Chương 9 / 69

Chương 9: Trở thành lão đại của Minh Nhân

Bản dịch · 1.630 chữ

Sau khi đêm Cửu Vĩ kết thúc, Mộc Diệp mất một thời gian rất dài mới khôi phục lại sự náo nhiệt ngày xưa.

Trong tang lễ của Hỏa Ảnh đời thứ tư, Kakashi ôm người Minh đứng phía sau đám đông.

Tiểu gia hỏa ngủ rất ngon, hoàn toàn không biết hôm nay là ngày gì.

Kakashi cúi đầu nhìn hắn một cái.

"Ngươi ngủ thoải mái thật đấy."

Minh Nhân chép miệng một cái.

Cakashi bất lực kéo tã lót cho anh ta.

Lão sư Thủy Môn và Sư mẫu Cửu Tân Nại đã đi, để lại một đứa nhóc như vậy.

Nàng đã hứa sẽ chăm sóc Minh Nhân, tự nhiên sẽ không nuốt lời.

Tuy nhiên, nàng rõ ràng đã đánh giá thấp độ khó khi chăm sóc trẻ sơ sinh.

Tối hôm đó, Minh Nhân đã dạy cho nàng một bài học.

"Oa——!"

"Đến rồi đến rồi!"

Cakashi với mái tóc bạc rối bời, bò dậy từ trên giường.

Đổi nước tiểu, cho sữa, dỗ ngủ.

Khó khăn lắm mới xong, vừa định nằm xuống.

"Oa——!"

Cakashi cứng đờ người.

Nàng cúi đầu nhìn người Minh trong lòng.

"Có phải ngươi cố ý không?"

Người Minh khóc càng lớn hơn.

"..."

Được.

Ngươi thắng rồi.

Ngày hôm sau, khi Kakashi đến văn phòng Hokage, đáy mắt hắn đã xuất hiện hai vòng quầng thâm nhàn nhạt.

Viên Phi Nhật Trảm nhìn người Minh trong lòng nàng, lại nhìn sắc mặt nàng.

"Cakashi, cậu thực sự định đích thân chăm sóc người Minh sao?"

"Ừm."

"Ngươi còn phải chấp hành nhiệm vụ, e là không có nhiều thời gian như vậy."

"Vậy thì tìm người giúp trông coi."

Cakashi trả lời rất dứt khoát.

"Khi ta không có ở đây, có thể để thôn sắp xếp người chăm sóc hắn. Đợi ta trở về, sẽ đón hắn về."

Ba đời Hỏa Ảnh im lặng một lát.

"Thân phận của Minh Nhân khá đặc biệt."

Cakashi đương nhiên hiểu.

Cột lực của Cửu Vĩ Nhân.

Những người trong thôn biết đêm chín đuôi, e rằng sẽ không dễ dàng chấp nhận đứa trẻ này.

Nhưng nàng cũng không định tranh luận đạo lý gì với ba đời.

"Hắn đâu có tự mình chạy ra ngoài."

Kakashi cúi đầu nhìn thoáng qua người đang kêu.

"Bây giờ ngay cả lật người cũng không biết nữa."

Ba đời bị nàng nói đến ngẩn người.

Sau đó bất lực cười một tiếng.

"Đứa trẻ này..."

Cuối cùng, thôn đồng ý sắp xếp người chuyên trách trông nom người nổi tiếng, còn Cakashi thì có thể đi bầu bạn với hắn sau khi nhiệm vụ kết thúc.

Chỉ là thân phận của người Minh cần phải giữ bí mật, Kakashi cũng không thể lúc nào cũng ở bên cạnh hắn.

Về việc này, Kakashi cũng không có ý kiến gì lớn.

Nàng biết mình không thể cứ mãi canh giữ Minh Nhân.

Chỉ cần tiểu gia hỏa này có thể bình an lớn lên, thì đã là rất tốt rồi.

......

Ngày tháng trôi qua từng ngày.

Minh Nhân học cách lật mình, biết leo trèo, sau đó lại học được cách đi bộ.

Và Cakashi cuối cùng cũng phát hiện ra một chuyện.

Đứa trẻ này, thật sự rất biết cách làm loạn.

Con cái nhà người ta học đi bộ, là vịn bàn chậm rãi di chuyển.

Người Minh thì khác.

Hắn vừa mới học được cách đứng vững, đã dám buông tay lao về phía trước.

Sau đó, nó rơi xuống đất một tiếng "bộp" xuống.

Kakashi ngồi bên cạnh, nhìn mà mí mắt giật giật.

"Này, chậm thôi!"

Người Minh bò dậy, nhe răng cười với nàng.

Tiếp đó tiếp tục chạy.

Cakashi đỡ trán.

Thằng nhóc này sau này sẽ không ngày nào cũng gây họa chứ?

Sự thật chứng minh, nàng đã đoán đúng.

......

Vài năm sau.

Trên phố Mộc Diệp.

"Đứng lại!!"

Một tiếng hét trong trẻo vang lên từ cuối con phố.

Ngay sau đó, một cậu bé tóc vàng ôm một thùng sơn dầu, co chân chạy như điên.

"Ha ha ha! Không bắt được ta!"

Phía sau hắn, một thiếu nữ tóc bạc đang đuổi theo với vẻ mặt bất lực.

"Vòng xoáy minh nhân! Ngươi dừng lại cho ta!"

Minh Nhân quay đầu làm mặt quỷ.

"Chậc chậc!"

Gân xanh trên trán Cakashi giật.

Thằng nhóc tốt.

Cánh cứng rồi phải không?

"Ngươi mà còn chạy nữa, mì kéo hôm nay sẽ hết!"

Bước chân của người Minh đột ngột khựng lại.

Mắt Kakashi sáng lên.

Có hiệu quả!

Nhưng giây tiếp theo, Minh Nhân lại ôm thùng sơn dầu chạy nhanh hơn.

"Ta mới không tin đâu!"

"..."

Cakashi hít sâu một hơi.

Nàng bây giờ coi như đã hiểu.

Đứa trẻ này căn bản không phải là không nghe lời.

Hắn chuyên chọn lời nàng không nghe.

Người Minh lao thẳng đến gần Hỏa Ảnh Nham, giẫm lên bậc đá leo lên.

Kakashi ngẩng đầu nhìn lên, suýt chút nữa tức đến bật cười.

"Ngươi không phải lại muốn sơn lên Hỏa Ảnh Nham đấy chứ?!"

"Hì hì!"

Minh Nhân quay đầu lại cười với nàng.

"Lần này ta phải vẽ một bức siêu lớn!"

Cakashi nhìn thùng sơn dầu trong tay hắn.

Nhìn lại Hỏa Ảnh Nham.

Đột nhiên cảm thấy, thứ mà thầy Thủy Môn năm đó gửi gắm cho mình, có lẽ không phải là đứa trẻ.

Mà là một tiểu tổ tông chuyên tìm phiền phức cho nàng.

“Minh Nhân.”

Nàng dừng bước, cười híp mắt gọi một tiếng.

Người Minh toàn thân cứng đờ.

Nụ cười này

Không ổn!

Hắn xoay người định chạy.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kakashi đã xuất hiện trước mặt hắn.

Một bàn tay nhẹ nhàng túm lấy cổ áo sau của hắn.

"Bắt được ngươi rồi."

Minh Nhân hai chân rời khỏi mặt đất, vùng vẫy hai cái.

"Oa! Lão đại ngươi chơi xấu!"

"Sao ta lại chơi xấu thế?"

"Ngươi dùng nhẫn thuật!"

"Ta là ninja, không cần nhẫn thuật dùng gì?"

Người nổi tiếng nhất thời nghẹn lời.

Cakashi xách hắn quay về.

"Đi, về tắm rửa."

"Đừng! Ta muốn ăn mì kéo!"

"Tắm trước đi."

"Mì ra!"

"Tắm rửa."

"Mang mì!!"

Kakashi cúi đầu nhìn hắn một cái.

"Còn la nữa, kéo mì cũng không còn."

Minh Nhân lập tức im bặt.

Một lát sau, lại lẩm bẩm:

"Lão đại thật keo kiệt."

Cakashi giả vờ như không nghe thấy.

......

Người Minh thực ra đã biết từ rất sớm, trong thôn có một số người không thích mình.

Hắn không biết vì sao.

Chỉ là mỗi lần bước vào cửa hàng, sắc mặt ông chủ đều trở nên khó coi.

Đôi khi, rõ ràng những đứa trẻ khác đều có thể mua được đồ, đến lượt hắn, chủ tiệm lại đột nhiên nói đã bán hết rồi.

Minh Nhân không hiểu.

Hắn chỉ biết, bản thân dường như luôn không được hoan nghênh.

Có lần, anh đứng trước cửa một tiệm bánh ngọt, nhìn những viên đan ba màu trong tủ kính.

Bụng đói đến mức kêu ùng ục.

Hắn sờ sờ túi áo.

Bên trong chỉ có vài đồng xu.

"Ông chủ, tôi muốn mua cái này."

Chủ tiệm ngẩng đầu nhìn thấy hắn, sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Bán xong rồi."

Minh Nhân ngẩn người một chút.

"Nhưng rõ ràng ở đó vẫn còn..."

"Đã bảo là bán hết rồi!"

Chủ tiệm mất kiên nhẫn vẫy tay.

"Đi mau đi mau!"

Minh Nhân đứng tại chỗ.

Hắn cúi đầu nhìn số tiền trong tay, rồi lại nhìn cửa kính.

Cuối cùng chậm rãi xoay người.

Đúng lúc này, một bàn tay đột nhiên vươn tới từ đỉnh đầu hắn.

"Ông chủ, cho hai phần viên tam sắc."

Giọng nói quen thuộc vang lên.

Người Minh đột ngột ngẩng đầu.

"Lão đại!"

Kakashi đứng sau lưng anh, cúi đầu nhìn anh một cái.

"Sao thế? Đứng đây ngẩn người ra làm gì?"

Người Minh há miệng.

"Ta..."

Hắn muốn nói ông chủ không chịu bán cho hắn.

Nhưng lời đến bên miệng, lại không biết vì sao nói ra được.

Cakashi cũng không truy hỏi.

Nàng chỉ đặt tiền lên quầy.

"Ông chủ, hai phần."

Chủ tiệm nhìn Kakashi, lại nhìn Minh Nhân, vẻ mặt có chút lúng túng.

"Đại nhân Kakashi, đứa trẻ này..."

"Hửm?"

Kakashi ngẩng đầu lên.

"Sao vậy?"

Chủ tiệm im lặng một lát, cuối cùng vẫn đưa viên thuốc ra.

Kakashi nhận lấy túi giấy, xoay người nhét vào lòng Minh Nhân.

"Cầm lấy."

Minh Nhân cúi đầu nhìn viên thuốc trong tay.

"Cho ta?"

"Chứ sao nữa?"

Kakashi cắn một viên hoàn.

"Chẳng phải ngươi muốn ăn sao?"

Người Minh ngẩn ngơ nhìn nàng.

Một lát sau, bỗng nhiên nhếch miệng cười.

"Lão đại là tốt nhất!"

"Bớt lại đây."

Cakashi đưa tay búng nhẹ vào trán hắn.

"Vừa rồi là ai vẽ bậy trên Hỏa Ảnh Nham?"

Minh Nhân lập tức rụt cổ lại.

"Hì hì..."

Kakashi nhìn bộ dạng cười ngây ngô đó của anh ta, cũng không nhịn được mà bật cười.

"Đi thôi."

"Đi đâu?"

“Về nhà.”

Minh Nhân ôm viên thuốc, vội vàng đuổi theo.

"Lão đại, đợi ta với!"

Ánh nắng chiếu xuống đường phố.

Bóng dáng tóc vàng nhỏ bé đuổi theo thiếu nữ tóc bạc phía trước, chạy cực nhanh.

Lúc đó Minh Nhân còn chưa biết, tại sao ánh mắt người khác nhìn mình luôn kỳ quái như vậy.

Hắn chỉ biết một chuyện.

Bất kể mình gây ra họa gì, Cakashi luôn tìm đến hắn.

Mặc dù lần nào cũng phải chịu mắng.

Nhưng nàng chưa bao giờ thực sự bỏ mặc hắn.