Chương 3 / 69

Chương 3: Câu dẫn thanh mai trúc mã văn không khai khiếu trong 1

Bản dịch · 2.161 chữ

Hai người chậm rãi đi dọc theo con đường nhỏ trong trường, hoàng hôn dần buông xuống.

Đường nét tòa nhà số 3 Mai Viên đã thấp thoáng có thể thấy, Khương Chiêu đang định nói thêm điều gì đó thì điện thoại đột nhiên rung lên trong túi áo khoác.

Nàng lấy ra xem - yêu cầu cuộc gọi video, ghi chú là "Mẫu Thượng đại nhân".

Khương Chiêu dừng bước, vô thức nhìn Giang Tự một cái.

Giang Tự cũng nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên màn hình điện thoại của nàng rồi lại chuyển về phía mặt nàng.

"Tôi nghe máy." Cô nhấn nút bắt máy.

Màn hình sáng lên, khuôn mặt của mẹ xuất hiện trong khung cảnh, nền là chiếc đèn chùm màu vàng ấm ở phòng khách nhà, đầu của ba từ bên cạnh tiến lại gần, chen vào nửa ống kính.

"Chiêu Chiêu! Đến ký túc xá chưa? Ký túc túc phòng đã dọn dẹp xong chưa ạ? Trường học thế nào? Bạn cùng phòng thế?" Mẹ liên tiếp hỏi, giọng điệu đầy lo lắng.

"Dọn dẹp xong rồi, vừa ra ngoài một chuyến, bây giờ trên đường về ký túc xá sắp tới nơi rồi."

"Trên đường? Sao vẫn còn trên đường vậy? Đã mấy giờ rồi?" Bố chen lời bên cạnh, nhíu mày,

Khương Chiêu há miệng, còn chưa kịp trả lời, mẹ lại tiếp lời:

“Đúng rồi Chiêu Chiêu, căn hộ bên cạnh trường học đó, hai ngày trước ta đã cho người đi thông gió, mùi vị đã tan gần hết.

Ngày mai con đi xem thử, thiếu gì thì nói với mẹ. Ký túc xá đó nhỏ quá, bốn người chen chúc một phòng, từ nhỏ con chưa từng ở phòng nhỏ như vậy, hay là chuyển đến căn hộ ở đi? Cách trường cũng gần, đi bộ năm phút."

"Mẹ, con..."

“Con nghe mẹ nói, đồ giường bên căn hộ ta đã chuẩn bị sẵn cho con rồi, dì nấu cơm cũng đã tìm cho ngươi rồi. Ba ngươi còn đặc biệt chọn cho ta một chiếc máy pha cà phê...”

Khương Chiêu nghe đầu dây bên kia lải nhải dặn dò, ánh mắt liếc thấy Giang Tự vẫn đứng bên cạnh, lặng lẽ chờ đợi, không có ý định rời đi.

Nàng hơi ngượng ngùng, đưa tay chỉ vào điện thoại, rồi lại chỉ về phía toà ký túc xá, ý là mình còn phải giảng thêm một lát nữa để hắn quay về trước.

Giang Tự lắc đầu.

Động tác rất nhẹ, nhưng rất rõ ràng.

Khương Chiêu ngẩn người một chút.

Mẹ ở đầu dây bên kia vẫn nói: “Chiêu Chiêu? Con đang nghe không? Sao bên con hình như có tiếng gió, đứng bên ngoài vậy?”

Ba tai nhọn hoắt, ghé sát lại hỏi: "Chiêu Chiêu, bên cạnh con có phải có người không?"

Khương Chiêu trong lòng thắt lại, ngẩng đầu nhìn Giang Tự.

Giang Tự cũng vừa lúc nhìn về phía nàng, ánh mắt hai người chạm nhau.

Biểu cảm của hắn có chút vi diệu, như thể cũng đang chờ đợi câu trả lời của nàng.

Ngày đầu tiên nhập học, nếu để bố mẹ biết mình có "bạn trai", mẹ cô có thể đặt vé máy bay ngay trong đêm mà giết tới, bố cô sẽ trực tiếp báo cảnh sát.

"Bạn ở bên cạnh..." Khương Chiêu mỉm cười với ống kính, cố gắng để bản thân trông tự nhiên,

"Mẹ ơi, con sắp xuống ký túc xá rồi, tối nay lại gọi video với các mẹ, cúp máy đây."

"Ơ kìa, Chiêu Chiêu, bạn bè gì thế? Nam nữ——"

"Cúp rồi, tạm biệt!"

Nàng nhanh chóng tắt cuộc gọi, màn hình tối sầm lại trong khoảnh khắc thở dài một hơi thật dài.

Ngẩng đầu, Giang Tự đang nhìn nàng, khoé miệng dường như có một nụ cười cực kỳ nhạt.

"Bạn?" Hắn hỏi.

Khương Chiêu nhét điện thoại vào túi, lườm hắn một cái: "Chứ sao nữa? Ngươi muốn ta nói 'bố mẹ, đây là chồng tương lai của con, con rể các ngươi'?"

Vành tai Giang Tự lại đỏ lên, quay mặt đi, giọng nói trầm thấp: "...Cũng không để ngươi nói như vậy."

"Cái đó... bạn trai cũng là... bằng hữu... ta nói không sai."

Giang Tự không đáp lời, vài giây sau, hắn đột nhiên lên tiếng: "Bố mẹ ngươi... mua căn hộ cạnh trường cho ngươi?"

"Ừm."

"Ở đâu?"

“Xuân Giang Hoa Nguyệt, phía Nam Môn.” Nàng dừng lại một chút, “Sao vậy?”

"Không có gì." Giang Tự lập tức bổ sung một câu, tốc độ nói nhanh như đang che giấu điều gì đó, "Nhà ta cũng có một bộ, không biết có phải là một khu chung cư hay không."

Khương Chiêu chớp chớp mắt.

Xuân Giang Hoa Nguyệt là những dãy nhà cao cấp nhất gần Đại học S, mỗi thang hai hộ. Bố mẹ nàng mua ở đó là vì cách trường gần, an ninh tốt, nhưng căn hộ đó hình như là do nhà hắn phát triển.

"Chắc là ở tầng 2 khu Minh Đỉnh, không biết có phải cùng một khu với Tự Tự hay không."

"Ta biết rồi, ta về hỏi thử."

Ánh mắt Giang Tự rơi vào trên mặt nàng,

"Đúng rồi, chúng ta ở bên nhau thế nào vậy?"

"Ngươi đã yêu ta từ cái nhìn đầu tiên trong hội thao, trực tiếp hỏi ta có yêu đương hay không, sau khi ta cự tuyệt thì cứ bám riết lấy." Khương Chiêu chắp hai tay sau lưng, hơi lắc lư người, giọng điệu kiên định như đang đọc bài giảng.

"Theo ta suốt một năm trời, đưa bữa sáng, chiếm chỗ, viết thư tình... cuối cùng phải tốn chín trâu hai hổ mới ôm được mỹ nhân về."

Giang Tự ngẩn người trong giây lát.

"Sao, ngươi không tin?" Khương Chiêu nhướng mày, làm bộ muốn tức giận.

"Không có không có." Hắn vội vàng lắc đầu, giọng điệu nghiêm túc đến mức gần như sốt ruột, "Ta tin tưởng. Chỉ là đang nghĩ..."

Hắn dừng lại, ánh mắt rời khỏi khuôn mặt nàng, rơi vào bóng cây lờ mờ dưới ánh đèn đường phía xa.

"Nếu ngươi trở về, vậy ta sẽ làm thế nào?"

Khương Chiêu ngẩn người một chút.

"Đúng rồi, ta chưa từng nghĩ đến vấn đề này."

"Nhưng dù thời không nào ta cũng sẽ ở bên Tự Như thì có liên quan gì chứ?"

Giang Tự nhìn nàng, đáy mắt có thứ gì đó khẽ động.

Khương Chiêu bước tới một bước, nhón chân lên, đưa tay ôm lấy cổ hắn, nhẹ nhàng hôn lên má hắn.

Khoảnh khắc môi chạm vào da thịt, nàng cảm thấy toàn thân hắn cứng đờ, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại.

"Tự Tự, ngày mai gặp nhé."

Nàng buông tay, lùi lại hai bước, vẫy vẫy về phía hắn rồi quay người chạy về hướng cửa ký túc xá.

Đầu viên tròn đung đưa sau gáy nàng, chiếc áo khoác nhỏ màu trắng sữa bị gió chiều thổi bay, tựa như con bướm nhẹ nhàng.

Giang Tự đứng nguyên tại chỗ, tay từ từ nâng lên, chạm vào nơi nàng từng hôn.

Nơi đó vẫn còn sót lại một chút cảm giác ấm áp, như được lông vũ khẽ quét qua.

Hắn nhìn bóng lưng nàng khuất sau cánh cửa kính, chợt nhớ lại lời nàng vừa nói:

"Ngươi vừa gặp đã yêu ta, sau đó truy đuổi không buông, tốn chín trâu hai hổ mới ôm được mỹ nhân về."

Nếu như ở trong một không gian khác, là hắn động tâm trước, mình là bên chủ động

Chắc chắn chưa từng thấy nàng cười chạy về phía mình như vậy.

Chưa từng thấy nàng đường hoàng nói "vợ tương lai của ngươi".

Chưa từng thấy dáng vẻ hàng mi khẽ run rẩy khi nàng nhón chân hôn hắn.

Hắn cúi đầu, khóe miệng từ từ cong lên.

Thật tốt.

Nàng đã trở về.

——

Khi Giang Tự trở về tòa nhà số 7 Trúc Viên, ba người bạn cùng phòng đang quây quần chơi game.

“Về rồi à?” Dưới giường dựa cửa thò đầu ra, gọi là Chu Trì, tóc tai rối như tổ gà, “Sao lại muộn thế? Đánh bóng xong thì đi đâu chơi vậy?”

"Không đi đâu cả." Giang Tự ném túi thể thao lên ghế, lấy chai nước từ bàn ra rồi vắt hai ngụm.

Hắn cầm điện thoại đi ra ban công, tiện tay đóng cửa lại.

Gió đêm cuối hạ từ bên ngoài tràn vào, thổi cho những sợi tóc mai trước trán hắn khẽ lay động.

Hắn tựa vào lan can, lật danh bạ ra, tìm thấy "Mẹ", rồi gọi qua.

Rung ba tiếng liền tiếp lời. Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Thẩm Uyển, trong bối cảnh mơ hồ có tiếng tivi,

"Sao thế, hôm nay không phải mới khai giảng sao? Tìm ta có việc gì?"

"Ừm." Giang Tự dừng lại một chút, "Khu 2 tòa 4 tầng 10 của khu Xuân Giang Hoa Nguyệt Minh Đỉnh, không phải có hai hộ sao?"

"Đúng vậy, sao thế?"

"Hộ còn lại để dành cho ta."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

“Đứa trẻ chết tiệt này của ngươi,” Thẩm Uyển cao giọng hơn một chút,

"Lúc trước không phải đã nói là ở ký túc xá sao? Nói gì mà phải trải nghiệm cuộc sống tập thể, không chịu ở bên ngoài. Ta khuyên ngươi bao lâu rồi? Sao lại thay đổi thế?"

"Ừm, thay đổi rồi."

"Lần này xác định rồi?"

"Xác định rồi."

“Được rồi, giữ lại cho ngươi. Vừa hay ba ngươi và ta mấy ngày nay phải đi công tác, vốn còn đang lo Thuận Thuận làm sao, bây giờ ngươi chuyển qua đó, ta sẽ đưa Thuận Tiện qua cho ngài, ngươi giúp ta dưỡng vài ngày.”

Thuận Thuận là một con Samoya màu trắng do bà Thẩm Uyển nuôi, là con ruột của bà, năm nay hai tuổi, tròn vo, khi cười lên mắt híp lại thành một đường chỉ, tính cách nhiệt tình hơn bất cứ ai.

Giang Tự từ nhỏ đã chơi lớn với nó, sau này lên đại học dọn ra ngoài ở thì chẳng còn mang theo bên mình nữa.

Con gái chắc đều thích cả rồi...

"Được." Giang Tự suy nghĩ một chút, khoé miệng hơi cong lên, "Ngươi đưa qua đây đi."

"Bên ngươi tiện? Chẳng phải ngươi ghét nhất nó rụng lông sao?"

"Bây giờ không chê nữa."

"Ồ." Thẩm Uyển cười một tiếng,

"Con trai ta đổi tính rồi? Được, vậy ngày kia ta sẽ cho người đưa tới cho ngươi. Ngươi nhớ thu dọn ban công đi, giờ nó đã lớn rồi, phải có chỗ để hoạt động."

"Ngươi là đệ đệ, chăm sóc tốt cho con trai ruột của ta, nếu con ta có chuyện gì thì ngươi xong đời."

"Biết rồi, bà Thẩm Uyển, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Ba đôi mắt trong ký túc xá đồng loạt nhìn sang.

"Sao đột nhiên lại muốn ở bên ngoài?" Chu Trì lên tiếng trước, ngồi thẳng dậy khỏi ghế, "Tình huống gì vậy?"

"Đúng vậy," một người bạn cùng phòng khác Triệu Viễn thò nửa người ra khỏi giường, "Là chúng ta già nua sắc tàn, không giữ được ngươi sao?"

"Vẫn là tình cảm nhạt đi," người bạn cùng phòng thứ ba Trần Dữ tựa vào đầu giường, chậm rãi tiếp một câu,

"Mới ở cùng nhau một năm, chỉ có thể nghe thấy người mới cười, không nhìn thấy kẻ cũ khóc nữa."

Giang Tự đi đến trước bàn mình, kéo ghế ngồi xuống, không để ý tới cơn thèm diễn của bọn hắn.

"Đều nghiêm túc một chút. Ta có việc muốn hỏi các ngươi."

Ba người nhìn nhau, Chu Trì đặt tay cầm trò chơi xuống: “Nói.”

Giang Tự im lặng hai giây, ngón tay vô thức xoay cây bút trên bàn.

"Nếu có cô gái chặn ngươi lại, nói là vợ tương lai của ngươi thì phải làm sao?"

Ký túc xá im lặng ba giây.

Chu Trì là người đầu tiên nổ: “Tôi đi, còn có chuyện tốt này sao?”

Triệu Viễn đảo mắt: “Tắm rửa rồi ngủ đi, trong mơ cái gì cũng có.”

Trần Dữ không nói gì, nhìn chằm chằm Giang Tự vài giây, bỗng nhiên nheo mắt: "Không lẽ... ngươi gặp phải rồi chứ?"

Giang Tự không phủ nhận.

Hắn chỉ đặt bút xuống, đứng dậy, lục trong tủ ra chiếc túi rửa mặt.

"Ta đi tắm."

Phía sau truyền đến tiếng gào thét của Chu Trì: "Giang Tự! Ngươi có ý gì! Nói rõ ràng đi!"

Giang Tự xách túi vệ sinh đi về phía nhà vệ sĩ, khoé miệng khẽ giật, không kìm được.