Chương 25 / 144

Chương 25: Phò mã

Bản dịch · 1.758 chữ

“Ta đứng ở trong đám người nhìn hắn, bỗng nhiên cái gì cũng quên. Quên đi nhân tuyển phò mã Lễ bộ, quên quy củ định mệnh của công chúa hoàng gia, một khắc đó, trong mắt ta, tâm trí, chỉ còn lại một mình hắn.”

Từ hôm đó gặp mặt ở chùa, nàng hoàn toàn mất hết tâm trí.

Ngũ công chúa vốn hoạt bát thích cười, ham chơi hiếu động trước kia, sau khi về cung ngày càng trầm mặc, thường một mình tĩnh tọa ngẩn người, lúc thì cúi đầu mỉm cười nhạt, khi thì nhìn ra ngoài cửa sổ ánh trăng xuất thần, cơm không nghĩ ngợi, ủ rũ vô thần.

Cung nhân trong cung chỉ coi nàng hoặc vì hôn sự mà phiền muộn, duy chỉ có chính nàng mới rõ. Trong lòng nàng tràn ngập ánh mắt, đều là bóng dáng thanh lãnh tuyệt trần của vị tăng nhân Phật môn kia.

Từ đó về sau, nàng thường tìm đủ loại lý do để xuất cung.

Hoặc là lấy lý do lễ Phật cầu phúc, hoặc là mượn cớ xuân nhật hạ thanh, mùa thu ngắm cảnh, lần nào cũng vòng qua Tĩnh Tâm Tự.

Không cầu hương hỏa linh nghiệm, không cầu tiền đồ thuận lợi, chỉ cầu nhìn hắn từ xa một cái, nghe hắn giảng một đoạn kinh văn, đủ để nàng vui mừng cả ngày.

Lâm Uẩn Thu cũng không biết nói cái gì, chỉ có thể dỗ người ngủ trước, nghĩ rằng đợi ngày rảnh rỗi, tự mình đi Nguyệt Hoa cung một chuyến, riêng tư hỏi Thư Chiêu Dung.

Thư Chiêu Dung tâm tư tinh tế, lại yêu thương con gái, có lẽ đã sớm phát hiện ra manh mối, chỉ là vì bất đắc dĩ nên không lên tiếng.

Hai người bàn bạc riêng, luôn có thể tìm được cách ổn thỏa.

Ai ngờ không đợi được ngày khác, chỉ qua một ngày, Thư Chiêu Dung phái người mang đến một phong thư khẩn cấp.

Thư do chính tay Thư Chiêu Dung viết, lời lẽ mơ hồ khó hiểu, chỉ nói trong cung đột nhiên xảy ra tạp sự, tâm tư bất an, khẩn cầu Thái tử phi nhất định phải tranh thủ thời gian di chuyển đến Nguyệt Hoa Cung một chuyến, có việc quan trọng muốn nhờ.

Lâm Uẩn Thu vốn đã nhớ chuyện của Lý Đường Họa, thấy Thư Chiêu Dung tin khẩn bất thường như vậy, lập tức sinh ra dự cảm không lành.

Nàng lập tức thay y phục, dẫn theo Bích Nguyệt đi đến Nguyệt Hoa Cung.

Đi rồi mới biết, toàn bộ Nguyệt Hoa Cung lòng người hoang mang, gà bay chó chạy, rõ ràng là một bộ dáng trời sắp sập xuống.

Thư Chiêu Dung vốn tính tình mềm yếu, gặp chuyện không có chủ, đêm đêm lo sợ sợ hãi, những vết bầm tím xanh đen dày đặc nằm dưới đôi mày mắt tinh xảo, cả người tiều tụy suy nhược, như thể trong chớp mắt già đi vài tuổi.

“Thái tử phi...” Thư Chiêu Dung nắm chặt cổ tay Lâm Uẩn Thu, không ngừng rơi lệ: “Con gái này của ta, thật sự là oan nghiệt kiếp trước ta nợ!”

Lâm Uẩn Thu đỡ nàng đang lung lay sắp đổ: “Chiêu Dung nương nương đừng vội, từ từ nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Thư Chiêu Dung nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào nói ra nguyên do: "Còn có thể là chuyện gì nữa, chuyện của đứa nhỏ Đường Họa kia..."

Trên đời chưa từng có bức tường nào kín kẽ không lọt gió.

Lý Đường Họa mấy ngày nay thường xuyên mượn cớ ra khỏi cung, chạy đến Tĩnh Tâm Tự, si mê nhìn chằm chằm vào các hành vi khác thường của Không Minh pháp sư, sớm đã bị kẻ có tâm âm thầm ghi nhớ.

Cách vách Nguyệt Hoa Cung, Hà Tiên Nhuy của Thanh Ngọc Cung là chuyện tốt nổi tiếng, thù dai báo đáp.

Nàng và Thư Chiêu Dung cùng kỳ nhập cung, khắp nơi bị đè đầu. Thư chiêu Dung tính tình điềm đạm vững vàng ở vị trí Cửu tần, còn nàng từng bước chui vào doanh trại, tốn công tranh sủng, cuối cùng chỉ là chuyện cũ rích, địa vị khó tiến, con cái không có duyên phận.

Oán hận tích tụ lâu năm đã khiến nàng nảy sinh hiềm khích với Thư Chiêu Dung, khắp nơi chờ thời cơ gây sự, chỉ khổ nỗi không bắt được sai sót.

Giờ đây đột nhiên biết được nhược điểm kinh thiên, Hà Tiệp Dư sao có thể dễ dàng bỏ qua.

Nàng lập tức chạy đến trung cung, hướng về Hoàng hậu sinh động, thêm mắm dặm muối bẩm báo một phen.

Bề ngoài giả vờ công bằng, từng câu an ủi công chúa tuổi còn nhỏ không biết điều, bên trong chỉ thẳng vào Thư Chiêu Dung dạy con không có phương pháp, trên dưới không chính dưới lệch lạc. Thư chiêu Dung thân là mẹ ruột, vô đức vô giáo, tài năng khiến công hạ sinh ra tâm tư hoang đường nghịch lễ pháp.

Hoàng hậu quản lý hậu cung vẫn có một bộ, biết không thể nghe lời một phương, liền lập tức truyền khẩu dụ, sai người đến Nguyệt Hoa Cung, Tuyên Thư Chiêu Dung vội vã chạy tới trung cung hỏi chuyện.

Khi tin tức truyền đến Nguyệt Hoa Cung, Thư Chiêu Dung như bị sét đánh ngang tai, vội vàng chạy tới trung cung đại điện, nước mắt trào ra, chỉ nói không nhất định có chuyện này, hay là bảo người gọi Đường Họa đến hỏi thử xem sao.

Khi cung nhân phụng mệnh đi truyền tin cho Lý Đường Họa, cô bé đang cuộn mình trong tẩm điện nhìn ra cửa sổ ngẩn người, trong đầu vẫn là dáng vẻ của sư phụ trống rỗng trong Tĩnh Tâm Tự.

Vừa nghe Trung Cung truyền triệu, nói có người tố cáo nàng tư tình tăng nhân, thất lễ vượt khuôn phép, Lý Đường Họa đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó một cỗ hỏa khí xông thẳng lên đỉnh đầu.

Ai rảnh rỗi như vậy, dám sau lưng nhai lưỡi nàng, hại mẫu phi của nàng?

Nàng ngẩng đầu ưỡn ngực theo cung nhân chạy tới trung cung, rõ ràng là muốn đi nói rõ.

Bầu không khí trong điện nghiêm trang áp lực, tất cả mọi người đều chờ xem Ngũ công chúa rơi lệ cầu xin tha thứ, chờ đợi định tội Thư Chiêu Dung dạy con vô phương.

Ai ngờ Lý Đường Họa đứng vững thân hình, không quỳ không cầu, đôi mắt hạnh mở to, ánh mắt khóa chặt lấy Hà Tiệp, cái miệng nhỏ lảm nhảm: “Hà Tuyển thật là có hứng thú! Những việc vặt vãnh trong cung người khác, còn rõ hơn cả sổ sách tẩm cung của mình!”

Chưa đợi nàng mở miệng biện giải, lời của Lý Đường Họa đã nối tiếp nhau: "Bản thân ngài quanh năm không được phụ hoàng thương xót, lãng phí nửa đời người chỉ kiếm được chút ít vị trí, chẳng thấy người khác an ổn thuận lợi, vui vẻ thường ngày sao?"

"Miệng thì cứ quan tâm đến đức hạnh quy củ của ta, quan sát cả đời về nhà của mình, ta thấy là ăn no rửng mỡ không có việc gì làm!"

"Đã lớn tuổi rồi, không biết làm việc thiện với người khác, ngày ngày lôi kéo thị phi, khiêu khích ly gián, mặt dày vô sỉ mà còn không tự biết!"

"Thật sự coi mình là Quan Thế Âm Bồ Tát phổ độ chúng sinh sao? Ta nói cho ngươi biết, thay vì có thời gian theo dõi ta xuất cung đi đâu, gặp ai, chi bằng về cung đọc thêm vài cuốn sách! Nghĩ kỹ xem, tại sao bao nhiêu năm nay phụ hoàng ta cũng không ưa ngươi! Có phải vì trong đầu toàn là hồ dán hay không!"

Không ai ngờ rằng, Ngũ công chúa ngày thường thích cười nghe lời, khi đối đầu với người lại cứng miệng lanh lợi như vậy, không nhường một bước, kiêu ngạo đến trắng trợn, quả thực là ngay trước mặt mọi người mà chà đạp lên mặt Hà Tiệp!

Hà Tiệp tức giận đến toàn thân run rẩy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, lồng ngực phập phồng dữ dội, bị một tiểu bối chưa xuất giá sỉ nhục trước mặt mọi người, hết lần này tới lần khác câu nào cũng thật, không cách nào biện bạch, chỉ nghẹn đến mức hốc mắt đỏ hoe, suýt chút nữa tức khóc tại chỗ.

Vốn tưởng rằng màn cãi vã trước mặt mọi người đã đủ kinh thế hãi tục, không ngờ Lý Đường Họa lại diễn kịch hay chưa xong.

Nàng bỗng nhiên lại bắt đầu khóc lóc thảm thiết: “Nhi thần tự biết có hôn ước với phò mã trong người, thân là công chúa hoàng gia, vốn nên tuân thủ lễ pháp, an phận thủ thường!”

Nàng cúi đầu, giọng nghẹn ngào, một bộ dáng biết sai áy náy, vạn phần khó xử: “Mấy ngày trước nhi thần ra cung lễ Phật, tâm tư rối bời, vốn là muốn chuyên tâm tĩnh tâm, cũng nghĩ giữ hôn ước, không gây chuyện thị phi!”

“Nhi thần thậm chí âm thầm suy tính, nếu có hôn ước, trong lòng có tạp niệm thật sự không ổn, chi bằng chủ động nhượng bộ, cùng vị Chuẩn Phò Mã kia thương nghị một phen, hủy bỏ hôn tình, không làm chậm trễ tiền đồ của nhau!”

Mọi người nghe vậy lại sửng sốt, tâm thần vừa bình phục lại lần nữa nhắc tới. Chẳng lẽ công chúa thật sự vì tư tâm động niệm, định chủ động từ hôn? Đây không phải chuyện nhỏ!

Ngay khi tất cả mọi người nín thở tập trung, chờ đợi tiếp theo, Lý Đường Họa đột nhiên ngẩng đầu lên, nỗi uất ức trong đáy mắt đều hóa thành phẫn nộ, âm lượng đột ngột cao vút, bùng nổ một tiếng động trời.

"Nhưng nhi thần còn chưa kịp đưa lời thương nghị, đã điều tra rõ ràng! Vị chuẩn phò mã được Lễ bộ khen ngợi phẩm mạo đoan chính, gia thế trong sạch, phẩm hạnh đoan trang kia, căn bản là một tên công tử ăn chơi trác táng hoàn toàn!"