Chương 49 / 69

Chương 49: De xiếc đại thần chồn trong tranh tài điện tử 12

Bản dịch · 1.548 chữ

Lúc thanh toán, Khương Chiêu cúi đầu lục lọi túi xách, màn hình điện thoại tối đen, bấm hai cái cũng không có phản ứng.

Nàng ngẩng đầu, có chút lúng túng nhìn về phía đối diện.

Biểu ca đã ăn xong miếng sườn cuối cùng, đang lấy khăn giấy lau tay, đối diện với ánh mắt của nàng, nhướng mày:

"Khương Tiểu Chiêu, ngươi có phải cố ý không?"

"Oan uổng quá biểu ca, em thật sự không cố ý." Khương Chiêu lật điện thoại lại xem màn hình đen cho anh,

"Hết điện rồi, thật sự hết pin."

Biểu ca liếc nhìn nàng, không nói thêm lời nào, giơ tay gọi nhân viên phục vụ đến thanh toán.

Khương Chiêu có chút ngượng ngùng: "Đã bảo là ta mời rồi..."

"Được rồi," biểu ca đứng dậy, xách áo khoác gió khoác lên người, "Lần sau ngươi mời. Đi thôi."

Hai người một trước một sau bước ra khỏi cửa tiệm.

Gió đêm mang theo hơi lạnh đầu thu tràn tới, Khương Chiêu rụt cổ lại, kéo chặt áo khoác hơn một chút.

Biểu ca đứng trên bậc thang, quay đầu nhìn nàng: “Ngươi tới bằng cách nào? Có cần ta tiễn ngươi không?”

"Không cần đâu, tôi lái xe tới đây." Khương Chiêu hất cằm về phía ven đường, "Cậu vẫn nên mau về nhà đi, mẹ cậu chắc chắn đang đợi sốt ruột rồi."

"Anh thật sự không đến nhà tôi sao?" Biểu ca lại xác nhận một lần nữa, "Nếu anh tới, mẹ tôi chắc chắn sẽ vui. Anh không biết đâu, bà ấy nhắc anh còn nhiều hơn cả lúc lẩm bẩm đấy."

"Con thật sự không đi nữa, bố mẹ con ngày mai sẽ về, đến lúc đó cùng nhau đi." Khương Chiêu cười xua tay,

"Con mau đi thôi, còn lề mề nữa mẹ con sẽ gọi điện giục đấy."

Biểu ca nhìn nàng hai giây, gật đầu, quăng túi lên vai:

"Được, vậy ta đi trước đây. Trên đường ngươi chậm lại chút."

"Biết rồi."

Khương Chiêu đứng ở cửa tiệm, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở góc cua, khẽ thở ra một hơi.

May mắn là lái xe tới, nếu không bắt taxi cũng chẳng được.

Nàng xoay người đi về phía chỗ đỗ xe.

Phía sau cây ngô đồng bên đường, Kỳ Dạ dựa vào thân cây, bất động.

Hắn cách nàng chưa đầy mười mét.

Những lời vừa rồi, không sót một chữ nào lọt vào tai hắn.

Các khớp ngón tay của Kỳ Dạ trắng bệch, ngực như bị thứ gì đó chặn lại, ngột ngạt đến đau đớn.

Kỳ Dạ nhắm mắt lại, hắn còn chưa tỏ tình, người ta đã lấy được kết quả lớn rồi.

Xe của Khương Chiêu hòa vào dòng xe, đèn hậu kéo ra hai vệt đỏ trong màn đêm, ngày càng xa.

Kỳ Dạ từ sau gốc cây đi ra, đứng bên đường, giơ tay gọi một chiếc taxi.

"Sư phụ, đi theo chiếc xe màu trắng phía trước."

Tài xế liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, không hỏi thêm mà đạp ga.

Hắn tựa vào ghế sau, nhìn chằm chằm vào đuôi xe màu trắng phía trước, vẻ mặt trầm xuống như có thể vắt ra nước.

Đèn đường từng ngọn từng chiếc lướt qua ngoài cửa sổ, chiếu lên mặt hắn những vệt sáng lúc tối, khiến đường viền hàm dưới của hắn căng cứng đến mức không thể chịu nổi.

Tài xế lại liếc nhìn hắn một cái, cuối cùng không nhịn được.

"Chàng trai."

Kỳ Dạ không đáp lời.

"Trong chiếc xe phía trước, là bạn gái ngươi?"

Kỳ Dạ im lặng hai giây, cổ họng căng thẳng: "...Không phải."

Tài xế "Ồ" một tiếng, lát sau lại thăm dò hỏi: "Vậy... chính là ngươi đơn phương tương tư? Chẳng lẽ ngươi là tiểu tam?"

Biểu cảm của Kỳ Dạ càng khó coi hơn, “Không phải.”

Tài xế khựng người, liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, có lẽ cảm thấy chàng trai trẻ này thật đáng thương, ngược lại còn mở lời.

"Vậy là vẫn chưa đuổi kịp đúng không?"

Kỳ Dạ không nói gì, coi như ngầm thừa nhận.

Tài xế thở dài, lái xe rẽ một vòng, vững vàng đi theo chiếc xe trắng phía trước: “Chàng trai trẻ, ta nói cho ngươi biết, năm đó ta và vợ ta cũng từng trải qua như vậy. Ta đuổi nàng ba năm, ban đầu nàng căn bản không thèm để mắt đến ta, chê ta nghèo, ghét ta ăn nói.”

"Vậy sau đó thì sao."

“Sau đó,” tài xế cười, “chúng ta hiện tại kết hôn mười năm rồi.”

Kỳ Dạ ngước mắt, từ gương chiếu hậu đối diện với đôi mắt mang nét cười của tài xế.

"Không có bí quyết gì, chỉ một cái thôi," tài xế giơ một ngón tay lên điểm nhẹ,

"Nhắc vạ nhiều vào, đừng sợ mất mặt. Quan trọng nhất là phải để cô gái biết được chân tâm của ngươi. Ngươi không nói, làm sao nàng biết? Chân tâm là quan trọng yếu nhất."

Kỳ Dạ không đáp lời, dựa vào lưng ghế, ngắm nhìn cảnh phố xá nhộn nhịp ngoài cửa sổ.

Thật lòng, đúng vậy, nàng còn chưa biết tâm ý của ta.

Hơn nữa, nàng ôm cũng ôm rồi, sờ cũng sờ.

Nàng phải chịu trách nhiệm với hắn.

Kỳ Dạ đột nhiên ngồi thẳng người, khiến tài xế giật mình.

"Sư phụ," giọng ông đột nhiên ổn định lại, "Cảm ơn người."

Tài xế liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, cười: "Nghĩ thông suốt rồi?"

"Ừm." Kỳ Dạ nhìn chiếc xe trắng phía trước chầm chậm rẽ vào cổng khu chung cư, "Dừng sát bên cạnh là được."

Khương Chiêu đổ xe vào ghế lái, tắt lửa, rút chìa khóa.

Nàng cúi đầu lục lọi túi đồ, chìa khóa trong lớp kẹp, sờ soạng hồi lâu mới mò ra được, chuẩn bị xuống xe.

Cửa xe vừa hé mở một khe, lại bị một lực từ bên ngoài ấn trở về.

Nàng sững sờ, quay đầu nhìn về phía cửa sổ xe bên cạnh ghế lái.

Còn chưa kịp nhìn rõ, cửa ghế phụ bên kia bỗng nhiên bị kéo ra, một bóng người quấn gió đêm ngồi vào.

Cửa xe "ầm" một tiếng đóng lại.

Khương Chiêu giật mình, nhưng nhìn rõ người tới, đôi mắt lập tức sáng rực lên: "Kỳ Dạ? Sao hôm nay ngươi lại trở về? Chẳng phải ngươi nói là thiên tài sao——"

"Ta đã nhắn tin cho ngươi rồi."

Giọng hắn hơi khàn, nghiêng mặt trong ánh đèn mờ ảo của gara không nhìn rõ lắm, nhưng đôi mắt đó cứ dán chặt vào nàng, bên trong có thứ gì đó đang cháy.

"Điện thoại tắt máy rồi." Khương Chiêu lắc lắc viên gạch màn hình đen trong tay, "Vừa nãy ăn cơm là do biểu ca trả tiền."

"Biểu ca?"

"Ừm, nhà dì cả của ta, vừa từ nước ngoài về, tình cờ gặp được, ngươi nói có khéo không——"

Nàng chưa nói hết câu.

Kỳ Dạ nghiêng người lại gần, một tay chống bên cạnh ghế ngồi của nàng, tay kia giữ chặt gáy nàng rồi hôn xuống.

Lông mi Khương Chiêu run lên bần bật.

Môi hắn hơi lạnh, mang theo khí tức gió đêm đầy bụi bặm, nhưng khi áp lên lại rất nặng.

Nụ hôn của hắn không hề dịu dàng, thậm chí còn hơi hung dữ, mang theo thứ đè nén cả đêm, không rõ là ghen tuông hay ủy khuất, tất cả đều chặn ở trên môi nàng.

Khương Chiêu bị hắn giữ chặt sau gáy, không còn đường lui, cả người bị anh ta vây quanh trong góc ghế lái.

Trong tay nàng vẫn nắm chặt chuỗi chìa khóa, hơi lạnh kim loại làm cấn vào lòng bàn tay, nhưng nàng không đẩy hắn ra.

Trong toa chỉ còn dư hơi ấm của điều hòa và tiếng thở ngày càng nặng nề.

Qua một hồi lâu, Kỳ Dạ mới buông nàng ra.

Hắn không lùi lại, trán chạm vào trán nàng, chóp mũi cọ xát vào chòi mũi nàng. Hơi thở vẫn hỗn loạn, từng chút một nhào lên mặt nàng ta.

Giọng hắn thấp đến mức gần như được mài ra từ cổ họng, "Không khéo chút nào."

Khương Chiêu nhìn đôi mắt gần trong gang tấc của hắn, thứ đang cuộn trào bên trong nàng cuối cùng cũng hiểu ra.

Nàng chớp chớp mắt, lông mi đảo qua hắn, khóe miệng chậm rãi cong lên.

"Kỳ Dạ."

"Ừm."

"Có phải vừa rồi nhìn thấy không?"

Kỳ Dạ không nói gì, nhưng khóe miệng mím chặt kia đã bán đứng hắn.

Khương Chiêu bật cười thành tiếng, đưa tay đẩy vai hắn: "Vậy ngươi có phải đang ghen không——"

Hắn lại hôn lên.

Một tay hắn từ sau gáy trượt đến gáy nàng, đầu ngón tay áp vào làn da ấm áp của nàng. Tay kia ôm eo nàng sợ nàng trốn thoát.

Khi nàng có thể nói chuyện, giọng đã mềm nhũn.

"Kỳ Dạ..."

"Ta đã theo nàng suốt chặng đường..." Hắn buông môi nàng ra, thấp giọng nói một câu.