Chương 52 / 69

Chương 52: Thay đổi hỗ trợ

Bản dịch · 2.501 chữ

"Xem chiêu!"

Minh Nhân tung một quyền đập về phía Cương Thủ.

Cương Thủ đứng tại chỗ, cho đến khi nắm đấm sắp chạm vào mặt mới giơ một ngón tay lên.

Bốp!

"Oa a——!"

Minh Nhân bay ngược ra sau, trên trán lập tức phồng lên một cục u lớn.

"Đáng ghét!"

Hắn vừa bò dậy, Cương Thủ đã ngoắc ngoáy ngón tay về phía hắn.

"Không phải muốn làm Hỏa Ảnh sao? Chỉ có chút bản lĩnh này thôi à?"

"Đừng coi thường người khác!"

Minh Nhân hai tay kết ấn.

"Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!"

Khói trắng nổ tung, hơn mười người Minh đồng loạt lao tới.

Cương Thủ thậm chí không hề di chuyển bước chân.

Sau vài tiếng trầm đục, ảnh phân thân liên tiếp biến mất.

Người kêu cuối cùng từ phía sau lao tới, còn chưa chạm vào nàng đã bị bật ngược lên trán.

"Đau đau đau!"

Minh Nhân ôm đầu, tức giận dậm chân.

"Bà già nhà ngươi! Không thể đổi chỗ đánh sao!"

"Ai bảo ngươi tự đâm lên?"

Cương Thủ thu ngón tay về.

"Ngay cả một ngón tay của ta cũng không đánh lại, còn muốn làm Hỏa Ảnh?"

Minh Nhân nghiến răng, đang định xông lên lần nữa thì bị Tự Lai Dã gọi lại.

"Đủ rồi, Minh Nhân."

"Vẫn chưa xong đâu!"

Người Minh hất tay hắn ra.

"Ta còn một chiêu!"

Hắn vươn tay phải ra, bên cạnh bỗng nhiên lại xuất hiện một bóng phân thân.

Mắt Kakashi sáng lên.

"Ồ, cuối cùng cũng phải dùng cái đó rồi?"

Tá Trợ cũng nhìn sang.

Chỉ thấy Ảnh phân thân vươn hai tay, hỗ trợ bản thể khống chế Zackla.

Charkra màu xanh xoay tròn trong lòng bàn tay người kêu, dần dần tụ lại thành một quả cầu.

Tuy vẫn còn chút bất ổn, nhưng đã có hình dáng của ốc sên.

Vẻ mặt vốn thờ ơ của Cương Thủ cuối cùng cũng thay đổi.

"Đây là..."

"Xo xoắn ốc hoàn!"

Người Minh cầm quả bóng Charkra lao tới.

Cương Thủ nghiêng người tránh đi, ngón tay thuận thế điểm lên cổ tay hắn.

Cánh tay Minh Nhân nghiêng sang một bên.

Viên xoắn ốc trong lòng bàn tay lập tức tan ra.

Chưa kịp đứng vững, Cương Thủ lại búng nhẹ lên trán hắn.

"Oa!"

Minh Nhân ngã ngửa bốn chân lên trời.

"Đáng ghét! Chỉ thiếu một chút nữa thôi!"

"Khoảng cách xa lắm."

Cương Thủ nhìn về phía Tự Lai Dã.

"Ngươi lại dạy thuật của Thủy Môn cho hắn?"

Tự Lai Dã nhún vai.

"Dù sao cũng phải để hắn học chút bản lĩnh thật sự chứ."

Cương Thủ lại nhìn về phía Minh Nhân.

"Biến hóa hình thái của Zackra còn chưa hoàn thành, đã dám lấy ra đối phó với ta?"

"Thì đã sao!"

Người Minh bò dậy từ dưới đất.

"Sớm muộn gì ta cũng sẽ học được thôi!"

"Sớm muộn gì cũng?"

Cương Thủ cười.

"Ngươi có biết Tứ Đại Hỏa Ảnh đã mất bao lâu mới tạo ra nhẫn thuật này không?"

"Ta không quản!"

Minh Nhân siết chặt nắm đấm.

"Dù sao ta nhất định sẽ học được! Sau đó trở thành Hỏa Ảnh, để tất cả mọi người công nhận ta!"

Nụ cười trên mặt Cương Thủ nhạt đi vài phần.

Lại là hỏa ảnh.

Tiểu quỷ tóc vàng trước mắt này, dáng vẻ lúc nãy nói chuyện thật sự quá giống một người nào đó.

Nàng vô thức sờ vào sợi dây chuyền trên cổ.

"Đã tự tin như vậy, thì đánh cược một phen đi."

"Cá cược?"

"Một tuần."

Cương Thủ giơ một ngón tay lên.

"Trong vòng một tuần, nếu ngươi thực sự nắm vững viên xoắn ốc hoàn, ta sẽ tặng sợi dây chuyền này cho ngươi."

Minh Nhân ngẩn người một chút.

"Đó chẳng phải là sợi dây chuyền của Hỏa Ảnh đời đầu sao?"

"Không sai, giá trị đủ để mua mấy ngọn núi."

"Mấy tòa?!"

Mắt người Minh trợn trừng.

Cakashi bên cạnh cũng không nhịn được mà tiến lại gần.

"Thật hay giả vậy?"

Cương Thủ liếc nhìn nàng một cái.

"Sao, ngươi cũng muốn sao?"

"Ta chỉ xem thôi."

Kakashi nói, thực sự nghiêm túc đánh giá.

Tá Trợ đưa tay giữ chặt cổ áo nàng, mang nàng về bên cạnh.

"Đừng lại gần thế."

"Ồ."

Cương Thủ lại nhìn về phía Minh Nhân.

"Nếu thua, tiền trong ví của ngươi sẽ thuộc về ta."

"Cái gì?!"

Minh Nhân lập tức bịt chặt ví tiền.

"Lão bà, ngươi đây là cướp bóc sao!"

"Sợ rồi?"

"Ai sợ chứ!"

Người Minh giơ ba ngón tay lên.

"Ba ngày! Căn bản không cần một tuần! Ba ngày ta sẽ học được cho ngươi xem!"

Tự Lai cũng vỗ một cái lên trán.

"Đồ ngốc này..."

Cương Thủ sững sờ một chút, sau đó cười lớn.

"Được! Vậy ta cứ chờ xem!"

Người Minh hừ một tiếng.

"Ngươi cứ chờ mà giao sợi dây chuyền ra đi!"

“Minh Nhân.”

Cakashi đột nhiên lên tiếng.

"Làm gì, lão đại?"

"Nếu ngươi thua, nhớ để lại chút tiền cơm."

"..."

Khí thế của người Minh lập tức suy sụp.

"Lão đại! Ngươi không thể tin ta một lần sao!"

"Ta tin ngươi mà."

Cakashi cười vỗ vai hắn.

"Nhưng tin thì tin, cơm vẫn phải ăn mà."

"Đâu có ai khuyến khích người khác như ngươi!"

Từ trước đến nay cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Ngay cả Tĩnh Âm cũng quay mặt đi, vai khẽ run lên.

Cương Thủ cũng bị chọc cười.

Nhưng nàng nhanh chóng nhớ ra một chuyện khác.

"Đúng rồi, Cakashi."

"Hửm?"

"Vừa rồi nghe ngươi nói, hình như ngươi cũng biết ốc sên?"

"Biết chứ."

Cakashi đưa tay ra.

Charkra xoay chuyển nhanh chóng trong lòng bàn tay, rất nhanh hình thành một viên xoắn ốc ổn định.

Nụ cười của Cương Thủ cứng đờ.

"..."

Nàng nhìn viên xoắn ốc, rồi lại nhìn về phía Tự Lai Dã.

"Ngươi dạy?"

"Coi như là vậy đi."

Tự Lai Dã biểu cảm kỳ quái.

"Ta chỉ làm mẫu cho cô ấy hai lần."

"Hai lần?"

"Ừm."

Cakashi gật đầu.

"Nhìn cũng không phải quá khó, chỉ là lúc mới bắt đầu điều khiển phương hướng hơi phiền phức."

Minh Nhân lập tức không vui.

"Lão đại! Ngươi không thể giữ lại chút mặt mũi cho ta sao!"

"Ta đâu có nói ngươi ngốc."

"Đó chẳng phải là cùng một ý sao!"

Kakashi vội vàng giải tán viên xoắn ốc.

Cương Thủ lại không cười theo.

Cô ấy là ninja y tế, rõ ràng hơn ai hết việc kiểm soát Zarkra khó đến mức nào.

Loa Toàn Hoàn không cần kết ấn, nhưng lại có yêu cầu cực cao đối với sự biến hóa hình thái.

Xem hai lần là học được?

Đùa gì thế.

Cô ấy đánh giá lại Cakashi.

Thân thể này

Nhìn thế nào cũng không giống một Thượng Nhẫn đã trưởng thành.

Hơn nữa, khi cô vừa ngưng tụ viên xoắn ốc, việc kiểm soát của Zackra hầu như không có dư thừa.

"Tương Thủ đại nhân?"

Kakashi thấy cô cứ nhìn chằm chằm mình, không nhịn được vẫy tay.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

Cương Thủ tạm thời đè nén nghi hoặc.

"Chỉ là cảm thấy ngươi khá thú vị."

"Vậy sao?"

Kakashi cũng không nghĩ nhiều.

Nhưng đã nói đến nhẫn thuật y tế, nàng bỗng nhiên nhớ tới chính sự.

"Đúng rồi! Cương Thủ đại nhân, ngài có thể giúp tá trợ xem thử không?"

Tá Trợ sững sờ.

"Cakashi?"

"Mấy ngày trước hắn trúng nguyệt đọc của Itaku."

Nghe thấy hai chữ Nguyệt Độc, thần sắc Cương Thủ lập tức trở nên nghiêm túc.

Tự Lai Dã cũng ở bên cạnh giải thích vài câu.

Cương Thủ nhìn về phía Tá Trợ.

"Huyễn thuật Vạn Hoa Đồng của Uchiha II?"

Tá Trợ gật đầu.

"Đã không sao rồi."

"Không sao?"

Kakashi quay đầu nhìn hắn.

"Tối qua ngươi tỉnh ba lần, hôm kia cũng chưa ngủ ngon, thế này gọi là không sao?"

Tá Trợ lập tức im bặt.

Minh Nhân kinh ngạc nhìn sang.

"Tá Trợ, sao ngươi không nói cho chúng ta biết?"

"Không cần."

"Ngươi tên này!"

Người Minh vừa định phát tác, Cương Thủ đã đi tới.

"Được rồi, để ta xem trước đã."

Tá Trợ dường như còn muốn từ chối.

Kakashi đã đẩy hắn đi về phía trước.

"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, kiểm tra một chút cũng không mất miếng thịt đâu."

"Ta tự đi được."

"Vậy ngươi đi đi chứ."

"..."

Tá Trợ cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đứng trước mặt Cương Thủ.

Charkra màu xanh nhạt sáng lên từ lòng bàn tay của Cương.

Một lát sau, nàng thu tay về.

"Cơ thể hồi phục khá tốt, tạm thời không nhìn ra vấn đề rõ ràng."

Kakashi vừa thở phào nhẹ nhõm, liền nghe Cương Thủ tiếp tục nói:

"Tuy nhiên tổn thương tinh thần do Nguyệt Độc gây ra không thể chỉ dựa vào sự kiểm tra này để phán đoán. Đợi tìm một nơi yên tĩnh, ta sẽ xem kỹ hơn."

"Được!"

Cakashi đồng ý còn nhanh hơn cả tá điền.

Tá Trợ liếc nhìn nàng một cái.

"Phiền phức quá."

"Phiền phức ở đâu?"

Kakashi đưa tay gõ nhẹ vào hộ ngạch của anh.

"Cơ thể là của chính ngươi, xảy ra vấn đề thì làm sao bây giờ?"

Tá Trợ không phản bác nữa.

Cương Thủ nhìn tương tác của hai người, đột nhiên thay đổi ý định.

"Cakashi, cậu cũng đến kiểm tra một chút đi."

"Ta?"

Cakashi chỉ vào mình.

“Đúng vậy.”

Cương Thủ đánh giá nàng.

"Nghe Tự Lai Dã nói, ngươi đã trưởng thành nhiều năm rồi?"

"Ừm."

"Cơ thể vẫn luôn không có thay đổi gì sao?"

"Hình như là vậy."

Cakashi cúi đầu nhìn mình.

"Sao vậy?"

"Ta có chút tò mò."

Cương Thủ nói.

"Tình hình phát triển của cậu rõ ràng không phù hợp với tuổi tác, hơn nữa khả năng kiểm soát của Zackra cũng có chút bất thường. Nếu cậu muốn, tôi muốn tiến hành một lần kiểm tra chi tiết."

Kakashi suy nghĩ một chút.

"Vậy có cần tiền không?"

"..."

Cương Thủ giật trán.

"Không cần!"

"Vậy được!"

Cakashi đáp ứng vô cùng dứt khoát.

Tự Lai cũng bất đắc dĩ lắc đầu.

"Tên này, trong đầu rốt cuộc chứa cái gì?"

"Kiểm tra miễn phí mà."

Kakashi vẻ mặt đương nhiên.

"Tại sao không làm?"

Lời này lại khiến Tự Lai cũng nhất thời không tìm ra lý do để phản bác.

Cương Thủ cũng lười tranh giành với nàng.

Tuy nhiên, nghi hoặc trong lòng nàng lại càng nặng nề hơn.

Một ninja trưởng thành nhiều năm nhưng cơ thể lại gần như ngừng phát triển.

Thế mà lại sở hữu năng lực kiểm soát xuất sắc như vậy.

Cô ấy muốn xem thử, lá cờ này Kakashi rốt cuộc có điểm gì đặc biệt.

Mà bản thân Cakashi cũng có chút tò mò.

Nói đi cũng phải nói lại, cơ thể này của nàng quả thực đã nhiều năm không thay đổi gì.

Trước kia còn tưởng là nhân vật trò chơi.

Dù sao thì khi mới xuyên không tới đây, việc học nhẫn thuật đã nhanh hơn người bình thường rất nhiều.

Chẳng lẽ thật sự liên quan đến điểm thuộc tính thêm trong game?

Nhưng thứ đó còn quản được mọc thêm cái gì?

Suy nghĩ hồi lâu, Cakashi vẫn không hiểu ra.

Thôi bỏ đi.

Dù sao thì Cương Thủ cũng sẽ kiểm tra.

"Cakashi."

Tá Trợ đột nhiên gọi nàng một tiếng.

"Đến lúc phải đi rồi."

"Ồ, tới rồi."

Kakashi đuổi theo hai bước, bỗng nhiên lại cảm thấy có chút không ổn.

Thằng nhóc này dạo gần đây sao càng ngày càng thích gọi thẳng tên nàng thế?

Trước kia hồi nhỏ, rõ ràng cũng sẽ theo người Minh gọi lão đại.

Bây giờ ngay cả thầy cũng không gọi nữa.

Chẳng lẽ lớn lên rồi, liền không muốn thân cận với nàng?

Cakashi có chút thất vọng.

Nhưng nàng nhanh chóng nghĩ thông suốt.

Tá Trợ vốn dĩ không thích nói chuyện.

Chẳng lẽ bắt hắn như người kêu gào, suốt ngày gào thét gọi lão đại sao?

Nghĩ đến đây, nàng đưa tay vỗ vai Tá Trợ.

"Đi thôi, đi ăn cơm."

Tá Trợ liếc nhìn nàng một cái.

"Chẳng phải ngươi còn muốn ăn cá nướng sao?"

"Đúng rồi!"

Cakashi đột ngột quay đầu lại.

"Tự Lai Dã đại nhân! Cửa hàng vừa rồi còn đi không?"

"Đi! Đi!"

Tự Lai cũng không vui vẻ xua tay.

"Thật không biết ngươi lấy đâu ra cái dạ dày tốt như vậy!"

Minh Nhân lập tức giơ tay.

"Ta cũng muốn ăn!"

"Chẳng phải ngươi muốn luyện Loa Toàn Hoàn sao?"

Tá Trợ thản nhiên nói.

"Ăn xong rồi luyện không được sao!"

Người Minh tức giận đến mức nhảy dựng lên.

Cakashi đã đi lên phía trước.

"Nhanh lên nào, muộn hơn nữa người ta sẽ đóng cửa đấy!"

Tá Trợ nhìn theo bóng lưng nàng.

Hắn đương nhiên biết gần đây Cakashi luôn lén lút quan sát mình.

Chỉ là có vài cách xưng hô, hắn đã không thể tự nhiên gọi ra như hồi nhỏ được nữa.

"Tá trợ!"

Cakashi phía trước lại quay đầu thúc giục một tiếng.

"Đến rồi."

Hắn bước nhanh theo sau.

......

Bên ngoài phố Đoản Sách.

"Đại Xà Hoàn đại nhân."

Đẩy gọng kính.

"Tuyên Thủ đã gặp Tự Lai Dã rồi."

Đại Xà Hoàn cúi đầu nhìn đôi tay không thể cử động bình thường của mình.

"Cô ấy trả lời thế nào?"

"Vẫn chưa đồng ý."

"Ha ha... quả nhiên là vậy."

Cái túi tiếp tục nói:

"Ngoài ra, đi cùng với Tự Lai Dã còn có Uchihazou và Kakashi."

Nghe thấy hai cái tên này, Đại Xà Hoàn cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

"Tá Trợ?"

"Theo tình báo, hắn đã mở Tam Câu Ngọc Tả Luân Nhãn."

Khóe miệng Đại Xà Hoàn hơi nhếch lên.

"Tam Câu Ngọc... trưởng thành thật nhanh."

"Còn có Cakashi."

Dừng lại một chút.

"Khả năng học nhẫn thuật của cô ấy dường như cũng có chút bất thường. Hơn nữa, mối quan hệ giữa cô ta và Tá Trợ rất thân thiết."

"Ồ?"

Đại Xà Hoàn nheo mắt lại.

Một lát sau, hắn đột nhiên cười.

"Thì ra là vậy..."

Đâu yên lặng chờ đợi.

"Trước tiên hãy theo dõi bọn họ."

Đại Xà Hoàn chậm rãi tựa lưng vào ghế.

"Đặc biệt là tên Kakashi kia."

"Vâng."

Xoay người rời đi.

Đại Xà Hoàn không nói thêm lời nào.

Điều quan trọng nhất lúc này vẫn là để Cương Thủ chữa khỏi đôi tay của hắn.

Còn hai ninja có Sharingan kia...

Cũng không cần phải vội vàng.