Chương 72 / 122

Chương 72: Ngoại truyện bất đắc dĩ

Bản dịch · 902 chữ

Xin lỗi các độc giả bạn bè, đã thẩm tra chính văn ba lần, sửa một buổi sáng núi cũng không qua, nhưng tôi rất thích vì thế mà đặt vào chương sau đi, chỉnh sửa sửa xem có vượt qua được không.

Một bài ngoại truyện tặng cho mọi người, có thể thảo luận:

Hội nghị thông đạo, một tờ điện báo cứu sống ba vạn Hồng Quân

Viết xong cốt truyện chuyển quân thông đạo, tôi rất muốn bàn về cuộc họp then chốt được sửa đổi này, cũng như cuộc đấu trí sâu sau cốt lõi.

Rất nhiều độc giả sẽ cảm thấy, điểm quan trọng lớn nhất của chương này là sức chiến đấu của Hồng Cửu Sư, là bàn tay vàng mà Trương Bách Xuyên dự đoán chính xác cục diện chiến trường, nhưng trong mắt ta, cốt lõi thực sự của hội nghị thông đạo chưa bao giờ là "đánh thắng một trận", mà là 'tránh được một cuộc diệt vong tất tử'.

Trong mạch lịch sử thực sự, việc chuyển quân thông đạo là lần tự cứu rỗi đầu tiên của Hồng Quân trong tuyệt cảnh, nhưng cũng là một bước ngoặt đầy do dự, tranh cãi và may mắn.

Lúc đó dư chấn thất bại thảm hại ở Tương Giang chưa dứt, tám vạn Hồng quân tổn thất quá nửa, ba vạn tướng sĩ còn lại mệt mỏi rã rời, đạn cạn lương thực, con đường phía trước vẫn bị những ý tưởng cứng nhắc của chủ nghĩa giáo điều vây khốn. Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào kế hoạch ban đầu của hai quân đoàn tiến về phía bắc, Tương Tây và Hội Hợp, không ai dám nhảy ra khỏi khung hình đã định, càng không có ai có đủ tự tin để lật đổ chiến lược đã được định sẵn.

Đây cũng là mục đích ban đầu của sáng tạo cốt truyện cốt lõi nhất khi ta viết lại đoạn tình tiết này: Toàn bộ hội nghị quân ủy, toàn thể đều lún sâu vào sương mù chiến cuộc, chỉ có một mình Trương Bách Xuyên đứng ở ranh giới sinh tử toàn cục, nhìn rõ kết cục tất tử. (Còn một người minh bạch nữa, độc giả đều biết)

Để kết hợp nhân vật và logic cốt truyện, tôi đã đặc biệt phân chia thiết lập nghiêm ngặt, đây cũng là sự sắp xếp chi tiết quan trọng nhất của chương này, cũng chính là lý do chưa từng kiểm tra quá khứ.

Trên dưới Hồng Cửu Sư, từ tham mưu trưởng đến các đoàn trưởng, dù đã trải qua trăm trận chiến cũng chỉ thấy được địch tình trước mắt, chỉ có thể nhận ra sự nguy cơ bề ngoài của quân truy đuổi phía sau và con đường phía trước chưa rõ.

Ta cố ý xóa bỏ mọi tình tiết tập thể thảo luận về chiến cuộc, tướng lĩnh bình thường trên chiến trường là xem xét tình hình đường sá, địch tình, công thủ quy mô nhỏ; còn Trương Bách Xuyên thì quan tâm đến bố cục chiến lược của quốc quân, việc điều phối binh lực chiến tranh, hướng đi sinh tử của hàng vạn Hồng quân.

Khoảng cách về chiều không gian này, định sẵn hắn không thể giải thích rõ ràng với tướng sĩ dưới trướng, cũng không cần giải đáp.

Hồng Cửu Sư thu nạp chưa bao giờ là binh lính lẻ tẻ, mà là mồi lửa của Hồng Quân đã đánh tan nhưng chưa tan rã.

Một bên là lực lượng chủ lực quân đội tan rã, tranh luận không dứt; một bên do Hồng Cửu Sư nắm vững tinh thần. So sánh hai quân, vừa vặn làm nổi bật Trương Bách Xuyên không chỉ chiến thuật đỉnh cao mà còn sở hữu năng lực thống lĩnh quân sự độc nhất vô nhị.

Trong thiết lập cốt truyện của ta, sự cường đại của Trương Bách Xuyên chưa bao giờ là vũ lực bách chiến bách thắng, mà là trong sương mù thấy ánh sáng mờ ảo, mở đường sống trong tuyệt cảnh.

Hắn không tham gia vào những tranh luận vô nghĩa, chỉ dùng sự nghiên cứu chính xác nhất, phương án ổn thỏa nhất và hành động quyết đoán nhất để chặn đứng một bi kịch toàn quân bị diệt.

Đây chính là nơi chuyển binh động lòng người nhất trong thông đạo: Khi đại thế suy sụp, luôn có một người dám nghịch đại cục mà hành, dám lấy trí tuệ của mình cứu mạng vạn quân.

Thấm Viên Xuân - thông đạo vãn lan

Kiềm Lĩnh phong hàn, sương Tương trầm ngưng, vạn kỵ vây khốn Phàn, xem sông tàn nhuốm máu, hành trình tiêu điều; tầng lớp bao phủ, thế địch ngập trời, chúng luận bàng hoàng, toàn quân mê mang, một mực hướng Tương tiến vào vực sâu hiểm trở, sống sót, cậy vào sự cô thần trác tuyệt, xoay chuyển nguy cơ.

Một tờ điện báo bị phá huyền, bằng viễn vọng ung dung định chín bên, sát ngàn tầng binh thế, thấu hiểu tử cục; toàn bộ bàn công thủ, độc khai sinh tuyền, không đuổi theo tiếng chảy, chẳng tranh cãi, chỉ dùng đan tâm bảo vệ vạn vai, trong gió lớn, vãn tam quân trầm vận, lại tiếp tục phong yên.