hắn mở miệng, Lâm Uẩn Thu đã ủy khuất trước: “Lý Hoài Chương, ta mang thai con của ngươi, ngươi còn hung dữ ta như vậy.”

"...Là ta không tốt, là ta nói chuyện quá nặng, không nên tranh chấp với ngươi." Lý Hoài Chương đưa tay muốn đỡ nàng: "Ngươi chớ có nổi giận, làm tổn thương thân thể."

Lâm Uẩn Thu thấy hắn lập tức hoảng hốt, tránh tay hắn: “Trong lòng ngươi chỉ ngại ta gọi hắn một tiếng Trình ca ca, làm sao còn nhớ rõ ta đang mang thai.”

"Ta nhớ. Lúc nào cũng nhớ." Tay Lý Hoài Chương treo lơ lửng giữa không trung, rơi xuống cũng không được, thu lại cũng chẳng xong, "Chỉ là ta vừa vào cửa, thấy hai người các ngươi cùng ngồi một bàn dùng bữa, ngươi gọi hắn một tiếng, ta..."

Nói được một nửa, lại nuốt ngược vào trong. Một câu "Ta ghen", thể diện của Thái tử khiến hắn khó mà nói thẳng ra.

Lâm Uẩn Thu nhìn Lý Hoài Chương, nhìn cằm căng cứng của hắn, thấy đáy mắt hắn không kìm được tức giận và chua xót, bỗng nhiên liền hiểu ra điều gì đó.

Không phải Trình Phiếm Tố đã làm gì, cũng không phải nàng thực sự đã sai điều gì.

Chỉ là Lý Hoài Chương, từ đầu đến cuối, đều coi Trình Phạn Tố như một cái gai.

Một cái đâm nằm chắn ngang giữa bọn họ, rõ ràng không có chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn đâm vào tim hắn đau nhói.

Hơi nóng trong thiện sảnh dần tan đi.

Bánh bột cua trên bàn vẫn còn hơi ấm, nhưng canh hạt sen đã nguội hơn phân nửa.

“Nếu ngươi không tin ta, liền nói thẳng. Không cần lấy quy củ đè Trình ca ca, cũng không cần cầm bữa sáng ra nói chuyện.” Giọng Lâm Uẩn Thu rất nhẹ.

Lý Hoài Chương trong lòng thắt lại: “Cô không phải không tin ngươi.”

"Vậy ngươi không tin ai?"

Nàng ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt có chút bị thương, cũng có một chút thất vọng.

"Là không tin chính ngươi, hay là không không muốn hắn?"

Lý Hoài Chương há miệng, không trả lời được.

Hắn muốn nói, ta tin ngươi, nhưng hắn càng muốn hỏi, Ta không tin hắn.

Không tin Trình Phạn Tố như cây ngọc thụ chi lan kia, không tin ánh mắt hắn nhìn nàng, cũng không dám tin những câu nói vừa vặn đằng sau cơ thể của hắn, ẩn giấu tình cũ và sự kiềm chế.

Những lời này, hắn không nói nên lời, vừa nói ra đã khiến hắn trông càng nhỏ nhen hơn, càng thêm chật vật, giống một phu quân vô năng cuồng nộ.

Lâm Uẩn Thu đứng dậy: “Ta không ăn bữa sáng.”

“Thu Thu.”

"Ngươi tự ăn đi." Nàng liếc nhìn hắn: "Bữa hôm nay, quả thực không nên để lại đường sá vô định."

Lý Hoài Chương trong lòng nhẹ nhõm, nhưng câu tiếp theo của nàng lại khiến hắn hoàn toàn cứng đờ.

"Cũng không nên giữ ngươi lại." Nàng xoay người bỏ đi, vạt áo quét qua mặt đất.

Lý Hoài Chương ngồi tại chỗ, nhìn chiếc bàn ăn sáng đã trống một nửa, xoa xoa mi tâm. Ngoài cửa sổ ánh nắng ban mai vừa vặn, trong điện lại vắng vẻ.

Lý Hoài Chương thấp giọng mắng một câu: “Lý Hoài chương, ngươi thật là phế vật.”

Một buổi sáng tốt đẹp, cuối cùng vẫn bị chính hắn khuấy đảo thành một đống hỗn độn.