Rốt cuộc tặng gì mới khiến tên ngốc Pater vui mừng đây!!!
Trong phòng nghỉ công cộng Sladracetling, Delack ngồi bên cạnh lò sưởi, trên tờ giấy da dê trước mặt đã xuất hiện thêm vài vết xước.
Sách ma pháp, trang bị phi hành, kẹo, vật phẩm ma thuật...
Thiếu nữ chống cằm, xem lại những thứ này một lần nữa.
Sách ma pháp bình thường, tên ngốc đó chưa chắc đã dùng đến.
Gần đây hắn tiến bộ cực nhanh, hai cuốn sổ tay mà cha mới gửi tới lại đủ để hắn nghiên cứu một thời gian.
Trang bị bay quả thực không tệ.
Nhà Malford đương nhiên có thể tìm được đồ tốt, nhưng cô lại không muốn Bot cảm thấy, bản tiểu thư chỉ biết chọn món đắt mà tặng.
Còn về kẹo...
Dracum nhíu mày, dứt khoát cắt đi.
Hắn đâu phải Wesley! Chỉ cần một gói kẹo là có thể vui mừng nửa ngày, tên đó rốt cuộc có chút theo đuổi nào không?!
Nhưng sau khi gạch xong, trên giấy cũng không còn mấy lựa chọn.
Thiếu nữ nhìn chằm chằm vào những vệt mực xiêu vẹo, càng nhìn càng thấy chướng mắt.
Bình thường tên ngốc kia nhận được sách mới sẽ vui mừng; học được ma chú mới, cũng sẽ cao hứng. Ngay cả đi vườn hoa giúp Bì Bì tu sửa đồ đạc, hắn cũng có thể cười rạng rỡ như vậy.
Sao đến lượt bổn tiểu thư chọn quà, ngược lại chẳng còn gì phù hợp nữa?!
"Đáng ghét!" Cây bút lông bị đập ngược trở lại bàn. "Bot rốt cuộc thích thứ gì?!"
Bên cạnh, Gol và Clarb đồng thời ngẩng đầu.
"Tiểu thư, người đang nghĩ gì vậy?"
"Bổn tiểu thư đang cân nhắc một việc vô cùng quan trọng!"
Clarb nhìn thoáng qua mặt bàn.
"Chuẩn bị quà Giáng sinh cho Potter?"
Ngón tay Dracon khựng lại.
"Sao ngươi biết?!"
Clarb đưa tay chỉ lên trên cùng của tờ giấy da cừu.
Harry Pott - quà Giáng sinh. Chữ viết rất rõ ràng.
Gò má thiếu nữ lập tức nóng bừng lên.
"Đây, đây là vì, tiểu thư cần cân nhắc quà tặng cho Granffen nhiều bạn bè!"
"Thì ra là vậy." Gol gật đầu.
Clarb cũng gật đầu theo. "Bạn bè."
Draco nhìn các nàng, luôn cảm thấy giọng điệu của hai tên này có chút không đúng.
"Quà của Granger, bản tiểu thư đã nghĩ xong rồi." Cô lập tức bổ sung, "Còn về Wesley..."
Thiếu nữ khẽ hừ một tiếng.
"Tặng hắn một củ khoai tây là đủ rồi!"
"Dù sao thì người nhà Wesslee cũng toàn là khoai tây nghiền!"
Hai tên tùy tùng lập tức bật cười. Đây mới là cô Malford mà họ quen thuộc!
Tuy nhiên, sau khi cười xong, các nàng lại nhìn nhau một cái.
Granger đã nghĩ kỹ rồi, Wesley cũng có sắp xếp.
Cho nên, tiểu thư hiện tại chỉ đang lo lắng cho Potte thôi nhỉ?
"Đúng rồi, tiểu thư." Gol chợt nhớ ra, "Chiều mai, ở trung đình hình như có một chợ Giáng sinh nhỏ."
Dracu ngẩng đầu lên.
"Chợ gì cơ?"
"Có thợ thủ công pháp sư bên ngoài đến bày sạp." Clarb tiếp lời, "Món trang sức ma thuật, bùa may mắn, còn có một số món đồ chơi nhỏ bình thường không mua được. Cửa sảnh đã dán thông báo rồi."
Đôi mắt thiếu nữ khẽ sáng lên.
Đúng vậy.
Trong danh mục mua sắm không tìm thấy, tại sao không đích thân đi xem?
Nàng lập tức thu hồi giấy da dê, đứng dậy.
"Đi."
"Tiểu thư, chúng ta đi đâu?"
"Xem thông báo!" Dracu hất cằm lên. "Bản tiểu thư dù sao cũng phải biết, tên ngốc đó có gì đáng để tốn tâm tư——"
Nói được nửa chừng, cô đột nhiên dừng lại. Gol và Clarb nhìn cô.
Thiếu nữ khẽ ho một tiếng.
"Ý ta là, ở đó có thứ gì thích hợp để tặng người khác!"
"Chúng ta đều hiểu cả! Tiểu thư!"
Dracu: "..."
Hai tên này, gần đây có phải càng ngày càng không hiểu quy củ rồi không?
......
Cùng lúc đó, Harry cũng mang theo quà đã chuẩn bị sẵn bước ra khỏi lâu đài.
Điểm đến hôm nay rất rõ ràng. Căn nhà nhỏ của Hagrid.
Từ khi nhận được thông báo trúng tuyển của Hogwartz, gã to con này đã giúp hắn không ít việc. Lễ Giáng sinh đương nhiên không thể bỏ sót Heland.
Còn về quà tặng thì rất dễ chọn.
Một ấm trà lớn cỡ lớn, một gói trà cùng vài hộp điểm tâm pha trà.
Khi Harry chọn ấm trà, anh đã đặc biệt xem qua dung lượng.
Kiểu dáng bình thường nếu để trong tay Hagrid, e rằng còn không bằng cái cốc của hắn. Thật sự mua một con qua đó, rốt cuộc là uống trà, hay là luyện tập không ngừng thêm nước vào trong?
Ngoài ra, còn có cả răng nanh. Một túi đồ ăn vặt chó má, một quả bóng ma vật chắc chắn.
Chưa kịp đi tới cửa, trong phòng đã truyền đến tiếng kêu.
Ngay sau đó, một bóng đen khổng lồ lao ra cửa, cái đuôi vẫy thật nhanh.
"Nha Nha, chậm một chút!"
Harry đưa tay ấn đầu nó, cuối cùng vẫn bị đâm lùi nửa bước.
Rất tốt.
Xem ra, việc rèn luyện thời gian này của mình vẫn vô cùng cần thiết.
Hagrid theo sát bước ra.
"Harry! Bên ngoài lạnh thế này, mau vào đi!"
Ánh mắt hắn rơi xuống túi vải, lại ngẩn người một chút.
"Ngươi mang theo thứ gì?"
"Quà Giáng Sinh." Harry cười đưa túi qua, "Cho cậu và răng nha."
Hagrid há miệng, đột nhiên có chút không biết nên đặt tay vào đâu.
"Ồ, thực ra ngươi không cần..."
Nha Nha đã đưa mũi lại gần. Rõ ràng nó không có ý định khách sáo như vậy.
Vài phút sau, Hagrid đứng bên bàn, bưng ấm trà lớn đã mở ra, lật qua lật lại xem mấy lần.
"Merlin à, cái này lớn nhỏ vừa vặn!" Hắn thử nắm lấy cán ấm, mở nắp ra, nụ cười trên mặt càng lúc càng rõ rệt. "Harry, sao ngươi biết ta cần cái đó?"
Harry nhìn về phía chiếc tách trà lớn bên cạnh.
"Đoán thôi."
Hagrid nhìn theo ánh mắt của hắn, lập tức bật cười thành tiếng.
Nha Nha cũng nhận được quà của mình.
Quả cầu đồ chơi rơi xuống đất, khẽ búng hai cái. Chó đen lớn lập tức đuổi theo, ngậm lại, trịnh trọng đặt bên chân Harry.
Harry cúi người nhặt lên, rồi lăn ra ngoài cửa.
Nha Nha vui vẻ đuổi theo, suýt nữa đâm lệch một cái thùng gỗ.
"Chậm chút, Nha Nha!" Hagrid cười hét lên, "Nó đâu có chạy vào trong cấm lâm đâu!"
Trong căn nhà nhỏ trở nên náo nhiệt.
Harry cởi áo khoác, ngồi xuống bên bàn, nhìn Hagrid bắt đầu pha trà bằng ấm mới, tâm trạng cũng tốt hơn không ít.
Ít nhất, món quà này tặng khá thuận lợi.
......
Hagrid vừa nhắc đến động vật thần kỳ, liền rất khó dừng lại.
Dấu chân gần đây phát hiện ở rìa cấm lâm, sau khi trời lạnh cần phải chăm sóc thêm tiểu gia hỏa, còn có cái ngửi mãi không sửa được tật trộm đồ.
Harry nghe đến cuối cùng, không nhịn được cười.
"Nó lại chạy rồi sao?"
"Không có, lần này hộp úp rất kỹ." Hagrid vội vàng giải thích, "Chỉ là lúc tôi kiểm tra, nó muốn lấy đồng tiền trong túi tôi đi."
Xem ra, đúng là một tiểu tử rất kiên trì yêu thích.
Harry uống một ngụm trà, đang định hỏi thêm vài câu thì Hagrid đột nhiên nhắc đến một người khác.
"Nói đi cũng phải nói lại, giáo sư Kỳ Lạc mấy hôm trước cũng đã hỏi thăm ta về những chuyện này."
Chén trà trong tay Harry, hơi ngừng lại một chút.
Kỳ Lạc? Hắn ngẩng đầu, giọng điệu vẫn tự nhiên như cũ.
"Hắn cũng hứng thú với động vật thần kỳ sao?"
"Hình như là vậy. Hỏi không ít thứ." Hagrid gãi gãi râu, "Còn hỏi được Tam Đầu Khuyển, nói loại đại gia hỏa đó có phải đặc biệt khó đối phó không?"
Chó ba đầu.
Harry từ từ đặt ly xuống.
Chủ đề này, không thích hợp để phối điểm tâm mà nói tiếp.
Ma pháp thạch, Tam Đầu Khuyển canh cửa, còn có tên phía sau khăn trùm đầu Kỳ Lạc.
Trong nguyên tác, Hagrid chính là vì quá thích động vật thần kỳ mà bị người ta nắm bắt cơ hội, moi móc được tin tức không nên nói ra.
Bây giờ, đối phương đã bắt đầu dò hỏi rồi sao?
"Hải Cách." Harry suy nghĩ một chút, "Nếu hắn hỏi lại chuyện của Tam Đầu Khuyển, tốt nhất ngươi nên để tâm trước đã."
Hagrid có chút bất ngờ. "Kỳ Lạc? Nhưng hắn là giáo sư của trường mà."
"Ta biết." Harry nghiêm túc nhìn hắn, "Tuy nhiên, giáo sư cũng chưa chắc cần biết từng việc trong trường."
Hagrid không nói ngay.
Harry dịch ly trà sang bên cạnh một chút.
"Đặc biệt là những thứ cần giữ bí mật. Nếu hiệu trưởng Dunbley Đa đã dặn dò riêng cậu, thì những người khác hãy hỏi, tốt nhất vẫn nên hỏi hiệu Trưởng trước."
"Dù hắn chỉ tò mò, cũng có thể để hắn trực tiếp đi tìm Dunbleydo, đúng không?"
Hagrid cầm cán ly, một lúc sau bỗng thở dài.
"Sao ngươi cũng nói vậy."
Harry sững sờ. "Cũng?"
"Dunbledo đã nhắc nhở tôi rồi." Hagrid có chút ngượng ngùng gãi đầu, "Đừng tùy tiện nói chuyện với người khác là chó ba đầu nữa, càng không được nói những điều đó... ừm, tóm lại, không thể nói."
Hắn kịp thời dừng lại, sau đó bổ sung: "Giáo sư Phất Lập Duy cũng từng tìm ta, bảo ta gần đây chú ý thêm một chút. Người khác hỏi chuyện, suy nghĩ trước rồi hãy mở lời."
Harry nhìn anh ta, trong lòng cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn một chút. Xem ra, các giáo sư thực sự đang xử lý.
Hải Cách cúi đầu nhìn tách trà, giọng nói cũng trở nên nghiêm túc.
"Ta biết, đôi khi ta nhắc đến những điều này, sẽ dễ quên chuyện khác."
"Nhưng lần này ta vẫn nhớ."
Hắn ngẩng đầu lên.
"Kỳ Lạc hỏi tiếp, ta sẽ bảo hắn đi tìm Dunbleydo."
"Vậy thì tốt." Harry gật đầu, "Như vậy, ngươi cũng không cần khó xử."
Vai Helg thả lỏng, cầm lại ấm trà.
"Thêm một chút nữa?"
"Cảm ơn."
Trà nóng rơi vào ly, nhưng Harry không vì mấy câu này mà hoàn toàn yên tâm.
Hagrid nâng cao cảnh giác, đương nhiên là chuyện tốt.
Nhưng không thể nào cảm thấy các giáo sư bắt đầu chú ý, mình có thể an tâm chờ qua ải được.
"Nhắc mới nhớ," Hagrid đột nhiên nhìn về phía tường, "Nếu ngươi thích nghe những thứ này, ta còn vài cuốn sách nữa."
Harry nhìn theo ánh mắt của hắn.
Trên giá sách, mấy cuốn sách cũ dày mỏng khác nhau chen chúc bên cạnh một chậu hoa trống.
Sự chú ý của hắn nhanh chóng đổ dồn vào một cuốn.
《Hung vật thần kỳ ở đâu》
Hả?
Cái tên này, quả thực khá hấp dẫn!
Harry đưa tay tháo xuống, lật bìa. Trên trang bục ố vàng, ngoài tên sách còn in một dòng chữ nhỏ hơn.
Scatskant, viết.
Trời ạ, thật sự là hắn sao?
Con Nort Scarmand, người xách một chiếc rương, tìm kiếm khắp thế giới và chăm sóc động vật thần kỳ đó?
"Ồ! Đây là chữ Netscarmand viết!" Hagrid nhìn thấy cuốn sách trong tay hắn, lập tức phấn chấn hẳn lên. "Hắn là chuyên gia nghiên cứu động vật thần kỳ đấy!"
Gã to con tiến lại gần, vươn ngón tay ra, cẩn thận nhấn vào trang sách.
"Ta nói với ngươi, Harry, nếu có cơ hội trò chuyện với hắn về động vật thần kỳ thì thật là tốt nhất!"
Harry không nhịn được cười.
"Ngươi nhất định có rất nhiều vấn đề muốn hỏi hắn."
"Đương nhiên rồi!" Hagrid trả lời không chút do dự. "Chỉ riêng mấy đứa nhỏ trong Cấm Lâm thôi, ta đã có thể trò chuyện với nó cả buổi chiều rồi."
Hắn nói đến đây, đôi mắt sáng rực lên.
"Hơn nữa, trước kia hắn cũng là học trò của Hogwortz, Herky Patchi!"
Harry gật đầu, tiếp tục lật xuống.
Trong sách ghi chép tập tính, nơi cư trú của các loại động vật thần kỳ, cũng như những việc cần chú ý khi tiếp cận chúng.
Có những chương ghi lại một chuyến du lịch nào đó, dừng chân ở đâu, gặp phải thứ gì, lại tốn bao nhiêu thời gian mới làm rõ được tập tính của một sinh vật ma pháp nào ở địa phương.
Còn một số tin đồn khác, dứt khoát nghe được từ các vu sư địa phương.
Điều này thú vị hơn nhiều so với việc chỉ ghi nhớ tên của vài loại sinh vật.
Harry lật qua vài trang, càng xem càng thấy hứng thú.
Những con vật thần kỳ mà hắn biết trước đây, phần lớn đến từ những câu chuyện mình nhớ.
Sau khi tiến vào Hogwartz, mới dần dần phát hiện ra rằng những gì mình biết thực ra không nhiều như trong tưởng tượng.
Vườn mùa đông của Pipper chính là ví dụ tốt nhất.
Những lời đồn đại được ghi trong sách, có lẽ cũng từng giống như vườn mùa đông, trốn ở một nơi không dễ bị phát hiện.
Thậm chí còn có nhiều hơn, ngay cả tên cũng chưa kịp để lại.
"Hải Cách, bản năng này cho ta mượn xem thử không?"
"Đương nhiên có thể!" Hagrid đáp ứng vô cùng sảng khoái, thậm chí lộ vẻ hơi vui mừng. "Nếu ngươi thích, sau này cứ việc đến tìm ta. Ta ở đây còn vài cuốn tương tự, cũng rất tốt."
"Cảm ơn." Harry cười khép sách lại, "Nhưng mà, tôi xem xong cuốn này trước đã."
Chỉ riêng vài đoạn lật xem vừa rồi đã đủ để hắn nghiên cứu một thời gian.
Hắn định cất sách đi, tiện tay đỡ lấy mấy cuốn sách cũ bị rút lệch bên cạnh.
Một cuốn sổ nhỏ màu đen kẹp giữa không trung.
Bìa sách không có tên sách, các góc cạnh đã cũ hơn một chút, nhìn vẫn còn chắc chắn.
Harry cầm lên lật xem, bên trong toàn là những trang giấy trắng sạch sẽ.
"Hải Cách, cái này cũng là của cậu sao?"
Hagrid thò đầu nhìn thoáng qua, suy nghĩ một chút.
"Trước kia thu về cùng với sách cũ. Ta vốn định lấy nó để ghi nhớ chút đồ, sau đó bận rộn nên quên mất."
"Ngươi còn muốn dùng không? Ta vừa vặn thiếu một cuốn sổ ghi chép luyện tập."
"Vậy thì cầm lấy đi."
Harry cảm ơn hắn, cùng nhau cất hai cuốn sách vào túi vải, rồi ngồi xuống nghe hắn giảng một lúc.
Nha Nha ngậm bóng chạy tới, đặt nó bên cạnh giày Harry.
Hắn cúi người nhặt lên, ngón tay lập tức ướt đẫm một mảng.
Harry cúi đầu nhìn quả bóng, lại nhìn con chó đen lớn đầy vẻ mong đợi.
Hải Cách đã cười nhận lấy chủ đề vừa rồi.
"Đương nhiên, sau khi quen thuộc, phần lớn chúng vẫn rất đáng yêu."
"..."
Khi rời khỏi căn nhà nhỏ, sắc trời bên ngoài đã tối sầm.
Hagrid tiễn hắn ra cửa, lại gọi Nha Nha đang chuẩn bị đi theo.
"Về thôi! Harry còn phải đi ăn tối nữa!"
Chó đen lớn dừng lại bên cửa, cái đuôi vẫn vẫy rất vui vẻ.
Harry vẫy tay với họ, men theo con đường nhỏ đi về phía lâu đài.
Phía xa, cửa sổ tháp cao đã bật đèn. Gió thổi qua rừng mang theo chút hơi lạnh, hắn kéo khăn quàng cổ lên trên, tâm trạng lại khá tốt.
Hagrid rất thích quà tặng, cũng nhớ được lời nhắc nhở của các giáo sư, bản thân còn mượn được một cuốn du lịch kiến thức do Nette viết.
Sau khi trở về, có thể trước tiên xem xong bài vừa rồi——
Bước chân của Harry bỗng nhiên chậm lại.
Khoan đã.
Còn có cả Draco nữa. Quà của vị đại tiểu thư kia vẫn không có chỗ nương tựa.
Harry không nhịn được xoa xoa trán.
"Dracon Malford." Hắn khẽ thở dài. "Ngươi đúng là một đại tiểu thư phiền phức."
Được rồi, vẫn phải tiếp tục suy nghĩ.
Khi bước vào sảnh cổng, mấy học sinh đang vây quanh bảng thông báo, thảo luận điều gì đó.
"Chiều mai?"
"Ngay tại trung đình, nghe nói sẽ có không ít thợ thủ công tới."
Harry dừng bước, nhìn về phía sau họ.
Một tấm thông báo mới dán đang được treo ở giữa bảng thông cáo.
Chợ Giáng Sinh nhỏ.
Chiều mai, trung đình.
Bên dưới liệt kê một số thứ được bán. Đường quả, vật trang sức ma pháp, quà tặng làm thủ công, còn có đủ loại đồ chơi nhỏ kỳ lạ.
Harry xem thông báo từ đầu, vẻ mặt vốn có chút phiền não cuối cùng cũng thả lỏng một chút.
Có lẽ, có thể đến đó xem thử.
Biết đâu thật sự có thể tìm được món quà khiến đại tiểu thư hài lòng.
————