Chương 37 / 69

Chương 37: Người anh trai trầm ổn trong thiên kim văn thật giả 23

Bản dịch · 1.362 chữ

Mưa không biết đã tạnh từ lúc nào.

Từ khe hở rèm cửa lọt vào một tia sáng màu xám xanh, như bầu trời vẫn chưa tỉnh.

Khương Chiêu cả người cuộn tròn trong lòng Khương Tầm, trán chạm vào xương quai xanh của hắn, hơi thở vừa nông vừa mềm, mệt cực kỳ.

Hai cánh tay nàng lỏng lẻo vòng quanh eo hắn, đầu ngón tay đặt lên thắt lưng hắn thỉnh thoảng vô thức cuộn lại một chút.

Khương Tầm dựa vào đầu giường, từng chút một thuận theo sau lưng nàng, chậm rãi như đang trấn an một con mèo xù lông.

Căn phòng rất yên tĩnh.

Chỉ có tiếng thở của hai người hòa quyện vào nhau, và tiếng mưa rơi thỉnh thoảng ngoài cửa sổ.

Qua một lúc lâu, Khương Chiêu buồn bực lên tiếng, giọng nói bị chặn ở ngực hắn, mơ hồ:

"Ca ca... chúng ta... là đến... để ngắm mặt trời mọc."

Khương Tầm dừng tay theo sau lưng nàng một chút.

Nàng nằm trong lòng hắn, tóc tai bù xù trải trên ngực hắn. Trên má vẫn còn vương chút ửng hồng chưa phai sạch, môi hơi sưng lên, cả người mềm nhũn như một vũng mật tan chảy một nửa.

Hắn im lặng hai giây, đột nhiên đưa tay giữ chặt eo nàng, nhấc bổng cả người nàng lên.

Khương Chiêu còn chưa kịp phản ứng, đã bị hắn ôm xoay người, tựa lưng vào lòng hắn.

Hai cánh tay hắn vòng qua sau lưng nàng, một tay ôm eo nàng và một bên nâng lên đầu gối nàng như đang bế đứa trẻ.

"Ca ca?" Nàng mơ màng nghiêng đầu, cằm đặt trên vai hắn, buồn ngủ đến mức mắt không mở nổi.

Khương Tầm không nói gì, ôm nàng xuống giường, chân trần giẫm lên quần áo và cánh hoa vương vãi khắp nơi.

Hắn đi đến trước cửa sổ sát đất, nâng cằm ra hiệu cho nàng xem.

Khương Chiêu cố sức nhấc mí mắt lên.

Rèm cửa sổ sát đất không biết từ lúc nào đã bị hắn dùng điều khiển kéo ra.

Bên ngoài tấm kính, sợi chỉ xám phía chân trời đang bị xé toạc, lộ ra một vệt màu cam cực hẹp.

Mặt trời đang bò ra từ khe hở đó.

Rất chậm, rất nặng, giống như một cục than cháy đen, từng tấc từng phân bị đẩy lên từ đáy biển.

Đầu óc Khương Chiêu vẫn còn đang ngơ ngác, nhưng đôi mắt đã bị luồng sáng đó nắm lấy trước một bước.

Nàng há miệng, vừa định nói "đẹp quá", người phía sau bỗng nhiên bước lên một bước.

"Nhìn như vậy," giọng hắn từ trên đỉnh đầu nàng vang lên, khàn đục, mang theo chút khàn khàn chưa tan, xen lẫn một tia ý cười,

"Được không? Chiêu Chiêu?"

Mũi nhọn của Khương Chiêu "ầm" một tiếng bốc cháy.

Nàng muốn quay đầu trừng hắn, nhưng vừa nghiêng đầu, má đã chạm phải lớp kính lạnh lẽo.

Mặt trời ngoài cửa sổ đang nhảy ra hoàn chỉnh từ mặt biển, kim quang tràn ngập khắp nơi, kéo bóng của hai người vừa dài vừa mỏng, đổ xuống sàn nhà.

“Khương Tầm...” Giọng nàng vừa khàn vừa run, mang theo âm mũi nồng đậm.

"Tôi là đồ khốn." Hắn thừa nhận rất dứt khoát.

Ánh nắng ban mai chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, hàng mi rủ xuống một mảng bóng nhỏ dưới mắt.

"Vậy Chiêu Chiêu muốn nhìn thế nào?" Hắn hỏi, giọng điệu nghiêm túc.

Nàng không nói nên lời.

"Em... em ghét anh..." Cô ấy lắp bắp nói, mặt vùi vào vòng tay.

Hắn kéo nàng vào lòng, trên tấm kính để lại một mảng sương mù nhỏ do ngực và bàn tay nàng in ra.

"Ghét ta," hắn lặp lại lời nàng, "Vậy Chiêu Chiêu vì sao...?"

Chiếc áo sơ mi đó đã nhăn nhúm không ra hình thù gì rồi.

"Chiêu Chiêu."

"Nhìn mặt trời mọc." Hắn nói.

Mặt trời đang từ từ dâng lên từng tấc, thiêu rụi cả biển thành nước đồng tan chảy.

Nước mắt nàng lăn dài trên khóe mắt, nhỏ xuống cánh tay hắn đang đặt ngang trước ngực.

"Khương Tầm..." Nàng gọi tên hắn

"Ừm."

Ngoài cửa sổ có hải âu lướt qua mặt nước, mũi cánh dính một chuỗi giọt nước vàng. Trên chiếc thuyền đánh cá phía xa có bóng người đang lay động, đại khái là đang thu lưới.

Không ai biết phía sau cánh cửa sổ sát đất này có người đang ngắm bình minh.

......

Năm năm sau.

Sự xuất hiện của tiểu gia hỏa thực ra có chút bất ngờ, dù sao Khương Tầm chỉ có một lần đó không đeo, liền trúng thưởng.

Nhưng khi tiểu gia hỏa chào đời, Khương Tầm khóc nức nở.

"Cảm ơn vợ, sẵn lòng cho ta một đứa con, chúng ta chỉ cần duy nhất."

"Tiểu thiên sứ, cũng cảm ơn ngươi đã chọn chúng ta trở thành cha mẹ của ngươi."

Tiểu gia hỏa tên lớn là Khương Dữ, tiểu danh năm nào.

Năm nào cũng theo họ Khương Chiêu, đây là điều Khương Tầm kiên trì.

Lúc đó Khương Chiêu vừa từ phòng sinh đi ra, sắc mặt tái nhợt.

Khương Tầm ngồi bên giường, một tay nắm lấy tay nàng, tay kia vụng về lau mồ hôi cho nàng. Lau qua lau lại chính mình thì đỏ hoe mắt.

“Họ Khương,” hắn nói, giọng khàn đặc, “họ với ngươi.”

Khương Chiêu cười yếu ớt: "Hai chúng ta chẳng lẽ không cùng một họ sao?"

Hắn cúi đầu vùi mặt vào lòng bàn tay nàng, vai hơi run rẩy: "Chiêu Chiêu, chỉ có một cái này thôi. Sau này không sinh nữa, sẽ không bao giờ sinh."

Về sau năm nửa đêm khóc nháo, đều là Khương Tầm đứng dậy dỗ dành.

Hắn ôm khối nhỏ nhắn mềm mại kia, đi tới đi lui trong phòng ngủ, bước chân vừa nhẹ vừa vững, miệng khẽ ngân nga khúc nhạc bất thành điệu.

Khương Chiêu đôi khi nửa tỉnh nửa mê mở mắt ra, liền nhìn thấy hai cái bóng lớn một nhỏ bên cửa sổ sát đất.

Năm nào cũng ba tuổi.

"Mẹ!" Năm mới tắm xong, năm nào cũng vặn vẹo trong lòng nàng, khăn tắm treo lỏng lẻo, để lộ một đoạn vai nhỏ tròn vo.

"Ba nói, ngày mai dẫn chúng ta đi xem bình minh!"

Khương Chiêu đỡ lấy nàng, ngẩng đầu nhìn Khương Tầm một cái.

Hắn đang tựa vào khung cửa, mặc một bộ đồ ở nhà màu xám đậm, tay áo xắn lên đến khuỷu tay, trên tóc còn dính hơi nước.

Đối diện với ánh mắt của nàng, hắn nhướng mày, đáy mắt hiện lên một chút ý cười rất nhạt.

"Năm nào cũng không thấy mặt trời mọc." Hắn nói một cách thản nhiên, nhưng Khương Chiêu quá hiểu hắn.

Khóe miệng hắn cong lên, rõ ràng là cố ý.

"Đúng vậy đúng vậy!" Năm nào cũng nhảy nhót trên đùi nàng, "Ba nói, mặt trời mọc từ dưới biển, giống như quả quýt to thật!"

Mặt Khương Chiêu "vút" một cái nóng bừng lên.

Khương Tầm đi tới, đem năm nào cũng từ trong ngực nàng vớt lên, thuận tay xoa xoa đỉnh đầu nàng: “Đi mặc đồ ngủ vào, ba nói với mẹ một câu.”

Năm nào cũng "đùng đùng" chạy đi mất. Khương Chiêu còn chưa kịp phản ứng, đã bị hắn ấn vai đặt lên lưng ghế.

Hắn cúi người xuống, môi áp vào dái tai nàng, giọng nói hạ rất thấp: “Chiêu Chiêu, Hải Cảnh Phòng, cửa sổ sát đất, ta đã đặt xong rồi.”

Tai Khương Chiêu đỏ bừng: "Năm nào cũng ba tuổi rồi..."

"Ừm," hắn hôn lên vành tai nàng,

"Cho nên lần này có thể xem toàn bộ sân."

**

【Chúc mừng Chiêu Chiêu hoàn thành nhiệm vụ lần này, rải hoa!!】

[Nhung Nhung, lần này ta phải nghỉ một tháng để về thăm bố mẹ.]

[Được rồi, Chiêu Chiêu, một tháng sau ta sẽ đón ngươi nhé!]