Chương 1 / 122

Chương 1: Cục diện tử vong Quảng Xương, tân sinh trong pháo hỏa

Bản dịch · 1.720 chữ

“Đoàn trưởng, nằm xuống, cơ hội địch lao xuống rồi,”

Ngày 20 tháng 4 năm 1934, phía bắc Quảng Xương Giang Tây, trận địa tiền tuyến Đại La Sơn.

Trương Bách Xuyên, Đoàn trưởng đoàn 15 Sư đoàn Ba mươi tư quân đoàn Hồng Ngũ, nửa ngồi xổm sau vật che chắn ở rìa chiến hào, đáy mắt đầy tơ máu. Suốt hai ngày một đêm, hắn chưa từng chợp mắt, toàn bộ quá trình tiến lên chỉ huy.

Lúc này, cảnh vệ viên Lý Kế Khai đang hô hào, toàn thân dính đầy bùn đất và vết máu, cổ tay áo quân phục bị mảnh đạn xé rách mấy đường.

“Đoàn trưởng, ngài đã thức trắng hơn năm mươi tiếng đồng hồ rồi, ở trận địa có một doanh trưởng và những người khác đang theo dõi, xin ngài mau lui xuống nghỉ ngơi một khắc, cứ tiếp tục chịu đựng như vậy, người sẽ sụp đổ.”

Trương Bách Xuyên giơ ống nhòm nhìn về phía trận địa phía trước: "Không thể nghỉ, ngươi nghe tiếng pháo này xem, trọng pháo của Sư đoàn 10 Bạch Cẩu Tử chưa từng ngừng lại. Đây là chiến thuật pháo đài tiến quân ổn định, chúng ta vừa rút lui, toàn bộ phòng tuyến sẽ bị xé toạc lỗ hổng."

Lý Kế Khai nén tiếng khóc nức nở: "Nhưng chúng ta căn bản không chịu nổi, kẻ địch trên trời có máy bay nổ, dưới đất có pháo kích nặng nề, từng bước sửa thành lũy, ép về phía trước, chúng tôi chỉ có vài khẩu súng trường cũ kỹ, mấy khẩu pháo chưa được mấy viên đạn pháo, chiến sĩ bắn hết đạn là ghép lưỡi lê, thương binh chất đống ở trận địa phía sau căn toàn không vận chuyển nổi nữa, đây căn cứ không phải đánh trận, mà là lấy mạng lấp đầy,"

Từng chữ này đâm thẳng vào tim, nói ra tuyệt cảnh của tất cả tướng sĩ Hồng quân ở tiền tuyến Quảng Xương lúc này.

Kể từ khi cuộc vây quét lần thứ năm khai chiến, ba đoàn quân ủy tạm thời Trung Cách đã loại bỏ những trận chiến vận động và cơ động của Hồng Quân dựa vào để giành thắng lợi, theo các giáo điều chiến thuật ngoại tịch cứng nhắc, cưỡng ép thực hiện lối đánh cứng đối đầu "Pháo đài đối chọi pháo đài", "Trận địa đối trận".

Dùng trang bị thô sơ của Hồng quân để chống lại hỏa lực lập thể và phong tỏa pháo đài của Đảng Quốc dân, ngay từ đầu đã rơi vào thế bế tắc bị động.

Trương Bách Xuyên nhìn về phía tuyến pháo đài của quân địch bên kia, những công sự đất gỗ dày đặc trải dài mấy dặm, phối hợp với trận địa pháo binh và máy bay hỗ trợ trên không, đang điên cuồng gặm nhấm cổng bắc khu vực Trung tâm Tô, Quảng Xương.

“Ta biết là đền mạng, mệnh lệnh quân ủy tử thủ Quảng Xương đã ban xuống, không được từ bỏ một tấc đất Tô khu, tướng sĩ tiền tuyến chúng ta chỉ có thể cứng rắn chống đỡ.”

Lý Kế Khai hoàn toàn không kìm nén được cơn giận: "Đám sói hoang của phe phản động này, dựa vào vũ khí tốt, đông người, thì chỉ biết cắm đầu oanh tạc trong pháo đài, nổ tung trên trời, không dám đối đầu trực diện với chúng ta, còn có những mệnh lệnh chỉ huy bừa bãi kia, hoàn Toàn mặc kệ sống chết ở tiền tuyến, cứng rắn đưa các chiến sĩ đến chết,"

Tiếng mắng chửi của viên cảnh vệ thiếu niên là nỗi oán hận chất chứa trong lòng tất cả chiến sĩ Hồng quân. Trương Bách Xuyên im lặng không nói, đáy mắt chỉ còn sự mệt mỏi tích tụ từ những ngày huyết chiến.

Giống như tất cả chỉ huy tiền tuyến, hắn chỉ nhìn thấy sự bị động của cục diện chiến trường hiện tại, chỉ rõ cách đánh tử thủ cứng đối cứng này sẽ khiến thương vong của quân đội liên tục tăng lên, nhưng không thể phá giải khốn cảnh.

Trương Bách Xuyên đè nén cảm xúc trong lòng: "Truyền lệnh xuống, các doanh trại thu hẹp, từ bỏ một phần tiền tuyến cô lập công sự, giảm bớt việc bại lộ. Tất cả binh lực chuyển vào chiến hào sâu thẳm để ẩn nấp, tránh được đợt pháo hỏa đầu tiên của địch quân."

Lý Kế Khai ngẩn người một thoáng, vội vàng đáp: "Vâng,"

Mệnh lệnh vừa định truyền ra ngoài, phía chân trời đột nhiên truyền đến tiếng rít chói tai.

Vù,

Một chiếc máy bắn bom của Đảng Quốc Dân lướt thấp qua cánh sườn trận địa, một quả bom hàng không rời khỏi khoang đạn, cuốn theo tiếng gió lao xuống nhanh chóng.

"Ẩn nấp, bom,"

Ầm ầm,

Vụ nổ dữ dội nổ tung ở hai bên sườn trận địa, đất đá và mảnh gỗ bắn lên trời

Trương Bách Xuyên cách điểm nổ chưa đầy ba mươi mét, không hề phòng bị, cả người bị chấn động cuồng bạo hất tung lên, thân hình bay vút lên rồi đập mạnh xuống lớp đất sau thành chiến hào.

Đầu bị chấn động dữ dội, trước mắt trong nháy mắt tối đen như mực, bên tai vang lên tiếng nổ không dứt, tất cả tiếng súng đạn, tiếng hò hét đều biến mất.

Hắn toàn thân kiệt sức, ngất xỉu tại chỗ.

“Đoàn trưởng,,”

Đồng tử Lý Kế Khai co rút mạnh, trái tim đột ngột treo ngược, trong nháy mắt không màng đến an nguy của bản thân.

Lúc này chiến trường hiểm nguy tột độ, dư âm của bom chưa tan, giữa không trung vẫn có cơ hội địch xoay quanh quét bắn, chỉ cần sơ sẩy một chút là tan xương nát thịt, nhưng Lý Kế Khai không hề do dự nửa phần.

Hắn cúi người đỡ Trương Bách Xuyên đang hôn mê bất tỉnh, chịu đựng đạn lạc ngập trời, dốc hết sức lực chạy ngược về phía sau.

Những mảnh đạn không ngừng bắn vào vách đất bên cạnh, mỗi bước đều giẫm lên bờ vực sinh tử. Hắn nghiến chặt răng, gầm gừ cổ vũ: "Chống đỡ, nhất định phải đưa đoàn trưởng về,"

Ngắn ngủi trăm mét đường lui, phảng phất như vượt qua sinh tử lưỡng giới.

Hắn dốc hết sức bảo vệ Trương Bách Xuyên trước người, cứng rắn chống đỡ áp lực của pháo hỏa, cướp người ra khỏi chiến hào của dây lửa tử vong, lảo đảo lao vào đám hộ thể tạm thời cách đó trăm mét phía sau.

Trong lớp che chắn tối tăm đơn sơ, chỉ có một chiếc bàn gỗ cũ nát, vài tấm bản đồ rách nát và vài ngọn đèn dầu lay động.

Y tá lập tức tiến lên, nhanh chóng dọn sạch bùn đất ở mũi miệng Trương Bách Xuyên, sau khi kiểm tra vết thương, căng thẳng ấn vào ngực hắn.

"Hít thở yếu, mạch đập loạn là vết chấn động dữ dội, phần đầu khả năng bị thương, phải tĩnh dưỡng ngay lập tức, tuyệt đối không được cử động."

Lý Kế Khai đứng một bên, nhìn chằm chằm Trương Bách Xuyên đang hôn mê bất tỉnh, đáy mắt tràn đầy sợ hãi.

Bên ngoài lều, pháo hỏa liên miên, trận địa công thủ vẫn vô cùng khốc liệt, mỗi giây đều có chiến sĩ ngã xuống đất cháy.

Trong lều, dầu hỏa đèn đuốc lay động không ngừng, ánh sáng lốm đốm rơi trên khuôn mặt tái nhợt của Trương Bách Xuyên.

Không ai biết, khoảnh khắc này, trong cơ thể chỉ mới hai mươi tuổi, suốt ngày tắm máu chiến đấu ở tiền tuyến, linh hồn đã lặng lẽ thay đổi.

Ý thức nguyên thân hoàn toàn tiêu tán, linh hồn hoàn mỹ từ trăm năm sau mượn chấn động này mà ngất đi, triệt để tiếp quản thân thể này.

Năm 2025, khoa Chỉ huy chiến lược Đại học Quốc phòng, những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc quanh năm đứng đầu bảng chuyên môn; Chu Nhật và sân diễn tập, lữ trưởng tổng hợp nhiều lần sáng tạo thành tích suy diễn hay chưa từng thất bại, cao thủ nổi tiếng trong quân đội.

Vô số chiến thuật chiến lược hiện đại, tư duy tác chiến hệ thống, lý thuyết tác sát đặc chủng, nhận thức kỹ thuật quân công, điên cuồng xung kích vào ký ức chiến trường vốn có khiếm khuyết.

Một lúc lâu sau, mí mắt Trương Bách Xuyên từ từ mở ra.

Lý Kế Khai lập tức mừng rỡ như điên, vội vàng tiến lên đỡ lấy vai hắn: “Đoàn trưởng, ngài tỉnh rồi, ông cảm thấy thế nào? Đầu còn đau không? Có muốn nằm thêm một lát không?”

Trương Bách Xuyên chậm rãi giơ tay ấn lên thái dương đang căng cứng, ý thức mơ hồ nhanh chóng tỉnh táo, ký ức cũ kỹ hoàn toàn dung hợp.

Xuyên không... "Đây là đâu? ... Sao ta lại ở đây?... Hắn gọi ta là gì?...... Đạn pháo vừa rồi gần ta đến mức nào?"

"Ta hôn mê bao lâu rồi?"

“Trọn vẹn một khắc đồng hồ, quả bom vừa rồi nổ ở cánh sườn, ngài bị chấn ngất ngay lập tức, làm tôi sợ chết khiếp. Y tế viên nói ngài đang bị thương nặng, bảo ngài tuyệt đối nằm nghỉ trên giường, đừng có nhúc nhích dù chỉ một bước,”

Trương Bách Xuyên cố gắng gượng ngồi dậy, toàn thân đau nhức vô lực.

Ba phút ngắn ngủi, ký ức cũ mới hòa quyện, quán thông đã khiến hắn thấu hiểu tất cả các cục diện chiến tranh thảm khốc chưa từng xảy ra.

Trong trận bảo vệ Quảng Xương, Bắc lộ quân của Đảng Quốc Dân tập trung mười một sư đoàn, dựa vào chiến thuật pháo đài mà từng bước ép sát, mỗi ngày dùng đại bác oanh tạc, máy bay không tập kích tiêu hao lực lượng sinh tồn của quân Hồng.

Mà mệnh lệnh của Quân ủy Trung Cách là tử thủ trận địa, tấc đất không nhường.