Chương 41 / 69

Chương 41: De xiếc thần linh tinh trong tranh tài điện tử

Bản dịch · 2.228 chữ

Đầu ngón tay lướt trên bàn phím, chữ viết như nước chảy mây trôi trải khắp màn hình.

Khương Chiêu viết một cách sảng khoái, viết suốt dọc đường đến cuối chương, cô dứt khoát gõ xuống dấu chấm cuối cùng, quyết đoán nhấn vào bài đăng.

Chương vừa được phát hành, hậu trường gần như lập tức nhảy ra vô số lời nhắc nhở: lượt thích, bình luận, sưu tầm tăng vọt, khu vực bình giảng vốn im lặng không lâu đã nổ tung.

[!!! Cập nhật lớn rồi!! Ta lập tức cất cánh tại chỗ!]

[Đây là món ăn chung đỉnh cao gì vậy! Nhân vật Dạ Thần bị hàn chết luôn, vừa hoang vừa ngoan ai hiểu được!]

[A a aaa a, lần này Dạ Thần lại là người phía dưới, đại ca viết giỏi quá.]

Khương Chiêu liếc nhìn những bình luận nóng hổi đang lướt nhanh trên màn hình, trong lòng hoàn toàn thoải mái, toàn thân thông suốt nhẹ nhõm.

Cô dứt khoát đóng máy tính xách tay lại, tiện tay đặt lên tủ đầu giường, toàn thân hoàn toàn thả lỏng.

Khương Chiêu nghiêng người nằm trong chăn mềm mại, đầu lún sâu vào chiếc gối bồng bềnh, không lâu sau liền nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ say.

Giấc ngủ này an ổn và say sưa.

Không biết qua bao lâu, bên tai truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, kèm theo tiếng gọi dịu dàng của Khương Chính: “Chiêu Chiêu? Tỉnh lại đi.”

Lông mi Khương Chiêu khẽ run, chậm rãi mở đôi mắt nặng trĩu.

Vừa tỉnh táo một chút, liền nhận ra toàn thân không ổn, tứ chi mềm nhũn vô lực, toàn người nóng bừng, ngay cả thái dương cũng mơ hồ căng tức đau nhức, đầu óc choáng váng, cả người như bị quấn trong một khối bông gòn nóng hổi.

Nàng chống người định ngồi dậy, nhưng động tác lại mềm nhũn, không dùng chút sức lực nào.

Cửa phòng bị nhẹ nhàng đẩy ra, Khương Chính bưng một ly nước ấm và hai viên thuốc màu trắng đi vào, đi đến bên giường ngồi xổm xuống, nhìn bộ dáng uể oải của con gái, đáy mắt tràn đầy đau lòng.

"Chiêu Chiêu, tỉnh rồi à?" Hắn đưa tay nhẹ nhàng chạm vào trán con gái, nhiệt độ hơi cao, lập tức nhíu mày, khẽ hỏi: "Hơi sốt, nào, uống thuốc trước đã. Thuốc này không lớn, con có thể nuốt xuống không?"

Khương Chiêu từ nhỏ đã sợ uống thuốc, đặc biệt là sợ nuốt viên thuốc nên cổ họng nông cạn, thế nào cũng không nuốt trôi được.

Hồi nhỏ mỗi lần bị bệnh uống thuốc, trong nhà đều gà bay chó sủa, nàng hoặc là lén giấu thuốc dưới lưỡi nhổ ra, hoặc ngậm trong miệng không chịu nuốt, mỗi khi uống dược đều như đánh một trận ác liệt.

Suy nghĩ quay trở lại, Khương Chiêu liếm đôi môi hơi khô khốc, mềm nhũn lắc đầu: "Nuốt không nổi."

Nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, bộ dáng ủ rũ không có tinh thần, Khương Chính làm sao nỡ ép nàng, lập tức dịu dàng thỏa hiệp, thu hồi mảnh thuốc về.

"Không sao không sao, chúng ta không uống thuốc." Hắn nhẹ nhàng xoa trán nàng, giọng điệu cưng chiều lại sốt ruột,

"Ba đi tìm xem có chất xăng hạ sốt không, ngọt ngào, không đắng đâu. Con nằm xuống trước đi, uống cạn ly nước ấm này để sưởi ấm cơ thể."

Khương Chiêu ngoan ngoãn gật đầu, tựa vào đầu giường, bưng cốc nước ấm áp uống từng ngụm nhỏ, cái đầu óc choáng váng vẫn nặng trĩu.

Khương Chính xoay người bước nhanh ra khỏi phòng, đi thẳng đến cửa phòng bên cạnh, giơ tay gõ nhẹ lên cửa.

Cửa mở ra, Kỳ Dạ đứng ở cửa ra vào, tai nghe chỉ treo một cái, một bên còn nhét trong lỗ tai, hiển nhiên vừa mới bị ngắt quãng huấn luyện.

“Lão Khương?” Hắn nhìn thoáng qua Khương Chính

"Sao vậy?"

"Ngươi có thuốc giảm sốt không? Thuốc cô ấy nuốt không trôi."

Kỳ Dạ "ừm" một tiếng, nghiêng người tránh ra cửa, xoay người đi lật ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một hộp thuốc xiên.

Hắn không đưa ngay, cầm trên tay nhìn một cái, như thể thuận miệng hỏi: "Tối nay nàng ăn cơm chưa?"

Khương Chính bị câu hỏi này của hắn làm cho dừng lại một chút.

Buổi chiều Khương Chiêu sốt, hắn bận rộn xử lý chuyện câu lạc bộ, bữa tối là nhờ dì nhà ăn mang lên, nàng có ăn hay không, thật sự hắn không kịp xác nhận.

Biểu cảm hắn biến đổi, Kỳ Dạ liền hiểu ra.

“Được, ta cầm qua.” Kỳ Dạ nhét hộp xúc xắc vào tay Khương Chính, rồi lại cầm thẻ phòng trên bàn lên,

"Ngươi xuống dưới lấy chút đồ ăn cho nàng trước đi, cháo cũng được, đừng quá dầu. Chất tăng ta canh chừng nàng uống, uống xong ta sẽ nói với ngươi."

Khương Chính há miệng, vốn muốn dặn dò hai câu, nhưng thấy Kỳ Dạ đã cất bước ra cửa, ngay cả tai nghe cũng không kịp tháo xuống, lời nói đến bên miệng lại nuốt trở vào. Hắn khoát tay áo: “Được, ta lập tức lên.”

Kỳ Dạ đi đến cửa phòng Khương Chiêu, cửa khép hờ, bên trong bật đèn nhỏ ở đầu giường, ánh sáng mờ ảo.

Lúc hắn đẩy cửa đi vào, Khương Chiêu đang tựa đầu giường, chăn kéo đến cằm, trong tay còn nâng ly nước Khương Chính vừa đưa, ánh mắt có chút thất thần, nghe thấy động tĩnh mới chậm rãi quay đầu lại.

Thấy là Kỳ Dạ, nàng giật mình: "Sao lại là ngươi?"

“Cha ngươi bảo ta đến.” Kỳ Dạ lắc lắc hộp xúc xắc trong tay, đi tới bên bàn mở ra, đổ vào ly, lại pha nước nóng từ bên trong, lắc đều mới đưa qua, “Uống.”

Khương Chiêu đưa tay đón lấy, đầu ngón tay chạm vào thành ly, ấm áp.

Nàng cúi đầu nhấp một ngụm, ngọt ngào vừa vặn đè nén cảm giác khô khốc do sốt trong miệng xuống.

Nàng nhấp từng ngụm nhỏ, Kỳ Dạ đứng bên giường, không ngồi xuống, cũng không đi, cúi đầu nhìn nàng.

Một lát sau, hắn đột nhiên lên tiếng: "Ăn tối chưa?"

Khương Chiêu bưng chén, động tác dừng lại một chút.

Kỳ Dạ nhìn phản ứng này liền biết, lông mày hơi động: “Không ăn?”

"...Ừm." Giọng Khương Chiêu trầm đục, còn mang theo tiếng mũi.

"Ta có kẹo ở đây, ngươi ăn không? Vị cam ngọt đấy."

"Ăn đi."

Khương Chiêu cầm lấy viên kẹo trong tay hắn, bỏ vào miệng mình.

"Ngươi cũng thích kẹo vị cam ngọt sao?"

"Cũng?"

"Ta thích ăn."

Kỳ Dạ dừng lại một chút, không nói thích, cũng không có nói là không thích.

Đó là thứ hắn tiện tay cầm trước khi đi, còn về nhiều mùi vị như vậy, tại sao lại chọn vị cam ngọt, có lẽ là nghĩ đến mùi trên người nàng.

"Ăn viên kẹo, rửa sạch vị đắng trong miệng, lát nữa sẽ ăn ngon cơm lão Khương mang về."

Khương Chiêu ngậm viên kẹo đó, hương cam ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng, rửa sạch mùi thuốc còn sót lại trong miệng.

Nàng không nhịn được lại liếm kẹo, hai má phồng lên một cục nhỏ, giống như con chuột kho đang tích trữ thức ăn.

Kỳ Dạ rũ mắt nhìn nàng, yết hầu không rõ ràng động đậy một chút.

"Ngươi đừng đứng nữa." Khương Chiêu bị nhìn chằm chằm đến mức có chút không tự nhiên, ấp úng lên tiếng: "Ngồi đi."

Trong phòng chỉ có chiếc ghế game điện tử trước bàn học, Kỳ Dạ kéo tới ngồi xuống, đôi chân dài tùy ý đan chéo, lưng tựa vào lưng ghế, cả người thả lỏng, nhưng vẫn nghiêng đầu nhìn nàng.

Khương Chiêu bỗng nhiên nhớ tới chương mình vừa đăng.

Dạ Thần bị ấn lên ghế game điện tử trong phòng tập, ngửa cổ, yết hầu lăn xuống, đuôi mắt đỏ hoe——

Đoạn đó trong đầu nàng toàn là dáng vẻ lạnh lùng lôi kéo thường ngày của Kỳ Dạ trong căn cứ, viết lên vô cùng gợi cảm.

Hiện tại, chính chủ đang ngồi trước mặt nàng, yên lặng nhìn nàng uống thuốc, và trong tiểu thuyết còn có những hình nhân giấy vừa hoang vừa ngoan ngoãn... không thể nói giống hệt nhau, chỉ có thể bảo là không liên quan chút nào.

Nàng chột dạ dời tầm mắt đi.

"Mặt ngươi đỏ mặt cái gì?" Kỳ Dạ đột nhiên hỏi.

"Đốt." Khương Chiêu đáp nhanh như chớp, lý lẽ hùng hồn.

Kỳ Dạ: ...

Khương Chiêu đặt chiếc cốc rỗng lên tủ đầu giường, "Ngươi về đi, ta uống thuốc xong rồi."

Kỳ Dạ không động đậy.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, dừng lại trên chút ẩm ướt bị đường dính bên môi nàng.

“Bố con bảo ta trông chừng con uống xong thuốc tăng.” Hắn nói, dừng lại một chút rồi bổ sung thêm một câu: “Cơm vẫn chưa tới.”

Khương Chiêu há miệng, nhất thời không tìm được lý do để đuổi người.

Kỳ Dạ tựa vào chiếc ghế game điện tử, tư thế lỏng lẻo nhưng không hề có ý định rời đi.

Khương Chiêu quấn chăn dựa vào đầu giường, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được mà bay về phía Kỳ Dạ.

Hôm nay hắn mặc chiếc áo ngắn tay màu đen do căn cứ phát chung, cổ áo lỏng lẻo, đường nét xương quai xanh lộ ra một đoạn nhỏ.

Trên cánh tay, đường nét cơ bắp săn chắc trôi chảy, là loại da mỏng rõ ràng khi dùng lực ở cẳng tay. Các khớp xương cổ tay rõ rệt, những ngón tay thon dài đặt trên tay vịn ghế, gõ lúc không lúc nào.

Ngón tay này thật dài... Nếu như

Khương Chiêu cảm thấy mạch não của mình đại khái thực sự bị thiêu hỏng rồi.

"Kỳ Dạ." Nàng đột nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

"Ngươi... tại sao lại đến đánh nghề?"

Kỳ Dạ khi vào Thanh Huấn Doanh tuổi tác đã không nhỏ, lối đánh vừa hung dữ vừa hoang dã, như thể đang dồn nén một luồng sức lực.

Người trong giới đều nói hắn hoang dã, nói cách đánh của hắn rất hung dữ, như thể không cần mạng nữa, mỗi lần đều tự mình vào nguy hiểm, rồi phản kích tuyệt địa.

Động tác gõ tay vịn của Kỳ Dạ dừng lại một thoáng.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt rất sâu, như thể không ngờ nàng lại hỏi điều này.

"Muốn thắng." Hắn nói, giọng rất nhạt.

Khương Chiêu ngẩn người một chút.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Ừm." Kỳ Dạ thu hồi tầm mắt, ngửa đầu nhìn trần nhà, yết hầu khẽ động,

"Muốn thắng, thì phải đứng ở nơi cao nhất. Đứng ở chỗ cao cao cấp mới có thể để người nên nhìn thấy."

Khương Chiêu trong lòng bỗng thắt lại.

Cửa phòng bị gõ nhẹ hai cái, Khương Chính bưng khay đẩy cửa đi vào, hương hoành thánh nhỏ nóng hổi lập tức tràn ngập căn phòng.

Hắn liếc nhìn Kỳ Dạ đang ngồi trên ghế game điện tử, lại nhìn cô con gái ngoan ngoãn tựa đầu giường, ý cười thoáng qua trong đáy mắt.

"Hoành thánh tới rồi, nhà ăn vừa xuống, ăn lúc còn nóng."

Kỳ Dạ đứng lên, thuận tay đẩy ghế game điện tử trở lại trước bàn làm việc, nhường chỗ cho Khương Chính.

"Vậy ta đi trước đây." Hắn nói, ánh mắt dừng lại trên mặt Khương Chiêu trong chốc lát.

Khương Chiêu gật đầu, viên kẹo trong miệng đã tan hết, nhưng vị cam ngọt dường như vẫn còn đọng lại trên đầu lưỡi.

Kỳ Dạ đi đến cửa, bỗng nhiên dừng bước, nghiêng người, như nhớ ra điều gì: "Đúng rồi."

Khương Chiêu ngẩng đầu nhìn hắn.

"Sáng mai nếu còn cháy, đừng cố gắng gượng ép, đến bệnh viện." Hắn nói xong cũng không đợi hồi đáp, bước ra khỏi cửa, tiện tay đóng cửa lại.

Khương Chiêu nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã đóng lại, ngẩn người mấy giây.

Khương Chính ngồi ở bên giường, múc một cái hoành thánh nhỏ thổi thổi, đưa đến bên miệng nàng, bộ dáng như vô tình mở miệng:

"Tiểu Kỳ đứa nhỏ này, nhìn không ra gì, tâm tư rất tinh tế."

Khương Chiêu há miệng cắn lấy hoành thánh, mơ hồ "ừm" một tiếng.

Da hoành thánh mỏng nhân mềm, đáy canh được nấu từ xương cốt, tươi đến mức nàng nheo mắt lại.

Ăn xong hoành thánh, Khương Chính lại đo nhiệt độ cơ thể cho nàng một lần, 37 độ5, so với vừa rồi giảm xuống một chút.

Hắn dặn nàng ngủ ngon giấc, thu khay đi, tắt đèn, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Khương Chiêu nghiêng người nằm, chăn kéo xuống cằm, ngủ trưa quá lâu rồi mà lúc này lại không hề có chút buồn ngủ nào.