Chương 19 / 144

Chương 19: Triền co không dứt

Bản dịch · 1.674 chữ

Lâm Uẩn Thu nhíu mày, đáy lòng một mảnh mơ hồ hỗn độn, nàng nhìn không hiểu tình yêu, cũng sờ không thấu tâm của mình.

"Nương, con không biết vợ chồng nên trông như thế nào."

“Ở cùng hắn, lúc náo nhiệt thì có, khi khó chịu thì càng nhiều. Ta nháo, hắn phiền, ta lui, nó lạnh, lặp đi lặp lại, chẳng có ý nghĩa gì.”

Những tâm sự vòng vo này quá nặng nề, nàng không muốn xoắn xuýt những vướng mắc rối rắm giữa mình và Lý Hoài Chương, đành chuyển chủ đề: "Đừng nói ta nữa. Đúng rồi nương, sắp đến Trung Thu rồi, đại ca ca năm nay có thể về kinh không?"

Chủ đề này rõ ràng đã chạm đến chuyện vui của Lâm phu nhân: "Ngươi không nhắc tới mẹ còn suýt quên nói với ngươi."

“Đại ca ngươi dạo trước từ biên quan gửi thư về, trong thư đặc biệt nói tin vui, đại tẩu ngươi đã mang thai rồi.”

Lâm Uẩn Thu cũng phấn chấn: "Thật sao?"

"Tất nhiên là thật, còn có thể lừa ngươi sao?" Lâm phu nhân cười không khép miệng được: "Tính ra ngày sinh chỉ vào đầu hạ năm sau, trước khi vào hè là có lẽ sẽ sinh."

“Đại ca ngươi đã nói trong thư, đợi đại tẩu ngươi sinh nở bình an, ngồi xong tháng, hắn sẽ đưa tấu chương xin chỉ nghỉ phép, mang theo đại Tẩu và tiểu oa nhi mới chào đời, cả nhà ba người trở về kinh đoàn tụ.”

“Tốt quá.” Nàng thích nhất đại ca.

Đại ca từ nhỏ đã thương nàng nhất, bất kể nàng tùy hứng, có loạn thế nào, vĩnh viễn sẽ bao dung nàng vô điều kiện, cũng chưa từng cảm thấy nàng ồn ào phiền phức.

“Đợi tiểu chất nhi hoặc là cháu gái nhỏ chào đời, nhà chúng ta càng náo nhiệt hơn.” Lâm Uẩn Thu đầy lòng chờ mong: “Đến lúc đó ta ngày nào cũng về phủ chơi với đứa bé.”

“Ngươi đó.” Lâm phu nhân cười chỉ vào trán nàng: “Đợi ngươi có con của mình, liền hiểu cái gì là ngày tốt rồi.”

Một câu nói, lại vòng về hôn nhân của nàng.

Lâm Uẩn Thu yên lặng nằm lại trên gối, ừ một tiếng, qua loa mang theo.

Hai mẹ con Nhứ Nhụ kể chuyện nhà hồi lâu, đều tiến vào trong mộng.

Nến sớm sương viện lay động, hương thơm thoang thoảng.

Trần Uyển Oánh nhìn nam nhân trầm mặc thưởng thức rượu, đáy lòng âm thầm tính toán, dịu dàng khuyên giải: "Điện hạ, Thái tử phi chỉ là nhất thời giận dỗi tùy hứng, qua mấy ngày tức giận tiêu tan, tự nhiên sẽ về Đông Cung."

Lý Hoài Chương uống cạn chén rượu, cổ họng hơi khô khốc, ngay cả lồng ngực cũng nổi lên sự ngột ngạt dày đặc.

Trần Uyển Oánh thừa thắng xông lên, dáng người hơi nghiêng, giọng điệu càng thêm mềm mại: "Đêm nay trăng đẹp, điện hạ không bằng ở lại đây nghỉ ngơi, tạm thời gạt bỏ chuyện phiền lòng, ngủ yên ổn một đêm đi."

Chỉ cần tối nay thái tử ở lại Triều Lộ Viện, dù sau này Lâm Uẩn Thu trở về, bằng tính cách độc nhất của nàng, trong lòng cũng ắt sẽ tồn tại khúc mắc, vợ chồng ngăn cách chỉ càng ngày càng sâu.

Giọt sương đứng hầu cũng vội phụ họa: “Đúng vậy điện hạ, Lương đệ tốn công lao hơn nửa ngày, chỉ để hầu hạ điện tử nghỉ ngơi, ngài thành toàn bộ tâm ý của Lương Đệ đi.”

Trần Uyển Oánh lặng lẽ chờ đợi câu trả lời, đáy mắt ẩn chứa sự quyết tâm phải có được.

Nàng không tin, thái tử mấy ngày nay bị Thái Tử Phi quấy rầy, lòng đầy mệt mỏi, sẽ cự tuyệt sự dịu dàng dễ dàng này.

Hồi lâu sau, Lý Hoài Chương đặt chén rượu xuống, đứng dậy: "Không cần."

Nụ cười dịu dàng trên mặt Trần Uyển Oánh hơi cứng lại, đáy mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc và thất vọng, vẫn không cam lòng, giọng dịu nhẹ giữ lại: "Điện hạ..."

"Đêm đã khuya, ngươi tự mình nghỉ ngơi." Lý Hoài Chương ngắt lời nàng, giọng điệu đạm mạc: "Trẫm còn công vụ chưa kết thúc, về tiền viện xử lý."

Hắn xoay người liền đi ra ngoài điện, bước chân quyết tuyệt, không có một chút lưu luyến.

Gió thu tràn vào cửa điện, ánh nến lay động dữ dội vài cái, suýt chút nữa tắt ngấm.

Lộ Châu nhìn bóng lưng quyết liệt đi xa của Thái tử, gấp gáp hạ thấp giọng: “Lương đệ! Sao điện hạ vẫn đi? Ngài dụng tâm như vậy, Thái Tử điện Hạ lại không động lòng chút nào?”

Trần Uyển Oánh dùng đầu ngón tay bấm vào lòng bàn tay, giọng điệu lạnh đi vài phần: "Vội cái gì."

“Ta có rất nhiều thời gian chờ đợi. Cô mẫu nói đúng, dịu dàng kéo dài nhất là có thể xoa dịu lòng người, phong mang quá lộ cuối cùng không lâu. Lâm Uẩn Thu tùy ý làm bậy, sớm muộn gì cũng sẽ tiêu hao hết tất cả kiên nhẫn và thiên vị của điện hạ.”

Lúc đó, thư phòng tiền viện.

Cao Man theo Lý Hoài Chương một đường trở về, nhìn điện hạ nhà mình ngồi xuống trước cửa sổ, quay lưng về phía đèn đuốc, thân hình cô độc lạc lõng, không khỏi cẩn thận mở miệng: "Điện hạ, đêm đã khuya rồi, công vụ không vội nhất thời, ngài nghỉ ngơi sớm đi."

Từ khi đi theo thái tử đến nay, hắn hiểu rõ nhất rằng điện hạ hôm nay thực sự mệt mỏi.

Lý Hoài Chương nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm nặng nề, trong sân cây cối xào xạc, gió lạnh thổi qua sân, cuốn lên đầy lá rụng vàng úa, tiêu điều vắng vẻ.

Hắn xoa xoa thái dương đang căng trướng, giọng nói trầm thấp khàn đặc, mang theo sự mệt mỏi khó che giấu: “Không ngủ được.”

Hắn tự hỏi lòng mình, bản thân thật sự chưa bao giờ bạc đãi nàng.

Thế nhân đều nói Thái tử sợ nội, Đông Cung trên dưới đều biết Thái Tử dung túng cho Thái Hư Phi.

Hắn vì nàng, buông bỏ thân phận trữ quân, liên tục cúi đầu nhận lỗi, lần nào cũng chủ động khuyên can, để bảo vệ danh tiếng của nàng mà một mình bao trọn mọi sai lầm trước mặt đế vương, mặc cho bản thân bị chư vương trào phúng, bị bách quan chỉ trích.

Dù nàng kiêu ngạo ngang ngược, thích làm trò hay đùa giỡn, động một chút là đập vật kéo tóc, giận dỗi hồi phủ, hắn trước nay đều nhẫn nhịn mọi sự không kiên nhẫn, cúi đầu dời đi.

Nhưng Lâm Uẩn Thu chưa bao giờ là một mình hắn, Lâm Ưởng Thu.

Trình Phiếm Tố đó là thanh mai trúc mã nàng bầu bạn thời niên thiếu, là người cũ không cần câu nệ, tùy ý cười đùa của nàng.

Họ cùng chia sẻ khoảng thời gian tuổi trẻ chưa từng tham gia, có sự ăn ý và quá khứ mà người khác không thể chen chân vào.

Hắn lạnh lùng lên tiếng, mang theo vẻ bất lực mà ngay cả bản thân cũng không hề hay biết: "Nàng tiêu sái tự tại, vung tay về nhà mẹ đẻ, để lại cô độc một mình canh giữ Đông Cung trống trải."

Cao Man đứng bên cạnh, cân nhắc hồi lâu, vẫn lấy hết can đảm khuyên nhủ: "Điện hạ, nô tài cả gan nói một câu, Thái tử phi nương nương tuổi trẻ đơn thuần, tâm tư thẳng thắn. Nàng và Trình công tử chỉ là bạn cũ trùng phùng, không có hành động vượt quá giới hạn, người khác bàn tán đều vô cớ suy đoán."

“Nương tình nương nhiệt liệt thẳng thắn, yêu ghét phân minh, nếu thật sự có lòng với người khác, cũng sẽ không gả vào Đông Cung, ra cung dạo chơi, chỉ là rảnh rỗi vô vị, tuyệt đối không phải cố ý gây chuyện thị phi.”

Lý Hoài Chương trầm mặc hồi lâu, không phân biệt được cảm xúc.

Hắn há chẳng biết Lâm Uẩn Thu thẳng thắn, không hề vòng vo.

Nàng xấu xa thẳng thắn, làm ầm ĩ, yêu nồng nhiệt, hận thuần túy, mọi tính khí đều phơi bày ra ngoài mặt, chưa từng âm thầm tính kế hại người, càng không giống như Trần Uyển Oánh, giả vờ ôn hòa, ẩn giấu tâm cơ, câu nào cũng xúi giục, từng bước thăm dò.

Hiểu là một chuyện, để bụng lại là chuyện khác.

Hắn có thể chịu đựng sự ồn ào náo nhiệt của nàng, dung túng cho nàng hết lần này đến lần khác khiến hắn mất hết mặt mũi, chỉ duy nhất không thể nhẫn nhịn được. Nụ cười của bà đối với người khác không chứa nổi câu "gả ngươi chi bằng không gả".

"Cô biết rồi." Lý Hoài Chương thấp giọng lên tiếng, đầy mệt mỏi và rối rắm: "Nhưng mỗi câu nàng đều đâm vào chỗ cô đau, lần nào cũng làm càn, cô cũng là phàm nhân, cũng sẽ mệt, và cũng đau."

Hắn đầy mệt mỏi, chỉ cầu một người biết lạnh biết nóng, cuối cùng, điều khiến hắn kiệt sức nhất lại là người mà hắn đặt vào tim dung túng.

Nhưng dù trong lòng đầy uất ức, dù đang chiến tranh lạnh lùng gượng gạo, hắn vẫn không nỡ rời xa.

Đêm dần buông xuống, trăng lên đỉnh đầu, ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua khung cửa sổ, Lý Hoài Chương ngồi một mình trước cửa, cả đêm không ngủ.

Đáy lòng một nửa là tức giận, một phần là niệm, yêu hận quấn quýt, lôi kéo không ngừng.