Chương 21 / 69

Chương 21: Ca ca trầm ổn trong thiên kim văn thật giả 7

Bản dịch · 1.865 chữ

Đêm tối buông xuống, bởi vì lời dặn dò của Khương Tầm hôm qua, Khương Chiêu ăn xong cơm tối liền sớm lên giường.

Người hầu trong biệt thự mỗi người một việc, thu dọn xong sảnh tầng một, thấy hai gian phòng ngủ chính trên lầu tắt đèn, liền lần lượt lui về phòng bên của hạ nhân nghỉ ngơi.

Trong biệt thự rộng lớn, chỉ có Khương Chiêu và Khương Nhu đang ngủ say.

Không ai ngờ rằng, một tai họa đang âm thầm ấp ủ.

Trước khi ngủ, Khương Nhu theo thói quen châm một ngọn nến trợ ngủ để thắp hương, đặt ở vị trí gần cửa sổ trên tủ đầu giường.

Gió đêm xuyên qua khe cửa sổ chưa đóng chặt, nhẹ nhàng cuốn vào, thổi cho ánh nến lay động không ngừng. Ngọn lửa sáng không người trông coi hơi lệch đi, hết lần này đến lần khác cọ qua tấm rèm sa mỏng manh bên cạnh.

Chỉ trong chốc lát, tấm rèm lụa mềm mại dễ cháy đã bị ánh nến ấm áp làm cho bốc cháy.

"Xèo——"

Tiếng cháy nhỏ bé bị nhấn chìm trong gió đêm, không ai hay biết.

Tia lửa nhanh chóng leo lên toàn bộ tấm rèm, trong chớp mắt đã cháy lan tràn khắp đồng cỏ, ngọn lửa nóng rực theo lớp đồ trang trí bằng gỗ và áo mềm vải trên mặt tường điên cuồng lan rộng, lưỡi lửa bỏng lập tức nuốt chửng cả căn phòng ngủ, khói đen cuồn cuộn, chỉ trong chốc lát lấp đầy những căn nhà kín mít.

Ngọn lửa ập đến nhanh chóng và dữ dội, men theo lớp kẹp trên tường và ván gỗ treo, không chút trở ngại mà quét về phía căn phòng của Khương Chiêu bên cạnh.

Cảm giác ấm áp nóng bỏng xuyên qua cánh cửa, sợi nhung cuộn tròn trong đầu Khương Chiêu lập tức chuông báo động vang lên dữ dội.

【Chiêu Chiêu! Chiêu Chiêu mau tỉnh lại! Cháy rồi! Lửa thật lớn!】

Âm thanh máy móc dồn dập điên cuồng đập vào ý thức của Khương Chiêu, nhưng nàng như rơi vào gông cùm ngủ sâu, ý chí nặng nề, mặc cho nhung tơ kêu gào lặp đi lặp lại thế nào cũng không có chút phản hồi nào, giống như ý niệm của nàng lúc này không ở đây.

Khói đặc đã xuyên qua khe cửa chui vào phòng, nhiệt độ nóng rực ngày càng cao, ánh lửa nhuộm đỏ cả tấm kính cửa sổ.

Nhìn ngọn lửa gần trong gang tấc, Nhung Nhưỡng không dám trì hoãn thêm nữa, lập tức điều động toàn bộ kho bạc nhỏ của mình mua lá chắn bảo vệ cho Chiêu Chiêu.

Một tầng rào chắn ánh sáng trắng trong suốt lập tức bao phủ toàn bộ chiếc giường, kín kẽ bảo vệ Khương Chiêu ở trung tâm, ngăn cách nhiệt độ cao nóng bỏng và ngọn lửa rực rỡ tàn phá.

Tấm bình phong rơi xuống đất vững vàng, bảo vệ thiếu nữ đang ngủ say không biết gì, nhưng lại không thể che chở được ngọn lửa cuồn cuộn lan tràn xung quanh.

Tầng ba của cả biệt thự đã biến thành một biển lửa hừng hực.

Trên con đường núi lúc đêm khuya, chiếc Bentley màu đen đang lao đi vững vàng.

Thẩm Tri Nhàn và Khương Sùng Minh vừa tham gia xong tiệc tối thương mại, thân tâm đều mệt mỏi, xe chậm rãi chạy về phía nhà cũ.

Nhưng còn chưa tới cửa viện, hai đôi mắt tối sầm đột nhiên căng thẳng.

Trong màn đêm, tại vị trí tầng ba biệt thự nhà mình, khói đen cuồn cuộn bốc lên tận trời, ánh lửa đỏ tươi chói mắt xuyên qua màn màn trời dày đặc, trong đêm tĩnh mịch càng thêm kinh người.

"Cháy rồi! Nhà cũ bốc cháy rồi!"

Tài xế đạp mạnh phanh, thân xe đột ngột khựng lại.

Không đợi xe hoàn toàn dừng hẳn, Thẩm Tri Nhàn và Thẩm Sùng Minh nóng như lửa đốt đã đẩy cửa lao xuống, bất chấp đêm khuya lạnh lẽo cùng khói lửa xông vào mặt, điên cuồng chạy về phía cầu thang.

Khói đặc sệt, hơi nóng rát da thịt, hai người bịt mũi miệng lao lên tầng ba. Vừa bước vào góc cầu thang, một bóng hình mảnh khảnh trắng bệch đã lảo đảo lao ra ngoài.

Là Khương Nhu.

Tóc tai nàng rối bời, gò má không chút huyết sắc, hơi thở dồn dập khiến lồng ngực phập phồng dữ dội, một tay ấn chặt vào tim, toàn thân kiệt sức ngã nhào tới, giọng nói mang theo sự suy yếu và run rẩy tột độ:

"Ba, mẹ... tim con khó chịu quá... không thở nổi nữa rồi..."

Khói đặc trước mắt, tất cả hoảng loạn của hai người trong nháy mắt bị bệnh tình của con gái thay thế, Thẩm Tri Nhàn lập tức đỏ mắt lên, một tay ôm Khương Nhu lung lay sắp đổ vào lòng, Khương Sùng Minh khom lưng vững vàng nâng đỡ thân thể con bé, hai bên không dám có chút chậm trễ nào, xoay người liền điên cuồng lao xuống lầu, chỉ muốn nhanh chóng đưa Khương Như đi chữa bệnh.

Ngay khi bọn hắn ôm Khương Nhu lao ra khỏi cửa biệt thự, một chiếc xe hơi màu đen với đường nét gọn gàng chậm rãi tiến vào cổng sân.

Là Khương Tầm về muộn.

Sau khi tiệc tối kết thúc, hắn đặc biệt đi vòng ra ngoài một chuyến đến tiệm trang sức cao cấp, tỉ mỉ chọn một chiếc mặt dây chuyền nhỏ bằng ngọc trai ôn nhuận, chuẩn bị đợi ngày mai Chiêu Chiêu tỉnh ngủ, sẽ cho nàng một bất ngờ nho nhỏ.

Nhưng xe vừa chạy vào sân, lửa và khói đen đầy trời lập tức siết chặt toàn thân máu tươi.

Khương Tầm đẩy cửa xe ra, bước chân dưới chân đột nhiên cứng đờ, đồng tử co rút kịch liệt.

Ánh lửa đỏ tươi đầy trời chiếu vào đáy mắt đen nhánh của hắn, khói đặc cuồn cuộn bừa bãi, biệt thự quen thuộc bị biển lửa nuốt chửng, chói mắt đến mức khiến cho da đầu hắn tê dại, toàn thân lập tức lạnh buốt thấu xương.

Cha mẹ ôm Khương Nhu chật vật lao ra khỏi đám cháy, nhìn thấy Khương Tầm đứng lặng trong màn đêm, như bắt được cọng rơm cứu mạng duy nhất, đáy mắt tràn đầy lo lắng và hoảng loạn, buột miệng kêu gấp: “Tiểu Tầm! Trong nhà bị cháy rồi! Nhuyễn Nhu bệnh tim tái phát, tình huống không tốt! Mau! Lái nhanh lái xe đưa chúng ta đến bệnh viện!”

Cuồng phong gào thét, cuốn theo gió nóng rực của hỏa trường đập vào mặt Khương Tầm.

Giọng nói hoảng loạn gấp gáp của cha mẹ nổ tung bên tai, nhưng đầu óc anh trống rỗng, kêu vo ve, mọi âm thanh đều tự động lọc bỏ, chỉ còn lại bốn chữ, găm chặt vào trong tâm trí anh - nhà đang cháy.

Ánh lửa thiêu đốt tầm mắt hắn, trái tim như bị một bàn tay vô hình siết chặt, đau đến mức hơi thở của hắn ngừng hẳn.

Hắn căn bản không nghe thấy tin Khương Nhu phát bệnh, không nhìn thấy cha mẹ mặt mày hoảng loạn, trong đầu lặp đi lặp lại, chỉ có dáng vẻ ngoan ngoãn mềm mại của cô bé trước khi ngủ tối qua.

Nàng ngước đôi mắt sáng lấp lánh, ngoan ngoãn nói chuyện ngủ ngon với hắn, rồi ngoan nào đáp ứng hắn sẽ ngủ thật ngon, sẽ đợi hắn về nhà.

Nàng ở bên trong. Chiêu Chiêu ở trên lầu.

Ý nghĩ này một khi nảy sinh, liền triệt để xé nát toàn bộ lý trí của hắn.

Ngay giây tiếp theo, Khương Tầm bước lên phía trước, cánh tay dài đột nhiên vươn ra, gắt gao nắm chặt cổ áo của Khương phụ, lực đạo lớn đến mức đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh nổi lên, đáy mắt đen nhánh cuồn cuộn khủng hoảng và bạo ngược sắp điên cuồng, thanh âm khàn đặc vỡ vụn, mang theo sự run rẩy tột cùng:

"Chiêu Chiêu đâu?"

"Chiêu Chiêu đâu?! Các người đã cứu nàng ra chưa?!"

Đáy lòng hắn vẫn còn chút may mắn cuối cùng.

Hắn biết cha mẹ thiên vị, nhưng Chiêu Chiêu cũng là con ruột của họ. Cho dù họ thiên về cực điểm, đối mặt với hỏa hoạn ngập trời, họ chắc cũng sẽ không nhẫn tâm để một đứa trẻ đang ngủ say lại biển lửa một mình.

Nhưng cơ thể đột nhiên cứng đờ của cha mẹ trước mắt, trong nháy mắt đã đánh tan mọi ảo tưởng của hắn.

Khương phụ Khương mẫu bị hắn nắm đến thân hình nhoáng một cái, mặt mũi hoảng loạn cùng mờ mịt, liếc nhau, đáy mắt chỉ có lo lắng đối với bệnh tình của Khương Nhu, chậm chạp không mở miệng.

Sự ngưng trệ trong hai giây đó còn vượt xa ngàn lời.

Đáp án đã rõ như ban ngày.

Hàn ý và cơn thịnh nộ ngập trời trong nháy mắt cuốn sạch tứ chi bách hài của Khương Tầm, tia ôn nhuận cuối cùng trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại sự tĩnh mịch như băng phong và điên cuồng sắp mất khống chế.

Không chút do dự, hắn đột ngột buông tay đang nắm cổ áo Khương phụ ra, lực đạo cực lớn, khiến người ta lùi lại hai bước.

Ngay lập tức, Khương Tầm xoay người, bất chấp tất cả, không quay đầu lại mà lao vào biển lửa biệt thự đang cháy hừng hực.

Chiêu Chiêu, vẫn còn ở bên trong.

Nàng vẫn đang đợi ta ở bên trong cứu nàng.

Một mình nàng ở bên trong sẽ sợ hãi.

Chiêu Chiêu, đừng sợ, ca ca nhất định sẽ cứu ngươi ra!

Luồng nhiệt nóng bỏng ập vào mặt, thiêu đốt làn da hắn, khói đen cuồn cuộn sặc đến nghẹt thở, những lưỡi lửa đỏ rực nhe nanh múa vuốt trong màn đêm, đủ để nuốt chửng mọi sinh mệnh tươi sống.

"Tiểu Tầm! Đừng vào trong! Nguy hiểm!"

Phía sau truyền đến tiếng kêu vội vàng của Khương Sùng Minh.

Mãi đến lúc này, hai người đang tập trung tinh thần vào Khương Nhu mới giật mình tỉnh giấc -

Chiêu Chiêu vẫn còn ở bên trong.

Bọn hắn chỉ lo cho Khương Nhu đang phát bệnh, lại hoàn toàn quên mất Chiêu Chiêu vẫn còn ở bên trong.

Nhưng mọi thứ đều đã muộn.

Ánh lửa hoàn toàn nuốt chửng thân ảnh thẳng tắp của Khương Tầm, trong bóng đêm đen kịt, chỉ còn lại Khương Nhu thở dốc yếu ớt trong lòng Thẩm Tri Nhàn, và cha mẹ đang bối rối không biết làm sao.

Nhưng nhìn khí tức yếu ớt trong lòng Khương Nhu, bọn hắn cũng không để ý đến Khương Chiêu nữa, vội vàng lái xe đưa Khương Như về bệnh viện.