Chương 6 / 52

Chương 6: Harry Pott thiên tài! Ngươi bắt nạt người khác!

Bản dịch · 1.981 chữ

"Mỗi người đều phải nộp một phần thành phẩm."

Giọng Sniepp vang lên từ bục giảng.

"Chia nhóm là để các ngươi kiểm tra lẫn nhau. Nếu có người định giao mọi việc cho đồng đội, thì bây giờ có thể rời đi."

Ron vừa ngồi xuống bên cạnh Hách Mẫn, lập tức kéo chiếc bánh xe về phía mình.

Harry thì nhìn hai con búp bê nhỏ trên bàn.

Xem ra hôm nay đại tiểu thư chỉ đạo, quả thực phải nghiêm túc nghe.

Malford lần lượt bày biện vài phần vật liệu, cầm lấy nghiên bát.

"Xử lý răng rắn trước đã, mài đều đặn, đừng để cả đống đồ vào."

Nàng vừa nói, cây cối trong tay đã xoay tròn.

Động tác rất vững, chỉ vài cái đã nghiền nát răng rắn, sau đó kiểm tra kỹ lưỡng một lần nữa.

Harry thử theo động tác của cô ấy, nhưng ra tay hơi nặng, cây cối đập vào mép, phát ra một tiếng động nhẹ.

Malford lập tức nhìn sang.

"Bot, ngươi đang mài vật liệu, hay là định thêm cả nghiên cứu bát vào?"

"Lần đầu tiên, hơi không thuần thục."

"Nhìn ra rồi." Thiếu nữ hừ nhẹ một tiếng, nhưng lại đẩy chiếc bát nghiên cứu của mình sang bên cạnh. "Cổ tay thả lỏng, đừng để chỉ đè xuống."

Harry làm theo, quả nhiên thuận tay hơn không ít.

"Như vậy tốt hơn nhiều, cảm ơn."

Khóe môi Malford hơi nhếch lên. "Bản tiểu thư sẽ không dạy lần thứ hai mỗi bước."

Thiếu nữ giả vờ e thẹn nâng cằm lên, nhưng trong đôi mắt màu xám xanh kia, vẻ đắc ý lại không thể che giấu.

Thế nào, Bot?

Giờ đã biết sự lợi hại của bổn tiểu thư rồi chứ?

Vừa rồi giành hết danh tiếng trước mặt Giáo sư Sniep thì đã sao?

Đem được đáp án, không có nghĩa là có thể điều chế ra ma dược!

Đến cuối cùng, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn nghe theo sự chỉ dẫn của bổn tiểu thư sao?

Nghĩ đến Harry từng khiến mình chịu thiệt trước đây, giờ lại phải ngoan ngoãn theo nàng học tập, Malford cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái.

Hừ hừ.

Thế mới đúng chứ!

Tiểu thư Malford của nàng, hẳn là người lợi hại hơn!

Harry không đáp lời, bởi vì ngay khi anh ta xử lý lại vật liệu, bảng điều khiển đã được mở ra.

[Đã thu thập: Thuốc trị thương.]

[Trạng thái hiện tại: Chưa nắm vững.]

【Thông báo xử lý vật liệu: Trong bột răng rắn vẫn còn những hạt lớn, đề nghị tiếp tục mài giũa.】

Harry cúi đầu nhìn xuống.

Mắt thường nhìn lại, đã khá mảnh rồi, nhưng hắn vẫn làm theo gợi ý thêm một lúc.

Cho đến khi dòng nhắc nhở đó biến mất.

Tiếp theo là cần ma khô và côn trùng nước mũi hữu giác.

Động tác nhận diện vật liệu của Malford vô cùng thuần thục, khi cân đo cũng gần như không cần phải điều chỉnh đi điều tra lại.

Harry thì chậm lại một chút, anh vừa đối chiếu bảng đen, vừa nghe cô nhắc nhở, rồi nhấn vào điều chỉnh các vấn đề mà bảng chỉ ra.

"Nhiều quá, Potte."

Thiếu nữ liếc nhìn bảng cân đo của hắn.

Ha dùng thìa nhỏ gạt lại một chút.

"Vậy sao?"

"Ừm." Malford hài lòng thu hồi ánh mắt.

Kết quả, Harry lại liếc nhìn bảng điều khiển, lặng lẽ quay về điểm nhỏ hơn.

[So sánh vật liệu: Phù hợp yêu cầu.]

Hắn đặt thìa nhỏ xuống. Thứ này còn hữu dụng hơn tưởng tượng.

Theo vật liệu lần lượt vào nồi, trong lớp học nhanh chóng bốc lên một mùi lạ.

Xung quanh có người luống cuống lật sách, cũng có kẻ cầm nguyên liệu lên, xác nhận đi xác minh lại bước tiếp theo.

Mã Nhĩ Phúc lại đã bắt đầu kiểm soát hỏa hầu.

"Trùng mũi nước mũi không được nấu qua đầu. Ngươi nhìn sự thay đổi trên bề mặt nó đi, đừng chỉ lo đọc sách."

Harry lập tức cúi đầu, thông báo bảng gần như đồng thời xuất hiện.

[Độ lửa hiện tại hơi cao. Đề nghị giảm bớt và nóng.]

Hắn điều lửa thấp xuống một chút. Một lát sau, gợi ý lại thay đổi.

[Tiếp tục khuấy trộn, tốc độ giữ đều đặn.]

Harry nắm chặt chiếc khuấy, xoay chuyển nghiêm túc.

Malford bên cạnh nhìn hắn hai cái, cuối cùng cũng không mở miệng nữa.

Bot này, cũng coi như nghe lời.

Trong lớp học, Sniep bắt đầu tuần tra.

Hắn dừng lại trước vài cái bàn, chỉ ra vấn đề cân đo, hỏa hầu và xử lý vật liệu. Âm thanh không lớn, nhưng luôn có thể khiến người bị gọi đến căng thẳng vai.

Khi đi đến bên cạnh Malford, hắn dừng lại.

Thiếu nữ đã dời dế đi nguồn lửa, chuẩn bị thêm vào Hào Trư Thứ.

Harry thấy vậy, cũng trước tiên dời cái bánh xe của mình đi.

"Chú ý phương pháp xử lý con chóp mũi của cô ấy." Snep nhìn những học sinh gần đó. "Hình thái hoàn chỉnh, hỏa hầu cũng không mất kiểm soát."

Malford ngẩng cằm lên, vẻ đắc ý trong mắt gần như không giấu nổi.

Cô nhìn Harry một cái.

Nghe thấy chưa? Giáo sư đích thân công nhận.

Harry gật đầu với cô ấy.

Malford lúc này mới hài lòng quay đầu lại, hoàn thành bước cuối cùng.

Thuốc của nàng dần ổn định lại, hiện ra màu xanh đồng đều.

Snie lấy ra một chút, kiểm tra màu sắc và trạng thái.

"Không tệ, Malford."

Câu đánh giá này vừa thốt ra, học sinh gần đó đều nhìn sang.

Malford đặt dụng cụ xuống, ngồi càng thêm đoan chính.

"Pott, phần của cậu——"

Nàng quay đầu, bỗng nhiên dừng lại.

Harry đang hoàn thành lần trộn cuối cùng.

[Tốc độ khuấy đảo hơi nhanh. Đề nghị chậm lại.]

Hắn hơi giảm bớt động tác.

Dược dịch trong nồi khẽ xoay chuyển, màu sắc vốn còn hơi không đều dần trở nên trong suốt.

Một chút bọt mép nhỏ cuối cùng cũng biến mất.

[Lần đầu tiên được điều chế thành công.]

【Thuốc trị thương: Nhập môn (20/100).】

Harry nhìn bảng điều khiển, ngẩn người một chút.

Thế là thành rồi sao? Hắn vốn tưởng rằng, mình ít nhất phải thất bại một hai lần.

Bên cạnh, Sniep đã quay đầu lại, đôi mắt đen láy rơi trên con dế của Harry, dừng lại vài giây.

"Lấy thành phẩm của ngươi ra đây."

Harry vội vàng cầm lấy lọ thủy tinh sạch sẽ.

Dược dịch đổ vào, màu sắc đều đặn, không có sự lắng đọng rõ rệt.

Sniepe nhận lấy chai, nâng lên dưới ánh đèn.

Lại buông xuống.

Hắn nhìn lại thành phẩm của Malford, đặt hai cái chai vào nhau.

So sánh như vậy, sự khác biệt liền hiện ra.

Phần Malford đã rất tốt, nhưng dịch thuốc của Harry trong suốt hơn, màu sắc cũng ổn định hơn.

Trong lớp học, không biết là ai đã dừng việc khuấy đảo trước.

Ngay sau đó, học sinh ở mấy chiếc bàn gần đó đều không nhịn được mà nhìn về phía này.

Ron trong tay vẫn cầm thìa nhỏ, mắt đã mở to.

Hách Mẫn liếc nhìn hai cái chai, lại quay sang nhìn những nguyên liệu đã xử lý trước mặt Harry, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.

"Pott." Giọng Sniepper chậm hơn lúc nãy. "Trước đây cậu từng chế loại thuốc này sao?"

"Không có, giáo sư."

Malford đột ngột nhìn sang.

Không có?!

Nàng vừa nghe thấy gì?

Sniep không nói gì, kiểm tra lại thành phẩm của Harry một lần nữa. Một lát sau, hắn đặt chai trở lại bàn.

"Tính đến nay, phần tốt nhất cho đến giờ."

Trong lớp vang lên một tràng bàn tán không thể kìm nén.

"Còn tốt hơn cả phần Malford kia sao?"

"Hắn không phải lần đầu làm sao?"

"Thiên tài Harry Pott..."

Cách xưng hô này lọt vào tai, Harry hơi có chút lúng túng.

Hắn vốn chỉ muốn thuận lợi học xong, bình an luyện tập kỹ năng, âm thầm phát triển.

Sao chỉ cần sơ sẩy một chút là lấy được cái xuất sắc nhất của cả lớp?

Điều này cũng quá đơn giản rồi. Tất nhiên, lời này hắn không dám nói ra.

Đặc biệt là Sniep vẫn đang nhìn hắn.

Ánh mắt giáo sư dời từ thuốc lên mặt hắn, rồi dừng lại trên đôi mắt xanh lục kia một thoáng.

Thứ trong ánh mắt bỗng trở nên khó phân biệt, như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không nói.

Harry càng thêm khó chịu.

"Giáo sư?"

Ánh mắt Sniep khẽ động.

"Thiên tài Harry Potte."

Hắn lại đọc một lần nữa.

Lần này, Harry vậy mà không thể nghe ra trong câu nói đó rốt cuộc có bao nhiêu châm chọc.

"Nhớ kỹ thao tác vừa rồi của ngươi. Lần sau, ta sẽ xem ngươi còn làm được không."

Nói xong, Sniep liền xoay người đi về phía chiếc bàn khác.

Harry thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lập tức cảm nhận được một ánh mắt khác.

Malford đang nhìn hắn, chút đắc ý nơi khóe miệng đã hoàn toàn biến mất.

"Con từng học rồi."

Nàng nói rất khẳng định.

"Ta là lần đầu tiên."

"Ngươi tuyệt đối đã học qua!"

Giọng thiếu nữ hạ thấp, nhưng gò má đã bắt đầu ửng đỏ. "Vậy nên, vừa rồi ngươi đều là giả vờ?"

"Cái gì?"

"Ngươi cố ý giả vờ như không biết, bảo ta dạy ngươi, rồi lấy ra một phần thuốc tốt hơn!"

Harry ngẩn người, hiểu thế này rốt cuộc đã lừa được như thế nào?

"Vừa rồi ta quả thực không biết. Những thứ ngươi dạy ta——"

Malford quay đầu lại.

Nàng không muốn nghe.

Harry nói cô ấy giỏi, mời cô làm bạn, còn thành thật học theo cô.

Cô thậm chí thực sự cảm thấy, Pot này cuối cùng cũng có chút ánh mắt.

Kết quả thì sao? Mình ở bên cạnh kể nửa ngày, hắn tùy tiện làm tốt hơn mình!

Còn bảo giáo sư đặt hai phần thuốc vào nhau so sánh.

Malford mím chặt môi, cất từng món dụng cụ trước mặt đi.

Harry lại gọi cô một tiếng.

Nàng không đáp.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, đại tiểu thư thậm chí không nói thêm lời nào với hắn.

......

Khi chuông tan học vang lên, Harry vừa cất sách vở vào cặp.

Malford đứng dậy, đi ngang qua bên cạnh hắn.

Khoảnh khắc tiếp theo, đôi giày của cô ấy giẫm mạnh lên mu bàn chân anh.

"Xì——ngươi làm gì vậy!" Harry lập tức ngẩng đầu.

Thiếu nữ đã thu chân lại, cằm ngẩng cao hơn lúc nãy.

"Bot, ngươi đợi đó cho ta."

"Bổn tiểu thư sẽ khiến ngươi đẹp mắt! Gol, Clarb, chúng ta đi!"

Hai cô gái vội vàng thu dọn đồ đạc, đuổi theo.

Goly đi ngang qua nhìn Harry một cái, lại liếc nhìn tiểu thư đã đi đến cửa, cuối cùng không nói gì cả.

Trước cửa lớp, mái tóc dài màu trắng vàng khẽ lay động rồi biến mất trong hành lang.

Roan cuối cùng cũng ôm sách giáo khoa đi tới, anh nhìn ra cửa rồi hạ thấp giọng.

"Harry, tốt nhất ngươi nên cẩn thận cô ta, người phụ nữ Malford này chính là một con rắn độc."

Bên cạnh không có hồi âm.

"Harry?"

Ron không nhịn được quay đầu lại.

Lại thấy Harry vẫn nhìn theo hướng Malford rời đi.

Khóe miệng, vậy mà vẫn còn đang nhếch lên.

Hắn đang...

Cười?