Nửa tiếng sau, Malford lại đứng trước tủ đựng đồ, trong tay có thêm một túi trang sức nhỏ.
Harry nhìn cây kim ngực cô lấy ra, hơi ngừng lại một chút.
Bờ đế bạc, hoa văn mảnh mai, ở giữa khảm một viên hồng bảo thạch, ánh nắng chiếu vào, sáng vô cùng đẹp mắt.
"Cái này đủ không?" Thiếu nữ ngẩng cằm lên.
Harry gật đầu. "Đủ rồi."
Malford hài lòng cầm kim ngực lên phía trên hộp gỗ.
Harry đã lấy chiếc hộp gỗ bị thiếu miệng ra, đặt cạnh tủ, bên trong lót một miếng vải cũ.
"Đặt vào trong, rồi lui ra."
Thiếu nữ làm theo.
Hai người vừa lùi lại vài bước, trong tủ liền truyền đến một trận tiếng sột soạt.
Một cái đầu đen sì nhanh chóng thò ra, ngửi thấy kim ngực, ngay cả dừng cũng không ngừng, trực tiếp chạy đến bên cạnh hộp gỗ.
Chân trước buông xuống, bò vào trong. Nắm lấy kim ngực, nhét vào túi, động tác thuần thục như thể đã làm vô số lần.
Mắt Malford sáng lên, đưa tay lấy nắp hộp bên cạnh.
Khứu giác còn nhanh hơn nàng, tay nàng vừa đưa đến bên cạnh hộp, nó liền theo mép hộp lao vút đi.
Thiếu nữ theo phản xạ giơ tay ngăn lại, ống tay áo trượt mở, chiếc nhẫn lộ ra ánh sáng.
Đôi mắt nhỏ đang ngửi, bỗng chốc càng sáng rực lên.
"Đợi đã——"
Móng vuốt vươn ra, chộp một cái, Malford chỉ cảm thấy ngón tay buông lỏng.
Khoảnh khắc tiếp theo, bóng đen đã chui ra khỏi lỗ hổng của hộp, chạy nhanh trở lại dưới tủ.
Chiếc nhẫn đã mất. Trong hành lang, cũng đột nhiên yên tĩnh trở lại.
Thiếu nữ nhìn chiếc hộp rỗng, lại nhìn bàn tay mình.
Hai món, kim ngực và nhẫn, không để lại một món nào.
Malford chậm rãi quay đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo xinh đẹp của thiếu nữ đã không còn thấy chút ý cười nào.
Thay vào đó là một sự lạnh lẽo hiếm thấy, đôi mắt màu xám xanh khẽ nheo lại, dán chặt vào bóng đen dưới đáy tủ.
"Potte. Giúp tiểu thư làm thịt con chuột đáng chết này."
Giọng nàng bình thản đến lạ thường.
"Để làm thù lao, ta có thể cho ngươi một khoản vàng mã khá hậu hĩnh."
Harry ngẩn người một chút.
Khá lắm, vừa rồi còn chỉ là tìm lại được vật mất, bây giờ trực tiếp thăng cấp thành mua hung sát chuột sao?!
Xem ra tiểu tử này thật sự đã chọc giận đại tiểu thư Malford rồi.
"Đợi đã, Malford." Harry vội vàng ngăn cây gậy ma thuật đang chậm rãi nâng lên của cô ta. "Trước hết, nó không phải chuột. Thứ hai, chúng ta phải lấy lại đồ của ngươi trước đã."
......
Harry cầm lại hộp gỗ.
"Lần này, bù lại chỗ hổng."
Malford lập tức nhận lấy tấm vải cũ, một câu chú ngữ niệm ra, lớp vải dán chặt vào chỗ hộp bị hỏng.
Nàng không dừng lại, lại nhét một mảnh vải khác vào cửa hang sau tủ.
Ma trượng vung lên, đường lui kia cũng bị chặn lại.
Thiếu nữ kiểm tra một lượt, lúc này mới quay đầu lại. "Còn cần gì nữa?"
Harry liếc nhìn hộp gỗ.
"Một mồi nhử mà nó không lấy được."
Malford lấy từ trong túi tiền ra một viên Vàng Gia Long.
Harry nhận lấy, đặt bên cạnh hộp gỗ, nâng ma trượng lên. "Vũ Gia Địch Mỗ Lặc Duy Áo Tát."
Tiền vàng khẽ lắc lư, sau đó chậm rãi bay lên.
Thiếu nữ nhìn đồng tiền vàng treo lơ lửng giữa không trung, cuối cùng cũng hiểu ý hắn.
Lần này, không cần tay nàng cầm, ngửi cũng đừng hòng chạm vào nhẫn của nàng.
Mặc dù hiện tại đã không còn nhẫn nữa.
Đáng ghét!
Harry chuyển đồng tiền vàng lại gần tủ, rồi lùi ra ngoài một chút.
Không lâu sau, cái đầu đầy lông lá kia lại thò ra, đôi mắt nhỏ dán chặt vào ánh vàng giữa không trung.
Nó chạy về phía trước hai bước.
Vươn móng vuốt.
Nhưng chưa đủ.
Tiến thêm một chút nữa.
Kim tệ lại tăng lên một chút.
Khứu Du đứng dậy, hai móng vuốt cùng vươn lên.
Vẫn chưa đủ.
Malford ngồi xổm bên cạnh hộp gỗ, mím chặt môi, không phát ra một tiếng động nào.
Cổ tay Harry cũng giữ vững.
Tiền vàng chậm rãi di chuyển về phía hộp gỗ.
Khứu Thứ theo sau.
Tiền vàng hạ thấp một chút.
Khứu giác leo lên mép hộp.
Lại di chuyển vào trong.
Thứ nhỏ đen thui cuối cùng không nhịn được nữa, tung người lao về phía trước.
Ngay khoảnh khắc Malford nhắm chuẩn nó rơi vào hộp, hắn đột ngột khép nắp lại.
Bốp!
Câu chú ngữ quen thuộc kia nhanh chóng từ trong miệng thiếu nữ đọc ra.
Nắp hộp dính chặt vào. Bên trong lập tức vang lên tiếng vỗ cánh.
Thiếu nữ hai tay ấn lên hộp, đôi mắt sáng rực. "Bắt được rồi!"
Harry thu đồng vàng vào tay, hắn nhìn về phía thiếu nữ. "Lần này bắt rất đẹp."
Malford ngẩng cằm lên.
"Đương nhiên."
Trong hộp lại vang lên vài tiếng cào cấu không cam lòng. Thiếu nữ cúi đầu nhìn qua, khóe miệng rốt cuộc cũng giương lên.
Còn chạy?
Lại chạy thêm một người cho bổn tiểu thư xem!
......
"Bây giờ lấy đồ thế nào?" Malford nhìn hộp gỗ, hỏi ra câu tiếp theo.
Harry suy nghĩ một chút. "Tìm Hagrid."
"Hải Cách?"
"Hắn hiểu những thứ này. Cũng phải tìm cho nó một chỗ, không thể để nó tiếp tục lấy đồ trong lâu đài."
Thiếu nữ cúi đầu nhìn hộp, cũng không phản đối.
Hai người ôm hộp gỗ, men theo cầu thang đi xuống, ra khỏi lâu đài.
Trên bãi cỏ buổi chiều, gió thổi rất nhẹ.
Đi đến trước căn nhà nhỏ của Hagrid, Harry vừa giơ tay lên, cửa liền mở ra.
"Harry?" Hagrid nhìn hắn, lại nhìn thiếu nữ bên cạnh, cuối cùng ánh mắt rơi vào chiếc hộp gỗ. "Các người lấy cái gì vậy?"
"Ngửi xem."
Mắt Hải Cách lập tức mở to. "Các người tìm thấy ở đâu vậy?!"
......
Vài phút sau, chiếc hộp gỗ được đặt lên bàn của Hagrid.
Harry cuối cùng cũng hiểu ra, con khứu giác này rốt cuộc đến từ đâu.
Hagrid trông coi cho một người bạn vài ngày. Kết quả, hôm kia rương không cài xong, nó liền tự chạy mất.
Hagrid tìm kiếm một lúc lâu, không ngờ thứ nhỏ bé này lại chui vào được tòa lâu đài.
"Chúng nó chỉ thích những thứ lấp lánh thôi." Hagrid gãi đầu, thần sắc có chút lúng túng. "Đã làm phiền các ngươi rồi. Mất cái gì?"
Malford trả lời rất rõ ràng.
"Một chiếc kim ngực rắn nhỏ màu bạc, một chiếc nhẫn. Còn có rất nhiều thứ lấp lánh của người khác."
"Vậy mà lấy nhiều như vậy?" Hagrid nhìn cô, lại nhìn hộp. "Đúng là một tên trộm tham lam."
Malford cởi bỏ chú dán, Hagrid lập tức lấy khứu giác ra, hai bàn tay to lớn vững vàng nâng đỡ, nhẹ nhàng gãi gãi bụng nó.
Mấy cái vật nhỏ đen thui, mấy cái chân ngắn lập tức vùng vẫy.
Keng.
Một chiếc cúc áo rơi xuống bàn.
Ngay sau đó là vài đồng xu, một chiếc thìa trà bạc, cùng với kẹp tóc khảm đá sáng.
Đinh đinh đang đang, đồ đạc rơi càng nhiều.
Malford vốn đang ngồi rất ngay ngắn, nhưng cơ thể đã không tự chủ được mà nghiêng về phía trước một chút.
Chiếc nhẫn cũng đã ra. Sau đó, một điểm xanh quen thuộc đột nhiên rơi xuống từ giữa đống đồ nhỏ kia.
Thiếu nữ lập tức vươn tay, con rắn nhỏ màu bạc rơi vào lòng bàn tay nàng.
Malford cúi đầu, tỉ mỉ xem xét một lượt.
Viên bảo thạch màu xanh vẫn còn, mặt sau, hai chữ cái kia cũng vẫn tồn tại.
Ngón tay nàng từ từ siết chặt, bờ vai vốn căng cứng cuối cùng cũng thả lỏng.
"Là viên này?" Harry hỏi.
Thiếu nữ gật đầu. "Ừm." Giọng nói nhẹ hơn lúc nãy rất nhiều.
Nàng dùng tay áo sạch sẽ, nhẹ nhàng lau đi bụi bặm trên ngực kim, sau đó cài lại lên cổ áo.
Gói lại.
Hagrid nhìn động tác của cô, mỉm cười.
"Tìm về là tốt rồi."
Malford ngẩng đầu lên. "Cảm ơn."
Hagrid sững sờ một chút, sau đó cười càng vui vẻ hơn.
"Không có gì. Nó chạy ra ngoài, vốn dĩ là do ta không coi trọng."
Hắn nói xong, lại ôm chặt khứu giác hơn một chút, tiểu gia hỏa này, vậy mà vẫn đang nhìn chằm chằm vào đồng xu trên bàn.
Hagrid vội vàng đẩy đồ sang một bên. "Không được, những thứ này phải trả lại!"
Harry không nhịn được cười, Malford cũng nhìn mấy đồng xu kia, khóe miệng hơi động đậy.
Xem ra lời tuyên bố giết kẻ trộm chuột trước đó đã bị nàng lãng quên.
......
Khi từ căn nhà nhỏ đi ra, thiếu nữ đã cất kỹ hai món trang sức khác, đi được vài bước, nàng không nhịn được lại sờ sờ cổ áo.
Harry nhìn thấy, không nói gì.
Hai người dọc theo bãi cỏ, chậm rãi đi về phía lâu đài.
Malford liếc nhìn hắn một cái. "Pott."
"Hửm?"
Ngón tay thiếu nữ véo nhẹ vào ống tay áo.
Vừa rồi cảm ơn Hải Cách, rõ ràng cô ấy nói rất thuận lợi, sao đổi lại là tên này, lại đột nhiên có chút không nói nên lời?
"Hôm nay..."
Harry quay đầu, ánh mắt dừng lại trên chiếc kim ngực đã được cài kỹ lưỡng của cô.
"Tiểu thư Malford, chuyện hôm nay có cần tôi giữ bí mật không?"
Thiếu nữ lập tức ngẩng đầu lên. "Tất nhiên!"
Nhất là đoạn lấy ra mồi nhử, ngược lại lại còn mất chiếc nhẫn!
Harry cố ý gật đầu.
"Rõ."
"Nhưng mà..." Hắn đột nhiên nở một nụ cười như gian thương. "Giữ bí mật, đó là cái giá khác."
"Ngươi!" Malford lập tức trợn tròn mắt.
Harry lại cười híp mắt bổ sung: “Yên tâm, tiểu thư Malford. Đến lúc đó sẽ thanh toán cùng với chiếc áo choàng mới của ta đi.”
Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại một chút, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
"Dù sao thì, ta tin rằng thù lao mà tiểu thư Malford đưa ra chắc chắn sẽ phù hợp với thân phận tôn quý của gia tộc Mã Nhĩ Phúc lừng danh, đúng không?"
"Ngươi!!!"
Malford tức giận đến mức trợn tròn mắt.
Tên khốn này! Lại còn lấy danh dự gia tộc ra uy hiếp bổn tiểu thư?!
Thế mà nàng lại thật sự không có cách nào phản bác. Dù sao, gia tộc Malford làm sao có thể đưa ra thù lao nghèo nàn?
Tên Bot ngốc tham lam vô độ này!
Nàng tức giận bước nhanh về phía trước vài bước, phát hiện Harry còn chưa theo kịp, bước chân lại chậm hơn một chút.
Ngón tay vô tình lại chạm vào cây kim ngực rắn nhỏ trên cổ áo.
Thiếu nữ hơi sững sờ.
Nàng cúi đầu, nhìn cây kim ngực bạc đã mất mà tìm lại được kia, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve những đường vân tinh xảo trên đó.
Cơn giận vốn đang dâng lên vì những lời của Harry, giờ phút này lại lặng lẽ tan biến.
Đây là món quà quý giá nhất của nàng, thiếu chút nữa là không thể tìm lại được nữa.
Mà tên đáng ghét kia, lại thực sự giúp nàng tìm về.
Malford không nhịn được quay đầu lại, lặng lẽ liếc nhìn thiếu niên tóc đen phía sau.
Đôi mắt màu xám xanh của thiếu nữ hiếm khi dịu lại vài phần.
Cảm ơn anh, Harry Potte.
Nàng khẽ nói trong lòng.
Nhưng câu nói này, nàng tuyệt đối sẽ không nói thẳng ra!
Thiếu nữ mím môi, lại ngẩng cằm lên.
Hừ.
Giúp bản tiểu thư việc lớn như vậy, quả thực không thể cứ thế mà bỏ qua.
Gia tộc Malford không có thói quen nợ ân tình của ai.
Dù sao cũng phải trả lời hắn chút gì đó.
Một lát sau, thiếu nữ cuối cùng cũng có chủ ý.
Xem ra tối nay phải viết một bức thư cho nhà rồi.