Chương 61 / 69

Chương 60: Tế ti ẩm ướt trong văn Miêu Cương 7

Bản dịch · 1.961 chữ

Khương Chiêu dậy từ sáng sớm ngày hôm sau, kéo Lũng Tầm đến chỗ bà lão làm sáp.

Bà lão đưa cho nàng một miếng vải trắng, dạy nàng dùng dao sáp chấm vào hoa văn đã nung chảy.

Nàng vẽ nguệch ngoạc, bướm không giống bướm, hoa không phải hoa, Lũng Tầm ở bên cạnh nhìn một hồi, đưa tay cầm lấy dao sáp của nàng, giúp nàng sửa vài nét, con bướm kia lập tức có hình dáng.

"Ngươi còn biết cái này sao?" Khương Chiêu ghé sát lại xem.

Hắn trả lại con dao sáp cho nàng, “Tiếp theo tự vẽ.”

Từ chỗ bà ngoại đi ra đã qua buổi trưa, Khương Chiêu xách trong tay vải dính khô, nền xanh hoa trắng, tuy hoa văn vẽ vụng về nhưng nàng càng nhìn càng thích.

Trên đường về nhà trọ, nàng vẫn luôn nói những mánh khóe mà bà nội dạy nàng, Lũng Tầm ở bên cạnh nghe, thỉnh thoảng đáp một tiếng.

Vào sân, Khương Chiêu không dừng bước liền đi về phía phòng phụ: "Ta đi tìm mộng chơi."

Lũng Tầm ở phía sau nàng nói một câu: “Ta đi phía trước mua chút đồ.”

Nàng xua tay tỏ ý đã biết, đẩy cửa bước vào phòng phụ.

Con lá trúc trong lồng đang cuộn tròn, thấy nàng bước vào, đầu lập tức thò ra khỏi người, lưỡi phun ra một ngụm.

Khương Chiêu ngồi xổm trước lồng, áp ngón tay lên, cách chiếc tre trêu chọc nó: "Mộng, mơ, ta đến rồi."

Cái tên này là nàng hỏi từ hôm qua.

Lúc đó nàng hỏi Lũng Tầm vì sao lại đặt tên như vậy cho Xà, Lạt Tầm trầm mặc một hồi mới nói, trước kia có người từng kể với hắn, bảo hắn sau này báo mộng cho nàng.

Nhưng hắn chưa từng nhập mộng thành công một lần nào.

Mỗi lần nghĩ đến người đó, hắn đều đặt con rắn trong tay, coi như là nâng đỡ "giấc mơ" của mình.

Khương Chiêu lúc đó nghe xong, nửa đùa nửa thật nói: "Vậy người này coi như là ánh trăng sáng của ngươi rồi nhỉ."

Lũng Tầm nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Chắc là... coi như vậy."

Ánh mắt đó hơi sâu, Khương Chiêu lúc đó không đọc hiểu, chỉ cảm thấy hắn nhìn đến mức nàng có chút không tự nhiên, liền chuyển chủ đề sang chuyện khác.

Lúc này ngồi xổm trước lồng, nàng mới nhớ tới ánh mắt đó, trong lòng bỗng nhiên có chút nghẹn lại.

Nàng mở một khe hở cửa lồng, đầu rắn nhỏ thò ra, quấn quanh ngón tay nàng, mát lạnh.

Nàng ngồi xổm dưới đất chơi một lúc, bỗng nghe thấy phía sau giá đỡ có tiếng động nhỏ vụn, giống như âm thanh gỗ cọ xát.

Nàng quay đầu nhìn, cái bình sứ nhỏ buộc dây đỏ kia không hiểu sao, nắp gỗ nghiêng sang một bên, miệng bình mở ra một khe hở.

Một bóng tối màu không lớn hơn vừng là bao đang bò dọc theo mép giá xuống, tốc độ không nhanh nhưng phương hướng rất rõ ràng, hướng về phía nàng.

Khương Chiêu da đầu tê dại, bật dậy, con rắn nhỏ trong tay suýt chút nữa bị hất văng ra ngoài.

Nàng vội vàng nhét rắn vào lồng đóng chặt cửa, quay người chạy về phía cửa.

Con cổ trùng đó đã bò xuống đất, một chấm nhỏ đen kịt lẫn trong khe gạch xanh gần như không nhìn rõ, nhưng nàng biết nó đang đi về phía này.

Nàng lao tới cửa kéo mạnh cánh cửa, suýt nữa đâm sầm vào lòng một người.

Lũng Tầm không biết từ lúc nào đã trở về, trong tay còn xách theo một cái túi giấy, bị nàng đụng cho lùi lại nửa bước.

"Cổ trùng của ngươi chạy ra rồi!" Khương Chiêu chỉ vào trong phòng, giọng nói đã thay đổi hẳn,

"Nắp chai đã mở, nó bò ra rồi!"

Sắc mặt Lũng Tầm biến đổi, đem gói giấy trong tay nhét vào tay nàng, nghiêng người đi vào phòng.

Khương Chiêu đi theo sau hắn, vô cùng căng thẳng, muốn thò đầu ra nhìn nhưng không dám lại gần quá, chỉ ló nửa cái đầu từ phía sau vai hắn.

Lũng Tầm ngồi xổm xuống, ánh mắt quét qua mặt đất một vòng, rất nhanh liền khóa chặt cái bóng tối nho nhỏ kia.

Nó đang đậu trong bóng tối dưới gầm giá, cách cửa không xa.

Hắn đưa tay định bóp, con cổ trùng kia bỗng nhiên búng một cái, đâm thẳng vào cổ hắn.

Lũng Tầm kêu lên một tiếng, tay lập tức che cổ lại.

Khương Chiêu nghe thấy hắn "xì" một tiếng, tim đập thình thịch: "Sao vậy? Vào rồi à?"

Lũng Tầm không nói gì, ngón tay ấn lên bên hông cổ, dừng lại mấy giây mới từ từ buông ra.

Hắn đứng dậy, khi quay người đối diện với nàng, biểu cảm vẫn khá bình tĩnh, nhưng chóp tai hơi đỏ.

"Vào rồi." Hắn nói.

Khương Chiêu trợn tròn mắt: "Vậy phải làm sao? Có muốn... có nên đến bệnh viện không?"

Lũng Tầm buông tay xuống, trên cổ không có dấu vết gì, “Đi bệnh viện chắc là vô dụng.”

"Vậy, vậy nó vào trong sẽ thế nào?" Nàng nhớ lại lời hắn nói hôm qua, người bị gieo Tình Cổ sẽ yêu người hạ cổ cho hắn, đầu óc ong lên một cái.

"Hôm qua ngươi nói cái tình cổ đó... sẽ yêu..."

Nàng không nói nổi nữa, mặt bắt đầu nóng lên.

Chắc không thể là ta được chứ??

Lũng Tầm nhìn bộ dạng lúng túng của nàng, trầm mặc hai giây mới chậm rãi mở miệng:

"Tạm thời ta vẫn chưa sao."

Lũng Tầm đi đến trước giá đỡ, cầm lấy bình sứ kia xem xét. Sợi dây đỏ vẫn còn đó, nút hai vòng lại lỏng ra, nắp gỗ quả thật giống như bị đẩy từ bên trong ra.

Hắn xoay cái bình lại nhìn vào ánh sáng, bên trong đã trống rỗng, chỉ còn lại một mảnh vụn màu tối bên dưới.

"Nó tự mình chống đỡ." Hắn đặt cái bình trở lại, "Thứ này nuôi lâu rồi sẽ nhận người. Nó muốn ra ngoài tìm ai thì tự mở được."

Khương Chiêu ngẩn ra một chút: "Tìm ta?"

Lũng Tầm không đáp, ôm cổ đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua nàng, nàng ngửi thấy mùi thảo dược nhàn nhạt trên người hắn, hòa lẫn với một chút khí lạnh khó tả.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Nàng đuổi theo hai bước, "Cổ ngươi có đau không? Có cảm giác gì không?"

Lũng Tầm dừng lại ở cửa, nghiêng mặt nhìn nàng một cái.

Bên hông cổ hắn bị nàng nhìn chằm chằm hồi lâu, không nhìn ra chút khác thường nào, nhưng hắn đưa tay lại ấn vào vị trí con trùng độc vừa chui vào, lông mày hơi nhíu lại.

"Hơi ngứa."

"Ngứa? Chỉ ngứa?"

"Ừm." Hắn buông tay xuống, nhìn dáng vẻ hoảng hốt của nàng, bỗng nhiên nói,

"Nó hiện đang ở trong cổ ta, ngươi đừng sợ."

"Ừm, ta, ngươi không sợ."

Khương Chiêu hít sâu một hơi, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào hắn:

"Lũng Tầm, ngươi bây giờ cảm thấy thế nào?"

Lũng Tầm không nhìn nàng, cúi đầu nhìn chằm chằm vào đầu gối mình, lỗ tai đỏ bừng sáng, mãi mới nghẹn ra một câu:

“Tỷ tỷ, tỷ... tỷ thật xinh đẹp.”

Đầu óc Khương Chiêu "ong" một tiếng.

Xong đời rồi.

Con cổ trùng này rõ ràng không phải do nàng hạ, sao có thể nhận nhầm người?

Nó muốn tìm nàng, kết quả chui vào cổ Lũng Tầm. Hiện tại Lật Tầm nhìn nàng... giống như trúng tà vậy.

Nàng đưa tay nâng mặt hắn lên, để hắn đối diện với nàng.

Ánh mắt Lũng Tầm né tránh một chút, lại trốn một phát. Đôi mắt bình thường trầm ổn kia lúc này giống như con nai hoảng sợ, bay loạn khắp nơi, nhưng không dám rơi vào trên mặt nàng.

"Lũng Tầm, ngươi nghe ta nói."

Hắn ngoan ngoãn gật đầu: “Tỷ tỷ, tỷ nói đi.”

"Nếu có người không cẩn thận bị gieo Tình Cổ, thì phải giải thế nào?"

Ánh mắt Lũng Tầm bỗng trở nên tỉnh táo trong chốc lát, như thể có thứ gì đó đang giãy giụa nổi lên trong đầu:

"Hình như... không thể giải được."

Nói xong, chút thanh minh kia lại tan biến, hắn lại bắt đầu nhìn chằm chằm vào môi nàng.

Khương Chiêu hoàn toàn hoảng loạn: "Vậy phải làm sao bây giờ? Lũng Tầm, ngươi hiện tại quen biết ta không?"

“Biết.” Hắn gật đầu, giọng điệu đặc biệt nghiêm túc, “Tỷ tỷ, ta quen ngươi, thích tỷ tỷ.”

"Không phải——ngươi nghe ta nói, ngươi không thích ta, bây giờ ngươi chỉ là vô tình bị gieo Tình Cổ thôi, cảm giác của ngươi đối với ta đều là giả, có hiểu không?"

Lũng Tầm suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc nói: “Ừm, thích tỷ tỷ.”

Khương Chiêu đỡ trán.

Nàng đổi cách nói: "Lũng Tầm, trong lòng ngươi có ánh trăng sáng, ngươi còn nhớ không? Con rắn kia của ngươi, Mộng, nàng đã nói với ta rồi, nhưng ngươi vẫn luôn chờ nàng báo mộng——"

"Ừ." Lũng Tầm ngắt lời nàng, ánh mắt dừng lại trên môi nàng rồi hạ giọng.

“Môi tỷ mềm mại.”

Khương Chiêu: "............"

Nàng từ bỏ việc giảng đạo lý.

Nàng đứng lên, kéo cánh tay Lũng Tầm vào phòng hắn.

Hắn ngược lại rất nghe lời, nàng kéo hắn đi theo, bước chân vững vàng, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào mặt bên của nàng, khiến nửa bên má nàng nóng bừng.

Vào phòng hắn, Khương Chiêu ấn hắn ngồi xuống mép giường:

"Ngươi ở đây, đừng chạy lung tung, ta đi hỏi chị họ ta có cách nào không."

Lũng Tầm ngửa đầu nhìn nàng, ánh mắt tha thiết: "Tỷ tỷ đi đâu?"

"Ta đi tìm biểu tỷ, lập tức trở về."

"Ồ." Hắn đáp một tiếng, trông rất ngoan ngoãn.

Khương Chiêu xoay người bước ra ngoài, vừa bước qua ngưỡng cửa, phía sau vang lên một tiếng "thịch" nhẹ.

Nàng quay đầu nhìn lại, Lũng Tầm từ trên giường đứng lên, hai bước tới bên cửa sổ đẩy cửa ra, nửa người phía trên thò ra ngoài, đôi tay bám vào bệ cửa, đầu chui ra khỏi cửa kính, mắt trông mong nàng.

“Tỷ tỷ, không đi.”

Khương Chiêu: "............"

Nàng lui về, cách cửa sổ chọc vào trán hắn: "Ngươi vào đi, ngồi cho tốt."

Lũng Tầm bị nàng chọc cho ngửa ra sau một chút, lại quật cường thò đầu về: “Tỷ tỷ không đi.”

"Ta chỉ đi gọi điện thoại thôi, về ngay đây, ngươi ngoan ngoãn ở đây."

Khương Chiêu kiên nhẫn dỗ dành thêm hai câu, giọng mềm mại đảm bảo với hắn một lát rồi quay về.

Thiếu niên nhìn nàng chằm chằm, đôi mắt đầy si mê ngây thơ khẽ chớp, vô cùng ngoan ngoãn gật đầu: “Được, ta đợi tỷ tỷ.”

Thấy hắn cuối cùng cũng an phận, không còn bám vào bệ cửa sổ giở trò nữa, Khương Chiêu thở phào nhẹ nhõm, sợ rằng nếu cứ trì hoãn thêm thì chứng cổ này sẽ càng nghiêm trọng hơn, xoay người nhấc chân bước nhanh lên cầu thang tầng hai.

Cầu thang gỗ bị nàng giẫm lên tạo ra tiếng động nhẹ gấp gáp, tiếng lộc cộc dần xa đi, hoàn toàn tan biến ở cuối hành lang.