Chương 16 / 69

Chương 16: Sự hướng dẫn đặc biệt của lớp 7

Bản dịch · 3.214 chữ

"Hắt xì!"

Cakashi xoa xoa mũi.

Hồ quang màu tím vừa ngưng tụ từ đầu ngón tay cũng theo đó mà tan biến.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua tay phải, lòng bàn tay đã hơi ửng đỏ.

"Lại thất bại rồi..."

Rõ ràng biết nguyên lý của Tử Điện, nhưng thực sự luyện tập lại phiền phức hơn nhiều so với tưởng tượng.

May mà gần đây cuối cùng cũng có chút tiến triển, ít nhất không cần lần nào cũng làm tóc mình bị điện rối tung lên.

Kakashi lắc tay, đang định vào bếp tìm chút đồ ăn thì ngoài cửa sổ bỗng truyền đến hai tiếng động nhẹ.

Một tên ám bộ hạ đáp xuống bên cửa sổ.

"Cakashi, Hỏa Ảnh đại nhân bảo ngươi ngày mai đến văn phòng một chuyến."

"Ngày mai?"

"Đúng vậy, có nhiệm vụ mới sắp xếp."

Cakashi nhận lấy thông báo.

Đợi ám bộ rời đi, nàng mới chợt nhớ ra một chuyện.

Minh Nhân hình như sắp tốt nghiệp rồi nhỉ?

Nàng cúi đầu nhìn thông báo, bỗng nhiên tinh thần phấn chấn.

Chẳng lẽ...

Thật sự đến lượt cô ấy dẫn lớp 7 rồi sao?

......

Sáng sớm hôm sau, Cakashi đến văn phòng Hokage.

Ba đời Hỏa Ảnh đang lật xem tài liệu, thấy nàng bước vào liền đẩy một danh sách ra trước bàn.

"Cakashi, năm nay có một đội mới thành lập, tôi chuẩn bị giao cho cậu."

Cakashi cầm danh sách lên.

Vòng xoáy vang lên tiếng người.

Uchiha Tá Trợ.

Xuân Dã Anh.

Quả nhiên.

Khóe miệng nàng hơi nhếch lên.

"Lớp bảy?"

Tam Đại gật đầu.

"Ngươi thấy thế nào?"

"Không vấn đề gì."

Cakashi trả lời rất dứt khoát.

Dù sao trong ba người này, có hai người mà nàng nhìn thấy từ nhỏ.

Nếu thực sự để nàng dẫn theo một đám học sinh hoàn toàn không quen biết, ngược lại sẽ gặp rắc rối.

Nhưng mà...

Cô chợt nhớ ra, mấy hôm trước Minh Nhân còn ở nhà ồn ào, sau khi tốt nghiệp nhất định phải tìm một giáo viên hướng dẫn đặc biệt lợi hại.

Tốt nhất nên dạy hắn vài nhẫn thuật ngay cả lão đại cũng không biết.

Nghĩ đến đây, mắt Kakashi nheo lại.

Tốt lắm.

Cánh cứng rồi phải không?

Tam Đại nhìn biểu cảm đột nhiên thay đổi của nàng, có chút nghi hoặc.

"Cakashi?"

"À, không sao."

Kakashi vội vàng thu lại nụ cười.

"Hỏa Ảnh đại nhân, chuyện này có thể đừng nói cho họ biết trước được không?"

"Tại sao?"

"Cho bọn họ một bất ngờ."

Tam Đại nhìn nàng một lúc, không nhịn được cười.

"Tùy ngươi vậy. Nhưng phân lớp chính thức phải đợi kết thúc khảo hạch tốt nghiệp."

"Ta biết."

Cakashi cất danh sách đi.

"Yên tâm, ta sẽ chăm sóc bọn họ thật tốt."

Bước ra khỏi văn phòng, nàng lại liếc nhìn ba cái tên kia.

Lớp 7 à.

Không ngờ có một ngày, mình lại thực sự phải đứng ở vị trí của nguyên tác Kakashi.

Nàng cúi đầu nhìn vóc dáng của mình.

"..."

Chính là chỉ đạo này, có phải hơi quá nhỏ không?

Thôi bỏ đi.

Thực lực đâu phải dựa vào chiều cao mà quyết định!

......

Mấy ngày tiếp theo, Minh Nhân bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp.

Cakashi không nói cho hắn biết chuyện phân lớp.

Nàng còn khá mong chờ phản ứng của thằng nhóc này khi biết sự thật.

Kết quả là chưa kịp phân lớp, Minh Nhân đã phá hỏng kỳ thi tốt nghiệp trước.

Chiều tối hôm đó, khi hắn trở về thì cả người đã héo rũ.

"Lão đại..."

"Hửm?"

"Ta chưa tốt nghiệp."

Kakashi đang thái rau, nghe vậy ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Phân thân thuật?"

Người Minh gật đầu.

"Thầy Iruka không cho tôi qua."

"Vậy thì tiếp tục luyện."

"Nhưng mọi người đều tốt nghiệp rồi..."

Người Minh cúi đầu, giọng nói ngày càng nhỏ.

Kakashi đặt con dao phay xuống, đi tới vỗ vai hắn.

"Vội cái gì? Ngươi đâu phải chỉ biết loại nhẫn thuật này."

Người Minh ngẩng đầu lên.

"Nhưng mà..."

"Ăn cơm trước đi."

Cakashi chỉ tay về phía bàn.

"Ăn no rồi tính cách sau."

Minh Nhân nhìn nàng, do dự một hồi, cuối cùng gật đầu.

"Ừm!"

Cakashi cầm lại con dao phay.

Nàng cũng không quá lo lắng.

Dù sao theo diễn biến của nguyên tác, Minh Nhân sẽ sớm học được thuật nhẫn nhịn đặc biệt đó.

Nhưng thằng nhóc này tối nay chắc sẽ khó chịu một trận.

Nàng suy nghĩ một chút, rồi cho thêm miếng thịt vào nồi.

......

Ngày hôm sau, trong thôn xảy ra một chuyện không nhỏ.

Thư phong ấn bị trộm.

Khi Kakashi nghe tin, liền đoán được đại khái.

Quả nhiên, đến chạng vạng tối, Minh Nhân mang theo vết thương đầy mình trở về.

Trên trán còn có thêm một tấm che trán bằng lá gỗ mới tinh.

"Lão đại!!"

Hắn vừa vào cửa đã lao tới.

"Ta tốt nghiệp rồi!"

Cakashi vừa bưng cốc nước lên, suýt chút nữa bị đâm ngã.

"Nhìn thấy rồi, nhìn thấy!"

Minh Nhân chỉ vào hộ trán, cười đến mức mắt híp lại thành một đường.

"Thầy Iruka đưa cho con!"

"Ừm, khá đẹp trai."

Cakashi đưa tay đỡ lấy hộ trán giúp hắn.

"Nhưng mà bộ quần áo này của ngươi bị làm sao vậy?"

Minh Nhân cúi đầu nhìn xuống.

"Hì hì, xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ."

Kakashi liếc thấy vết trầy xước trên cánh tay hắn.

"Đi xử lý vết thương trước đã."

"Nhưng lão đại, ta đã học được một nhẫn thuật đặc biệt lợi hại!"

"Biết rồi, lát nữa hãy thể hiện."

"Thật sự đặc biệt lợi hại!"

"Dù lợi hại đến mấy cũng phải rửa tay ăn cơm trước đã."

"Ồ..."

Minh Nhân ngoan ngoãn đi vào nhà vệ sinh.

Kakashi nhìn bóng lưng hắn, không nhịn được bật cười.

Cuối cùng cũng tốt nghiệp rồi.

......

Ngày phân lớp.

Trường Ninja vô cùng náo nhiệt.

Người Minh vừa sáng sớm đã ra khỏi cửa, trước khi đi còn cố ý chạy tới hỏi Kakashi:

"Lão đại, ngươi nói ta sẽ được phân vào lớp nào?"

Cakashi đang đánh răng, đáp một tiếng mơ hồ.

"Không biết."

"Vậy hướng dẫn giáo viên thì sao?"

"Không biết."

"Lão đại sao ngươi chẳng biết gì cả!"

Kakashi suýt chút nữa phun hết bọt kem ra ngoài.

Tiểu quỷ này.

Nàng ngay cả tên thầy của các ngươi cũng biết!

Nhưng nàng vẫn nhịn xuống.

"Mau đến trường đi, đừng đến muộn."

Minh Nhân bĩu môi.

"Biết rồi!"

Đợi cửa đóng lại, Kakashi mới chậm rãi súc miệng.

Nàng liếc nhìn bản thân trong gương.

Mái tóc bạc dài, lá gỗ che trán, áo giáp đen màu xanh lục.

Hình như cũng không có vấn đề gì.

Chính là khuôn mặt này

Cakashi sờ cằm.

Hay là đeo mặt nạ đi?

Nguyên tác Kakashi ngày nào cũng đeo mặt nạ, có chút cảm giác thần bí.

Hơn nữa như vậy cũng có thể trông trưởng thành hơn một chút.

Nàng lấy ra một chiếc mặt nạ đen đeo vào, rồi kéo hộ ngạch xuống.

Nhìn bản thân trong gương, Cakashi hài lòng gật đầu.

Ừm.

Có mùi vị đó rồi.

Nàng cầm hai chiếc chuông trên bàn lên, bước ra khỏi cửa.

......

Khi Kakashi đến trường Ninja, các đội khác đã lần lượt được hướng dẫn và đưa đi.

Chỉ có phòng học lớp 7 là ồn ào náo nhiệt.

"Sao vẫn chưa tới vậy!"

Minh Nhân nằm sấp trên bàn, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn.

Tiểu Anh ngồi cạnh Tá Trợ, đang cố gắng tìm chủ đề.

"Tá Trợ, anh nghĩ giáo viên hướng dẫn của chúng ta sẽ là người như thế nào?"

"Không biết."

"Vậy ngươi hy vọng hắn lợi hại một chút, hay là dịu dàng hơn một bậc?"

"Tùy ý."

Tiểu Anh có chút thất vọng.

Người Minh đột nhiên xen vào.

"Ta lại hy vọng là một thượng nhẫn siêu cấp lợi hại!"

Tiểu Anh gắt gỏng trừng mắt nhìn hắn.

"Chỉ cần ngươi đừng kéo chân sau là được!"

"Này! Tiểu Anh!"

Tá Trợ lười để ý đến hai người.

Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn về phía cửa.

Những thứ trường Ninja dạy đã không thể thỏa mãn được với hắn nữa.

Nếu có thể gặp được một vị Thượng nhẫn chân chính lợi hại

Đúng lúc này, Minh Nhân bỗng nhiên mắt sáng lên.

"Hì hì!"

Hắn bê một chiếc ghế đến, kẹp tấm bảng đen lên khung cửa.

Tiểu Anh lập tức sốt ruột.

"Minh Nhân! Ngươi làm gì vậy!"

"Ai bảo thầy đến muộn lâu như vậy!"

Tá Trợ liếc nhìn.

"Chán thật."

Minh Nhân làm mặt quỷ với hắn.

"Ngươi cứ chờ xem đi!"

......

Bên ngoài lớp học.

Kakashi vừa đi đến cửa, liền chú ý tới một góc màu trắng lộ ra phía trên khung cửa.

"..."

Mát bảng đen?

Nàng không nhịn được cười.

Thật đúng là giống như nguyên tác.

Nhưng mà...

Dù sao mình cũng là Thượng Nhẫn.

Nếu thực sự bị trò vặt này đập trúng, thì quá mất mặt rồi sao?

Nàng đưa tay đẩy cửa ra.

Bốp!

Tấm bảng đen sượt qua.

Kakashi tiện tay đón lấy, ngẩng đầu nhìn ba người trong lớp.

"Ồ."

Nàng lắc lắc tấm bảng đen trong tay.

"Xem ra các ngươi khá hoan nghênh tân giáo viên nhỉ."

Nụ cười trên mặt Minh Nhân cứng đờ.

Hắn nhìn chằm chằm vào bóng người tóc bạc ở cửa.

Nhìn hai giây.

Lại dụi dụi mắt.

"...Lão đại?"

Cakashi chớp mắt.

"Hửm?"

"Lão đại?!"

Người Minh đột ngột đứng bật dậy.

"Sao lại là ngươi chứ!!"

Tá Trợ cũng ngẩng đầu lên.

Vẻ mặt vốn bình tĩnh cuối cùng cũng có thay đổi.

"...Lão đại?"

Tiểu Anh sững sờ.

Nàng nhìn Minh Nhân, lại nhìn tá trợ.

"Các ngươi quen nhau?"

Cakashi thong thả bước vào lớp, lau bảng đen trở lại bục giảng.

Sau đó xoay người lại.

"Tự giới thiệu một chút."

Nàng hắng giọng.

"Tôi tên là Kakashi."

"Từ hôm nay trở đi, chính là người hướng dẫn lớp 7 các ngươi."

Trong lớp im lặng vài giây.

Người Minh đột nhiên reo hò.

"Tuyệt quá!!"

Khóe miệng Kakashi nhếch lên.

Xem ra thằng nhóc này vẫn rất hoan nghênh mình.

Kết quả câu nói tiếp theo của Minh Nhân khiến nụ cười của nàng cứng đờ.

"Vậy sau này chẳng phải ngày nào cũng có thể ở bên lão đại sao?!"

Kakashi: "..."

Trọng điểm là cái này sao?

Tiểu Anh đã kịp phản ứng.

Cô nhìn thân hình nhỏ nhắn của Kakashi, lại nhìn khuôn mặt trẻ tuổi lộ ra ngoài lớp khăn che mặt.

"Cái đó..."

"Thầy?"

Kakashi quay đầu lại.

"Hửm?"

Tiểu Anh do dự một chút.

"Ngài... thật sự là Thượng Nhẫn sao?"

Kakashi: "..."

Đến rồi.

Nàng biết ngay sẽ có vấn đề này!

Minh Nhân lập tức vỗ ngực.

"Tiểu Anh! Ngươi đừng thấy lão đại nhỏ, nàng lợi hại lắm!"

Cakashi hài lòng gật đầu.

Không tệ.

Thằng nhóc này cuối cùng cũng nói được câu người.

Kết quả Minh Nhân lại bổ sung thêm một câu.

"Tuy nàng không cao hơn chúng ta là bao!"

"..."

Vành trán Cakashi giật.

“Minh Nhân.”

"Hả?"

"Câm miệng."

"Ồ."

Tá Trợ nghiêng đầu, khóe miệng dường như khẽ động.

Cakashi lập tức nhìn về phía hắn.

"Tá Trợ, anh cười cái gì?"

Trợ giúp khôi phục bình tĩnh.

"Không có."

Kakashi: "..."

Hai tiểu quỷ này!

Nàng hiện tại càng ngày càng nghi ngờ, rốt cuộc mình có thể xây dựng uy nghiêm của thầy trước mặt họ hay không.

Thôi bỏ đi.

Trước tiên làm chính sự.

Cakashi vỗ nhẹ lên bục giảng.

"Được rồi, đi theo ta."

Người Minh sững sờ.

"Đi đâu?"

"Trên sân thượng."

"Làm gì vậy?"

"Tự giới thiệu."

Minh Nhân lập tức không vui.

"Lão đại! Chúng ta không phải đã quen biết từ lâu rồi sao?"

Cakashi liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi quen Tiểu Anh không?"

"Đương nhiên là quen!"

"Vậy Tiểu Anh có hiểu ngươi không?"

Minh Nhân lập tức nhìn về phía Tiểu Anh.

Tiểu Anh quay mặt đi.

"Ai thèm hiểu ngươi chứ!"

Người Minh: "..."

Cakashi nhịn cười.

"Cho nên vẫn là cần thiết."

......

Trên sân thượng.

Bốn người ngồi vây quanh nhau.

Cakashi dựa vào lan can, hai tay đút túi.

"Trước tiên giới thiệu sơ qua cho bản thân đã."

Tiểu Anh giơ tay.

"Thầy, vậy thầy cứ làm trước đi!"

"Ta?"

Kakashi suy nghĩ một chút.

"Tôi tên là Kakashi, thứ tôi thích mà..."

Nàng dừng lại một chút.

"Đồ ngọt, nghỉ ngơi đi, còn những ngày phải tăng ca nữa không."

Minh Nhân lập tức giơ tay.

"Lão đại còn thích nằm ườn trên giường!"

Cakashi liếc nhìn hắn một cái.

“Minh Nhân.”

"Có mặt!"

"Có phải ngươi muốn ngày mai chạy thêm mười vòng không?"

Minh Nhân lập tức im bặt.

Cakashi tiếp tục nói:

"Đồ đáng ghét... phiền phức."

"Ước mơ mà, tạm thời chưa có."

Nàng nhìn về phía ba người.

"Được rồi, đến lượt các ngươi."

Người Minh là người đầu tiên đứng dậy.

"Ta tên là Tuyền Qua Minh Nhân!"

"Thích nhất là mì nướng một trận!"

"Ghét ba phút đợi mì chín!"

"Ước mơ là trở thành Hỏa Ảnh!"

Cakashi gật đầu.

"Không tệ."

Tiểu Anh tiếp tục giới thiệu.

Khi nhắc đến thứ mình thích, nàng lén nhìn Tá Trợ, mặt đỏ bừng lên.

Minh Nhân lập tức không vui.

Kakashi thì đứng bên cạnh xem rất say sưa.

Đến rồi, đến rồi.

Cốt truyện kinh điển.

Cuối cùng đến lượt tá trợ.

"Vicher Bozuke."

Hắn đan chéo hai tay, chống cằm.

"Không có gì thích cả, đồ đáng ghét thì không ít."

Minh Nhân bĩu môi bên cạnh.

"Xì, lại tới rồi."

Tá Trợ không để ý đến hắn.

"Còn về tương lai..."

Hắn dừng lại một chút.

"Có một tên, ta nhất định phải tự tay giết hắn."

Tiểu Anh hơi sững sờ.

Bầu không khí vừa rồi còn khá thoải mái, bỗng chốc trở nên yên tĩnh hơn nhiều.

Cakashi nhìn Tá Trợ.

Lời này quả thực không hề thay đổi.

"Sau đó thì sao?"

Tá Trợ ngước mắt lên.

"Cái gì?"

"Sau khi báo thù xong thì sao?"

Tá Trợ không trả lời ngay.

Kakashi chống cằm, chờ đợi lời tiếp theo của hắn.

Nàng vốn chỉ là thuận miệng hỏi một câu.

Dù sao thằng nhóc này cả ngày nghĩ đến việc mạnh lên, thỉnh thoảng cũng nên cân nhắc chuyện khác đi.

Một lúc sau, Tá Trợ mới lên tiếng.

"...Còn một chuyện nữa."

"Ồ?"

"Đợi ta có đủ sức mạnh rồi hãy nói."

Cakashi chớp mắt.

"Thần bí vậy sao?"

"Không có gì để nói cả."

Tá Trợ quay mặt đi.

Minh Nhân không nhịn được chen lời.

"Này, Tá Trợ! Chẳng phải cậu cứ như chưa nói ra vậy sao?"

"Không ai bảo ngươi nghe đâu."

"Ngươi!"

Kakashi giơ tay ngăn người kêu lại, mỉm cười.

"Được rồi, đợi khi nào ngươi muốn nói rồi hãy nói cho ta biết."

Tá Trợ liếc nhìn nàng một cái.

"...Ừm."

Kakashi không truy hỏi thêm, quay sang nhìn Tiểu Anh.

Ánh mắt của Tá Trợ lại dừng lại trên người nàng thêm một lúc.

Hắn nhớ đêm diệt tộc.

Cũng nhớ rõ máu chảy ra từ vai người đó khi chắn trước mặt mình.

Lúc đó, hắn ngay cả sức để đứng dậy cũng không có.

Tá Trợ thu hồi ánh mắt, siết chặt bàn tay đang đặt trên đầu gối.

Ít nhất lần sau...

Hắn không muốn đứng phía sau nữa.

Cakashi không hề chú ý đến biểu cảm của anh ta.

Nàng vỗ tay.

"Được rồi, tự giới thiệu xong."

Minh Nhân lập tức hỏi:

"Lão đại! Vậy chúng ta tiếp theo có nên chấp hành nhiệm vụ không?"

Cakashi mỉm cười.

"Còn sớm mà."

"Hả?"

"Sáng mai, còn một kỳ thi nữa."

Tiểu Anh sững sờ.

"Kỳ thi? Chúng ta không phải đã tốt nghiệp rồi sao?"

"Kỳ thi tốt nghiệp chỉ là cửa ải đầu tiên."

Kakashi giơ một ngón tay lên.

"Tiếp theo là buổi diễn tập sinh tồn do Thượng nhẫn chỉ đạo phụ trách."

Người Minh lập tức phấn khích.

"Được! Bất kể là thi gì, ta nhất định sẽ vượt qua!"

Cakashi cười híp mắt nhìn hắn.

"Vậy sao?"

"Đương nhiên!"

"Vậy tập trung ở sân huấn luyện thứ ba vào năm giờ sáng mai."

Người Minh sững sờ.

"Năm giờ?!"

"Nhớ đừng ăn sáng."

Tiểu Anh nghi hoặc hỏi:

"Tại sao?"

Kakashi xoay người, đi về phía cầu thang.

Khi đi đến cửa, nàng đột nhiên quay đầu lại.

Con mắt phải lộ ra ngoài mặt nạ hơi cong lên.

"Bởi vì..."

"Sẽ nôn đấy."

Nói xong, nàng rời khỏi sân thượng.

Để lại ba người nhìn nhau ngơ ngác.

Minh Nhân gãi đầu.

"Lão đại sao đột nhiên lại dọa người như vậy?"

Tá Trợ đứng dậy.

"Cô ấy nói thật đấy."

Người Minh sững sờ.

"Cái gì?"

"Kỳ thi ngày mai."

Tá Trợ nhìn về phía cầu thang.

"Lão đại sẽ không tùy tiện nương tay đâu."

Tiểu Anh lập tức căng thẳng.

"Vậy phải làm sao?"

Người Minh lại nắm chặt nắm đấm.

"Sợ cái gì!"

"Ta là người hiểu rõ lão đại nhất!"

Tá Trợ liếc nhìn hắn một cái.

"Vậy sao?"

"Đương nhiên!"

"Vậy ngươi biết nàng định thi gì không?"

"..."

Nụ cười của Minh Nhân cứng đờ.

Tá Trợ đeo túi đựng đồ.

"Đuổi đuôi xe."

"Đồ tá điền thối tha!!"

......

Trong hành lang.

Kakashi nghe tiếng cãi vã truyền đến từ phía sau, không nhịn được cười.

Hai tiểu quỷ này.

Thật sự tưởng mình rất hiểu nàng.

Nàng cúi đầu nhìn hai chiếc chuông trong tay.

Nhẹ nhàng lắc lư một cái.

Leng keng.

Ngày mai có thể chơi được rồi.

Nhưng mà...

Cakashi đột nhiên dừng bước.

Nàng nhìn chiếc chuông trong tay, nhớ lại trận khảo hạch trong nguyên tác.

Người Minh bị trói trên cọc gỗ.

Tá Trợ bị chôn xuống đất.

Tiểu Anh trúng huyễn thuật.

Ba người cuối cùng mới hiểu tầm quan trọng của hợp tác đội ngũ.

Cakashi sờ cằm.

Mình có nên làm theo một lần không?

Suy nghĩ một chút, nàng vẫn quyết định xem tình hình trước.

Dù sao Minh Nhân và Tá Trợ hiện tại, ít nhiều có chút khác biệt so với nguyên tác.

Đặc biệt là Minh Nhân.

Thằng nhóc đó từ nhỏ đã theo mình lăn lộn, mưu mẹo còn nhiều hơn trước.

Còn về phần tá trợ...

Cakashi nhớ lại ánh mắt hắn vừa rồi trên sân thượng.

Đứa trẻ đó vẫn quá cố chấp báo thù.

Xem ra ngày mai phải cảnh cáo một chút.

Nàng cất chuông đi, vươn vai một cái.

"Được rồi."

"Ngày mai hãy nói."

Dù sao thì dù có thay đổi thế nào đi nữa

Lớp bảy, cuối cùng cũng thành lập.