Chương 28 / 69

Chương 28: Người anh trai trầm ổn trong thiên kim văn thật giả 14

Bản dịch · 2.360 chữ

Khi tăm bông chạm vào vết thương, cơ lưng hắn lập tức căng cứng, từ bả vai đến eo căng thành một sợi dây.

"Đừng động đậy." Tay kia của nàng đặt lên eo sau hắn, lòng bàn tay áp vào làn da nóng bỏng.

Hắn không động đậy nữa.

Lòng bàn tay ấn ở thắt lưng rất mềm, tạo nên sự tương phản rõ rệt với làn da nóng rực sau lưng.

Đầu ngón tay cô áp vào hõm eo hắn, khiến vùng eo anh tê dại một trận, hơi thở nóng rực gấp gáp phả lên gối, anh không biết nên hình dung cảm giác của mình lúc này thế nào.

Hắn chỉ cảm thấy, sướng, khoái đến mức tóc mình bắt đầu tê dại, kéo theo đó là *bốp bắt buộc phải căng phồng.

Bôi phục bôi xong, nàng bắt đầu bôi thuốc mỡ lên.

Nàng khom lưng, cách hắn rất gần, hơi thở đều dồn lên lưng hắn, từng chút một, ấm áp lướt qua.

Thuốc mỡ lạnh, đầu ngón tay nàng cũng lạnh buốt, nhưng nơi đi qua, dưới da như có lửa đang cháy.

Hắn cắn chặt môi dưới, cả khuôn mặt vùi vào gối.

Động tác của nàng rất nhẹ và chậm, đầu ngón tay men theo mép ngoài vết thương từng tấc di chuyển.

Mỗi tấc cơ bắp sau lưng hắn đều không kiểm soát được mà nhảy, nàng ấn đến đâu, chỗ đó liền co rúm lại, như bị dòng điện nhỏ quét qua.

Giờ phút này, thân thể của nàng dường như bị nàng vuốt ve, khống chế, cơ thể dường hồ cũng bị chính nàng nắm giữ

Càng thêm ghê gớm.

"Đau không?" Nàng hỏi.

Hắn lắc đầu, vùi mặt vào gối buồn bực nói: “Không đau.”

Cổ họng hắn gần như muốn lăn ra một tiếng rên rỉ, cắn chặt lấy góc gối.

Thuốc mỡ bôi xong.

Nàng không lập tức thu tay lại, lòng bàn tay áp phẳng lên lưng hắn, từ trái sang phải chậm rãi vuốt ve một lần, như thể đang xác nhận thuốc mỡ đã bôi đều, cũng giống như đang khẳng định xung quanh vết thương đều bị bao phủ.

Bàn tay nàng không lớn, phải chia mấy lần mới che được toàn bộ lưng.

Nàng trượt từ bả vai trái sang bốt vai phải, rồi men theo cột sống đi xuống, nơi lòng bàn tay lướt qua, làn da của hắn như bị đốt cháy, từ ngoài vào trong.

Toàn bộ lưng hắn đều tê dại. Từ da đầu đến ngón chân, cả người như bị ngâm trong nước ấm, lại giống như kim nhỏ đâm vào dày đặc.

Hơi thở của hắn trở nên nặng nề, khuôn mặt vùi trong gối nóng rực, mồ hôi sau gáy từng lớp trào ra, những sợi tóc vụn ướt sũng dính vào da thịt.

"Được rồi." Nàng cuối cùng cũng thu tay lại, đứng thẳng người dậy.

Hắn không hề động đậy.

Hắn không thể cử động. Làn da sau lưng vẫn đang dư vị cảm giác nơi đầu ngón tay nàng để lại, từng tấc chỗ bị nàng chạm vào đều nóng lên, chỗ chưa bị chạm tới càng nóng hơn.

Tay hắn vẫn nắm chặt góc gối, các đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh trên cánh tay mơ hồ nổi lên. Hắn cần một chút thời gian để bình tĩnh lại.

"Ca ca?"

"...Chiêu Chiêu có thể rót cho ta ly nước không?"

Giọng hắn khàn đặc, nghẹn trong gối, âm cuối mang theo một chút run rẩy khó nhận ra.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân của nàng đi về phía bàn trà, mới dám chậm rãi nghiêng mặt sang bên cạnh gối, từ mép gối lộ ra một con mắt.

Đuôi mắt đỏ hoe, lông mi ướt sũng, tầm mắt đuổi theo bóng lưng của nàng, từ bên giường đến bàn trà, rồi quay lại.

Ngón tay hắn vẫn nắm chặt mép gối, siết rất chặt.

Ánh mắt hắn tối sầm lại, yết hầu lăn một cái.

Chiêu Chiêu.

Hắn gọi tên nàng trong lòng, gọi đi gọi lại lần này đến lần khác.

Khương Chiêu bưng cốc nước đi về, ngồi xuống bên giường.

Nàng đưa ly đến bên miệng hắn, một tay nâng gáy hắn lên, để hắn uống vài ngụm theo tay nàng.

Hắn ngoan ngoãn uống, môi ướt át, đôi mắt từ dưới nhìn lên nàng.

"Còn khó chịu không?" Nàng đưa tay sờ trán của hắn.

Hắn lắc đầu, mặt vẫn vùi trong gối, chỉ lộ ra đuôi mắt đỏ ửng và hàng mi ướt sũng.

"Vậy nghỉ ngơi cho tốt." Khương Chiêu đặt cốc nước lên tủ đầu giường, đưa tay gạt những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi sau gáy hắn ra, đầu ngón tay chạm vào làn da nóng bỏng của hắn, hắn khẽ rụt người lại một chút nhưng không né tránh.

"Ngủ một giấc đi, đợi hạ sốt xong, chúng ta sẽ cùng nhau về nhà."

Giọng nàng dịu xuống, mang theo chút ý tứ dỗ dành.

Hắn buồn bực đáp một tiếng: "Ừm."

Nàng đứng dậy, thu dọn những mảnh thuốc vương vãi và tăm bông đặt ở đầu giường, rồi lại quay đầu nhìn hắn một cái.

Hắn nằm sấp trên giường, mặt áp vào gối, ngoài việc hơi thở gấp gáp hơn.

Trông ngoan ngoãn vô cùng.

Nàng kéo cửa, tiếng bước chân chậm rãi đi xa dọc theo hành lang.

Khoảnh khắc khóa cửa "cạch" một tiếng khép lại, Khương Tầm động đậy.

Hắn gần như bật dậy, chân trần giẫm lên thảm, vài bước đã vào nhà vệ sinh, trở tay khóa chặt cửa lại.

Hắn dựa vào cánh cửa, ngửa đầu lên, sau gáy chạm vào cửa gỗ lạnh lẽo, yết hầu lăn xuống một cái.

Ngón tay Chiêu Chiêu.

Hắn nhắm mắt lại.

Hắn cúi đầu, vặn vòi nước trên bồn rửa mặt.

Nước lạnh ào ạt tuôn xuống, hai tay hắn chống trên mặt bàn, vai hơi rung lên, cơ bắp sau lưng căng cứng rồi lại buông ra, căng chặt rồi thả lỏng.

Trong nhà vệ sinh rất yên tĩnh, chỉ có tiếng nước chảy.

Nhưng tiếng nước không át được hơi thở dốc đè nặng của hắn, từ sâu trong cổ họng lăn ra, ngột ngạt mang theo âm mũi.

Trán hắn tựa vào mặt gương, mặt kính lạnh lẽo dán lên làn da nóng bỏng của hắn, hơi nước loang ra trên mặt ống kính.

"Chiêu Chiêu..."

"Chiêu Chiêu..."

Nước vẫn đang chảy, mu bàn tay hắn căng lên gân xanh, vai run rẩy mảnh khảnh, cả lưng cong lại thành một đường cong căng cứng.

Thiêu còn chưa rút, cả người hắn nóng rực, nước lạnh cũng không thể đè xuống.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn vào đôi mắt thất thần của mình trong gương, những giọt nước từ đuôi tóc trượt xuống, lăn qua bên cổ, ẩn vào chỗ lõm của xương quai xanh.

"Chiêu Chiêu..."

Tiếng nước ào ào vang lên.

Qua một lúc lâu, vòi nước mới bị đóng lại.

Hắn vịn bồn rửa mặt từ từ đứng thẳng dậy, người trong gương đuôi mắt ửng đỏ, môi bị cắn ra một vòng răng nông...

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, ngón tay hơi run rẩy.

Hắn nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, lồng ngực phập phồng mấy cái mới bình tĩnh lại được.

Hắn kéo một chiếc khăn lau qua loa, mở cửa nhà vệ sinh ra.

**

Sau khi từ sơn trang trở về, cuộc sống lại trở nên như trước.

Chiều tối hôm đó, cửa vừa vang lên, Khương Chiêu liền lao ra ngoài.

Nàng chân trần nhảy xuống khỏi ghế sofa, chạy đến cửa ải.

Khương Tầm đang khom lưng thay giày, trong tay còn xách theo túi giấy, thấy nàng chân trần chạy ra, lông mày khẽ nhíu lại: “Lại không mang giày.”

"Nóng mà." Cô đáp lại qua loa, mắt đã dán chặt vào túi trong tay anh, đưa tay ra là đủ.

Hắn đứng thẳng người, giấu túi ra sau lưng, tay kia nhẹ nhàng ấn lên đỉnh đầu nàng: "Vội cái gì."

"Cho ta xem hôm nay mang theo thứ gì."

Hắn rũ mắt nhìn nàng, nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng ngời, tay còn duỗi ra, giống như một chú mèo con ăn.

Khóe miệng hắn cong lên, đưa túi qua.

Khương Chiêu nhận lấy liền chạy vào phòng khách, khoanh chân ngồi xuống thảm, lộn nhào loảng xoảng.

Khương Tầm đi theo phía sau, cởi áo khoác lên tay vịn ghế sofa, ngồi xuống nhìn nàng.

"Hôm nay là bánh ngọt nhỏ!" Nàng ôm hộp giấy, mắt cong lên, "Anh sao biết em thích ăn nhà này?"

"Nhìn thấy đăng trên vòng bạn bè của ngươi rồi."

"Chuyến trước tôi phát, nhưng nhà cậu ấy quá xa..."

"Ừm."

Nàng không hỏi thêm, đã mở hộp ra, chọc một miếng nhỏ nhét vào miệng, má phồng lên, nói một câu "Ngon".

Trong túi giấy còn có thứ khác.

Nàng vừa nhai vừa móc vào trong, lấy ra một cái lọ nhỏ màu trắng, lật qua lật lại xem xét, ngẩn người một chút.

"Ơ, cái này là gì vậy?"

Chai không lớn, sần nhão, trên đó in chi chít những dòng ngoại văn dày đặc, chữ cái quanh co khúc khuỷu, nàng chẳng nhận ra được từ nào.

Nàng vặn nắp nhìn vào trong, là nửa lọ thuốc trắng.

"Đây là thuốc sao?" Nàng ghé sát mũi ngửi thử, không có mùi gì,

"Ca ca, huynh mua thuốc rồi sao?"

Khương Tầm từ trên ghế sofa hơi đứng thẳng dậy, tầm mắt rơi vào bình trên tay nàng, dừng lại một thoáng.

"Chiêu Chiêu," hắn nói, "Lần trước không phải nói hơi mù đêm sao."

Nàng chớp mắt: "Ừm? Ta nói khi nào?"

"Tháng trước." Giọng hắn rất bình thản, "Chẳng phải ngươi dậy rồi còn đâm đầu vào tường sao?"

Khương Chiêu cố gắng hồi tưởng lại, hình như có chuyện này, nhưng mình chỉ là thuận miệng nhắc tới.

"Đây là Duy Sinh Tố A," hắn nói, "có thể cải thiện mù đêm. Trước khi ngủ ăn một miếng là được."

"Ồ——" Nàng kéo dài giọng, giơ chai lên trước mắt xem lại, "Vậy chữ trên đó viết gì?"

"Thành phần."

"Văn gì thế?"

"Đức văn."

Nàng nghiêng đầu, luôn cảm thấy có gì đó kỳ quái.

Nhưng giọng điệu của Khương Tầm quá tự nhiên, biểu tình cũng không có sơ hở gì. Nàng nhìn hắn hai giây, ánh mắt bình thản của hắn nhìn lại nàng, thậm chí còn nhướng mày: “Sao, không tin ta?”

"Không có." Nàng lầm bầm một câu, vặn nắp chai lại rồi đặt lên bàn trà, "Vậy tối nay bắt đầu ăn."

"Ừm."

Hắn cúi đầu lấy điện thoại, đầu ngón tay lướt trên màn hình một cái.

Đèn phòng khách có màu vàng ấm áp, chiếu từ đỉnh đầu hắn xuống, hàng mi phủ một lớp bóng mờ dưới mắt.

Khương Chiêu bưng hộp bánh kem ăn trái cây, không chú ý ngón tay cầm điện thoại của hắn hơi cứng lại, cũng không nhận ra trong động tác lướt màn hình của mình chẳng mở gì cả, chỉ làm bộ làm tịch.

Ánh mắt hắn vượt qua màn hình điện thoại, rơi vào chiếc bình nhỏ màu trắng trên bàn trà.

Trong bình đúng là "Duy Sinh Tố".

Chữa trị mù đêm rất hữu dụng, chỉ là sẽ có chút tác dụng phụ.

Ánh mắt hắn tối sầm lại trong giây lát, rất nhanh đã bị hàng mi rủ xuống che khuất.

Hắn khóa màn hình, cất điện thoại vào túi, ngẩng đầu lên mặt đã không còn biểu cảm gì.

"Bánh kem ngon không?"

"Ừm! Ngươi nếm thử đi." Cô ấy nĩa một miếng đưa đến bên miệng hắn.

Hắn cúi đầu ăn theo tay nàng, khi nhai mắt nhìn nàng chằm chằm, khóe môi có một độ cong rất nhạt.

"Ngọt quá."

"Đâu có, vừa vặn."

Nàng tiếp tục ăn bánh kem, vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả với hắn, nói rằng hai ngày nay theo dõi phim, bảo mèo hoang dưới lầu sinh một ổ con.

Hắn nghe, thỉnh thoảng đáp một tiếng, ánh mắt phần lớn thời gian đều đổ dồn lên mặt nàng.

Đợi nàng ăn xong, hắn mới đứng dậy.

"Ta vào lầu rồi."

"Ngủ sớm thế sao?" Nàng ngẩng đầu lên, khóe miệng còn dính chút kem sữa,

"Ngày mai phải dậy sớm." Hắn cúi người cầm áo khoác từ ghế sofa, tiện tay rút một tờ khăn giấy đưa cho nàng.

"Khé miệng."

Nàng nhận lấy lau qua loa.

Khi hắn lên lầu, nàng chợt nhớ ra điều gì: "À phải rồi ca ca, cái viramin đó, ngày nào cũng một mảnh đúng không?"

Động tác lên lầu của hắn dừng lại nửa nhịp.

"Ừm, ăn trước khi ngủ."

"Được, ca ca ngủ ngon."

Khương Chiêu xoay người chạy về ghế sofa, ăn hết chút bánh kem còn lại. Sau khi tắm xong, hắn cầm lấy cái bình màu trắng trên đầu giường, vặn mở ra rồi đổ một mảnh vào lòng bàn tay.

Thuốc rất nhỏ, tròn trịa, trắng, ở giữa có một vết khắc nông.

Nàng nghiêng đầu, không nghĩ thêm nữa, ném mảnh thuốc vào miệng, uống một ngụm nước rồi nuốt xuống.

Vị cũng khá ngon, vị cam ngọt, rất ngon.

Mà giờ phút này, Khương Tầm ngồi trên ghế sofa da thật trong phòng, ngẩng đầu lên, mu bàn tay đặt ở trên mắt, ngón cái đặt vào mi tâm.

Ánh trăng ngoài cửa sổ lọt qua kẽ tay, rơi xuống từng cái bóng trên mặt hắn.

Hắn đang nghĩ dáng vẻ nàng nuốt viên thuốc đó.

Cổ họng khẽ lăn một cái.

Chiêu Chiêu của hắn, quá ngoan.

Ngoan ngoãn đến mức khiến người ta muốn giấu nàng đi, khóa chặt lại, để thế giới của nàng chỉ có một mình hắn.

Hắn nhắm mắt, hít sâu một hơi, rồi mới đứng dậy rửa mặt.