Chương 1 / 52

Chương 1: Malford, sao ngươi thực sự có phúc rồi?

Bản dịch · 1.858 chữ

Cảm ơn các độc giả đã chọn cuốn sách này trong biển sách mênh mông!

Thông báo nhập học của Hogwartz, nhấn vào là gửi ngay!

Tiếp theo, xin hãy chọn học viện của ngươi đi!

Granfan nhiều

S Lai Đặc Lâm

Ravenclaw

Hách Kỳ Phạ Kỳ

————

"Pott, tôi cho phép anh trở thành bạn của tôi."

"Tại sao ngươi cứ ở bên những kẻ ngốc đó, để ta giúp ngươi tìm ra người bạn thực sự của ngươi."

Trước cửa phòng VIP, một bàn tay trắng nõn vươn tới trước mặt Harry.

Harry ngẩng đầu lên.

Chủ nhân của bàn tay đó là một thiếu nữ xinh đẹp có mái tóc dài bạch kim.

Nàng mặc áo pháp sư màu đen cắt may vừa vặn, cổ áo cài trang sức bạc tinh xảo.

Ánh nắng buổi chiều chiếu xiên qua cửa sổ xe, rơi trên vai nàng, phản chiếu mái tóc dài được chải chuốt vô cùng xinh đẹp kia một tầng ánh sáng dịu dàng.

Đôi mắt màu xám xanh quét qua phòng bao, dừng lại trên người Ron một chút rồi cuối cùng rơi xuống mặt Harry.

Cằm hơi nhếch lên, tay duỗi ra rất tự nhiên, khóe miệng thậm chí đã mang theo một chút ý cười giữ kẽ.

Dường như nàng đã quen rồi, chỉ cần mình muốn đưa tay ra, đối phương sẽ lập tức nắm lấy.

Phía sau nàng còn đứng hai cô gái.

Người bên trái cao ráo, buộc tóc đuôi ngựa gọn gàng, đang nhìn Ron với vẻ mặt vô cảm.

Người bên phải để tóc ngắn, trước khi vào cửa nhìn thoáng qua hành lang, sau đó đứng ở phía sau bên cạnh thiếu nữ.

Một trái một phải, trước cửa phòng riêng vốn không rộng rãi này chiếm trọn một lớp kín mít.

Mặt Ron lập tức đỏ bừng lên.

"Ngươi nói ai là kẻ ngốc?"

Thiếu nữ thậm chí không thèm nhìn hắn.

Nàng vẫn vươn tay về phía Harry, khoé miệng nở nụ cười e lệ.

"Dracon Malford."

"Ngươi hẳn đã từng nghe qua họ của ta."

Harry chớp mắt, ánh nhìn dừng lại trên mặt nàng vài giây rồi từ từ di chuyển sang hai cô gái phía sau.

Tóc bạc trắng, mắt xám, họ Malford, còn dẫn theo hai tên tùy tùng có vị trí đứng rất quen thuộc.

Những đặc điểm này, hầu như đều khớp hết.

Nhưng sao lại là chỗ mấu chốt nhất, không khớp?

"Ngươi là... Malford?"

Thiếu nữ hơi nhíu mày, dường như không hiểu lắm, vì sao hắn còn phải lặp lại một lần.

"Ta vừa giới thiệu rồi."

Harry không đáp lời.

Hiện tại hắn quả thực cần một chút thời gian.

Sau khi xuyên không trở thành Harry Potte, hắn đã chấp nhận sự thật rằng cú mèo biết đưa thư, bức tường có thể xuyên qua, cùng với việc bản thân rất có khả năng sẽ liều mạng với một kẻ không mũi sau này.

Chỉ vài phút trước, hắn vừa nghe Ron giới thiệu thế giới vu sư, vừa suy ngẫm kế hoạch sau khi nhập học.

Học tốt ma pháp, luyện thành ma chú, cố gắng để bản thân và bạn bè bớt chịu khổ một chút.

Đã biết trước nhiều chuyện như vậy, thì cũng phải nghĩ cách để sống tốt hơn một chút.

Nhưng cảnh tượng trước mắt này, thực sự không nằm trong kế hoạch của hắn.

Trong câu chuyện quen thuộc của hắn, Malford hẳn là một cậu bé chải tóc bóng mượt, dẫn theo hai tên tùy tùng đi gây sự khắp nơi.

Giờ đây, cậu bé đó đã biến mất.

Thay vào đó là một đại tiểu thư xinh đẹp tóc bạc trắng, ăn mặc tinh xảo, ngay cả mời người khác kết bạn cũng như đang trao huy chương danh dự.

Hơn nữa, ngay cả hai tên tùy tùng phía sau nàng cũng thay đổi theo.

Harry liếc nhìn hai cô gái kia lần nữa, rồi lại quay sang thiếu nữ trước mặt, trong đầu chỉ còn một câu nói.

Malford.

Sao ngươi thực sự có phúc rồi?!!

"Pott?"

Giọng nói của thiếu nữ cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

Bàn tay kia đã treo lơ lửng một lúc lâu.

Harry ngước mắt nhìn cô, vẫn không thể đối đầu với khuôn mặt trước mắt này với Malford trong ký ức.

La Ân nhìn hắn, lại nhìn thiếu nữ, bỗng nhiên không nhịn được cười một tiếng.

Rất nhỏ, nhưng mọi người trong phòng đều nghe thấy.

Nụ cười nơi khóe miệng thiếu nữ biến mất, không khỏi mím chặt môi.

Nàng liếc nhìn Ron, rồi lại nhìn Harry.

Thì ra là vậy, gã tóc đỏ này đang chờ xem trò cười của cô, còn Harry Potte thì đang phối hợp với hắn.

Họ cứ ngồi cùng một chỗ như vậy, nhìn nàng chủ động vươn tay ra, rồi cố ý để mặc nàng ở lại đây.

Ngón tay nàng chậm rãi cuộn lại.

"Xem ra, ngươi đã đưa ra lựa chọn rồi."

Harry cuối cùng cũng hoàn hồn.

"Lựa chọn gì?"

Câu nói này lọt vào tai nàng, còn đáng ghét hơn cả việc trực tiếp từ chối!

Hắn vậy mà còn muốn giả vờ không biết.

Thiếu nữ thu tay về, lưng ra sau lưng, đầu ngón tay siết chặt ống tay áo của mình.

"Bản tiểu thư đích thân đến mời ngươi, vậy mà ngay cả lễ phép cơ bản nhất cũng không có."

"Khoan đã, Malford, ta——"

"Câm miệng! Ta nhớ kỹ ngươi rồi!"

Nàng ngắt lời hắn, rõ ràng đã không còn ý định nghe bất kỳ giải thích nào nữa.

Đôi mắt màu xám xanh trừng Harry, khuôn mặt trắng nõn vì tức giận mà ửng đỏ, ngay cả giọng nói cũng căng thẳng hơn lúc nãy vài phần.

"Đừng tưởng rằng tất cả mọi người đều sẽ vì ngươi là Harry Potte mà thế giới lại xoay quanh ngươi!"

Harry há miệng, cảm thấy câu nói này e rằng thích hợp hơn để cô ấy nhắc nhở mình.

Thế nhưng, chưa kịp để hắn nói ra, thiếu nữ đã xoay người lại.

"Clamb, Gol, chúng ta đi thôi."

Hai cô gái lập tức nhường chỗ.

Nghe thấy hai họ này, lời giải thích vừa mới được Harry tổ chức lại khựng lại.

Đúng là các nàng.

Thiếu nữ đi tới cửa, lại dừng bước.

Mái tóc dài màu vàng theo động tác quay đầu của nàng trượt xuống vai, nàng nhìn chằm chằm Harry, như muốn ghi nhớ kỹ dáng vẻ của hắn.

"Ngươi sẽ phải trả giá cho sự vô lễ hôm nay, Harry Pott!"

Bốp!

Cửa phòng VIP bị đóng sầm lại, ngay cả kính cũng rung lên theo.

Bên cạnh, Ron rốt cuộc cũng cười thành tiếng, chút bực bội vừa rồi bị mắng dường như cũng theo tiếng đóng cửa kia mà tiêu tán hơn phân nửa.

"Ngươi có thấy biểu cảm vừa rồi của nàng không?"

"Ta dám cá, trước đây nàng chắc chắn chưa từng bị người ta từ chối như vậy!"

Harry quay đầu nhìn hắn, hỏi một câu mà Ron hoàn toàn không ngờ tới.

"Ron, ngươi biết cô ấy là con gái không? Dracack Malford đó?"

Tiếng cười của Ron ngừng lại một chút, biểu cảm trên mặt từ thống khoái chuyển thành mờ mịt.

"...Chứ sao nữa?"

Harry im lặng.

Ron bị hắn nhìn đến mức có chút khó hiểu, cúi đầu nhìn chiếc hộp trong tay, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn hắn.

"Con gái độc nhất của nhà Malford. Vừa rồi ngươi không nghe thấy cô ấy nói tên mình sao?"

Nghe thấy rồi.

Vấn đề nằm ở chỗ nghe thấy.

Harry xoa trán, tựa lưng vào ghế, cánh đồng không ngừng lướt qua cửa sổ cũng chẳng giúp hắn làm rõ được mạch suy nghĩ.

Malford biến thành đại tiểu thư, Crab và Gol trở thành nữ vệ sĩ, mà chuyện này trong mắt Ron lại là chuyện hết sức bình thường.

Rất tốt.

Hắn cần phải suy nghĩ lại, những chuyện mình biết rốt cuộc còn bao nhiêu có thể coi là thật.

Tốt hơn là, hắn vừa dùng chưa đầy một phút đã đắc tội vị đại tiểu thư này...

......

Trên hành lang tàu hỏa, Malford đi rất nhanh, vạt áo khẽ đung đưa theo từng bước chân.

Đối diện có học sinh ôm đồ ăn vặt đi ngang qua, Gol đã nhường trước nửa bước, giúp cô gạt túi giấy suýt chút nữa chạm vào.

Malford không dừng lại, chỉ khi đi ngang qua một phòng riêng mở cửa khác, hắn hơi chậm bước chân, rồi ngẩng cằm lên lần nữa.

Nàng mới không tức giận!

Gol đi theo sau cô, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Tiểu thư, vừa rồi hình như hắn chỉ là..."

"Ngạo mạn."

Malford lạnh lùng bổ sung cho cô.

Gol nuốt ngược mấy chữ "Chưa kịp phản ứng".

Clarb cũng không có nhiều lo lắng như vậy, trực tiếp hỏi: “Có muốn nói cho lão gia biết không?”

Bước chân Dracon đột ngột dừng lại.

Nói cho bố biết?

Nói với bố rằng mình chủ động đi tìm Harry Pot kết bạn, kết quả bị bỏ lại trong phòng riêng, cuối cùng chỉ có thể dẫn người về?

Chỉ cần tưởng tượng cha hỏi về tình hình đã xảy ra, nàng đã cảm thấy luồng nhiệt nóng vừa đè xuống lại bắt đầu trào lên mặt.

Đặc biệt là cha nhất định sẽ hỏi, rốt cuộc Bot đã nói gì.

Nàng trả lời thế nào?

Mình đợi nửa ngày mà không thấy hắn đưa tay ra?

"Chuyện nhỏ này, ta tự mình có thể giải quyết."

Malford quay đầu, giọng điệu vô cùng trịnh trọng.

"Không ai được nói với ba."

Clarb gật đầu, Gol cũng rất thức thời không giải thích thêm.

Nàng cúi đầu chỉnh lại ống tay áo đang bị mình nắm chặt, cho đến khi vết nếp nhăn kia được vuốt phẳng, mới bước tiếp về phía trước.

"Đến Hogwortz, hắn sẽ biết mình đã bỏ lỡ điều gì."

Nàng đương nhiên sẽ không chủ động đi tìm hắn nữa.

Tình bạn của nhà Mã Nhĩ Phúc, không phải ai cũng có thể nhận được.

Đợi đến khi hắn được chứng kiến bản lĩnh của nàng, hiểu rõ hôm nay mình ngu xuẩn thế nào, tự nhiên sẽ hối hận.

"Ta muốn hắn đích thân tới tìm ta." Malford nói xong, suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu. "Đến lúc đó, ta sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu."

Không biết nghĩ đến cảnh tượng gì, khóe môi vốn căng cứng của nàng bỗng nhếch lên, trong đôi mắt màu xám xanh cũng thêm vài phần đắc ý.

"Đương nhiên, nếu như cứu thế chủ đại nhân của chúng ta nguyện ý quỳ xuống xin lỗi ta, có lẽ ta sẽ thay đổi ý định."

Nàng hơi ngẩng cằm lên, lại dè dặt bổ sung:

"Đương nhiên, chỉ là có lẽ."