Chương 26 / 69

Chương 26: Người nổi tiếng nộp giấy trắng

Bản dịch · 2.200 chữ

"Vậy nên, ngươi thực sự không định quay về nữa sao?"

Trong hành lang trường Ninja, mặt trời chiều đỏ rực nhìn Kakashi đang ngồi trên ghế dài, có chút buồn cười.

Kakashi ôm một túi khoai tây chiên, đầu tựa vào tường, đôi mắt nửa mở nửa khép.

"Muốn chứ..."

"Vậy ngươi còn ngồi ở đây?"

"Ibi Hỷ không cho ta đi."

Tối qua để thông quan trò chơi mới mua, cô ấy gần như thức trắng cả đêm. Hôm nay lại đi cùng Minh Nhân và những người khác chạy được hơn nửa ngôi làng, khó khăn lắm mới đưa ba đứa nhóc vào phòng thi, đang chuẩn bị về nhà ngủ bù thì kết quả bị Y Bỉ Hỷ bắt quả tang.

Nói rằng nhân lực không đủ, bảo nàng giúp duy trì trật tự bên ngoài trường thi.

Cakashi lúc đó đã muốn hỏi một câu.

Ở đây ngay cả một người cũng không có, duy trì trật tự gì?

Đáng tiếc Ibi Hỷ không cho nàng cơ hội mở miệng.

"Chẳng phải vừa rồi ngươi còn nói muốn tận mắt xem học sinh của mình có thể vượt qua được không?" Hồng Vấn hỏi.

"Ta đã nói chưa?"

"Đã nói rồi."

"Vậy có lẽ là ta ngủ không hiểu nổi."

Hồng không nhịn được cười.

Kakashi ngáp một cái, vươn tay lấy từ trong túi ra một lát khoai tây chiên.

Thực ra nàng chẳng hề lo lắng về bài thi viết.

Thủ đoạn của kỳ thi đầu tiên, nàng hiểu rất rõ.

Cố ý ra một đống bài toán hạ nhẫn căn bản không biết, rồi trộn những thí sinh thực sự nắm được đáp án vào, để người khác nghĩ cách lấy tin tức.

Nói trắng ra, chính là kiểm tra bản lĩnh thu thập tình báo của bọn họ.

Còn về câu hỏi cuối cùng đó, thi có dám gánh chịu rủi ro hay không.

Nàng thậm chí đã có thể tưởng tượng ra biểu cảm của người Minh sau khi nhận được bài thi.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Cakashi không nhịn được cong lên.

"Hì hì..."

Hồng kỳ quái nhìn nàng một cái.

"Ngươi cười cái gì?"

"Không có gì."

Kakashi vội vàng cúi đầu ăn khoai tây chiên.

Nàng chỉ đột nhiên rất muốn nhìn thấy dáng vẻ gãi tai cào má của Minh Nhân.

Đáng tiếc là không thể vào.

......

Trong phòng thi.

Người Minh nhìn chằm chằm vào bài thi trước mặt, mồ hôi trên trán ngày càng nhiều.

Đề thứ nhất.

Không hiểu.

Đề thứ hai.

Vẫn là không hiểu.

Đề thứ ba

Hắn lén lật một trang.

Rất tốt.

Phía sau cũng chẳng có ai biết.

Minh Nhân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn sang Tiểu Anh bên cạnh.

Tiểu Anh đã viết được hơn nửa bài thi.

Lại nhìn Tá Trợ.

Tá Trợ đang yên lặng quan sát xung quanh, rõ ràng đã phát hiện ra ý đồ thực sự của kỳ thi này.

Người Minh cúi đầu.

Hắn nhìn bài thi trống không của mình, trong đầu bỗng hiện lên khuôn mặt tươi cười của Cakashi.

"Minh Nhân, thi cử cố lên nhé."

Trước khi ra cửa, nàng còn cố ý vỗ vai hắn.

Lúc đó Minh Nhân đã vỗ ngực cam đoan, mình chắc chắn sẽ đạt được thành tích tốt.

Kết quả bây giờ...

Hắn ngay cả câu đầu tiên cũng không biết.

Xong rồi.

Nếu lão đại mà biết, chắc chắn sẽ cười chết hắn!

Minh Nhân nắm chặt bút, nhìn chằm chằm vào câu hỏi đầu tiên hồi lâu.

Cuối cùng, hắn vẽ một vòng tròn trên giấy nháp.

"..."

Vẫn là không.

......

"Hắt xì!"

Trong hành lang, Cakashi đột nhiên hắt hơi một cái.

Nàng xoa xoa mũi.

"Ai đang chửi ta?"

"Chắc là mấy học sinh của cậu rồi."

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ bên cạnh.

Cakashi ngẩng đầu.

Ibi Hỷ không biết từ lúc nào đã bước ra.

"Ồ."

Nàng giơ tay chào hỏi.

"Thế nào? Ba tên tiểu quỷ nhà ta vẫn ngoan ngoãn chứ?"

Ibi Hỷ liếc nhìn nàng một cái.

"Có một người từ khi bắt đầu thi đã không hề động bút."

Cakashi chớp mắt.

"Người tóc vàng?"

"Ừm."

"Phụt."

Nàng không nhịn được cười thành tiếng.

Ibi Hỷ nhíu mày.

"Ngươi còn cười?"

"Không có, không có."

Kakashi vội vàng bịt miệng, nhưng vai vẫn không nhịn được mà run rẩy nhẹ.

Nàng biết ngay mà!

Tên Minh Nhân này, quả nhiên một đạo cũng không biết!

Ibi Hỷ nhìn bộ dạng hả hê của cô ta, sắc mặt càng đen hơn.

"Cakashi, đó là học sinh của cậu đấy."

"Ta biết mà."

"Ngươi chẳng lo lắng chút nào sao?"

Cakashi nghiêng đầu.

"Lo lắng cái gì?"

Ibi Hỷ im lặng một lát.

"Ngươi nên biết, đề thi lần này khó đến mức nào."

"Biết."

"Vậy mà ngươi còn cười?"

Kakashi chậm rãi cầm lấy một miếng khoai tây chiên.

"Dù sao cũng không nhất thiết phải tự mình làm ra."

Ánh mắt Ibi Hỷ hơi thay đổi.

Cakashi chớp mắt, giả vờ như không thấy.

"Ái chà, ta nói bừa thôi."

Ibi Hỷ nhìn chằm chằm nàng một lúc.

"Ngươi tên này..."

Cakashi cười híp mắt vẫy tay.

"Làm việc vất vả rồi, Ibi Hỷ."

Ibi Hỷ lười để ý đến cô ta nữa, xoay người trở về phòng thi.

Hồng ở bên cạnh nghe hồi lâu, cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

"Có phải ngươi đã sớm đoán được nội dung thi rồi không?"

"Cũng gần như vậy."

"Vậy Minh Nhân thì sao?"

Kakashi suy nghĩ một chút.

"Để hắn tự nghĩ cách đi."

Nàng đưa miếng khoai tây chiên cuối cùng vào miệng.

"Dù sao thì tên nhóc đó giỏi nhất, chính là không theo lẽ thường."

......

Kỳ thi tiến hành đến cuối cùng.

Ibi Hỷ cuối cùng cũng công bố quy tắc của câu thứ mười.

Nếu chọn trả lời, một khi trả câu sai, thì vĩnh viễn mất đi tư cách tham gia kỳ thi trung nhẫn.

Nếu bây giờ rút lui, thì có thể lần sau quay lại.

Cả lớp lập tức trở nên yên tĩnh.

Trên dưới có người giơ tay rời đi.

Tay của Minh Nhân cũng chậm rãi nâng lên.

Tiểu Anh biến sắc.

Tá Trợ nhíu mày.

Thế nhưng giây tiếp theo.

Bùm!

Minh Nhân đập mạnh một cái xuống bàn.

"Đừng coi thường người khác!"

Cả lớp học lập tức im phăng phắc.

"Dù cả đời chỉ có thể nhẫn nhịn ngay lập tức, ta cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ!"

"Ta là người đàn ông muốn trở thành Hỏa Ảnh!"

Ibi Hỷ nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu.

Cuối cùng cũng lộ ra một tia cười.

"Rất tốt."

"Chúc mừng các vị đang ngồi đây."

"Buổi thi đầu tiên, tất cả đều đạt tiêu chuẩn!"

Minh Nhân sững sờ.

Sau đó hắn bật dậy dữ dội.

"Ơ?!"

"Thế là thông qua rồi sao?!"

Hắn cúi đầu nhìn bài thi trống rỗng của mình.

Lại nhìn Ibi Hỷ.

"Nhưng mà ta không viết được câu nào cả!"

Trong phòng thi lập tức vang lên một tràng cười.

......

"Cho nên..."

Kakashi cầm bài thi người nổi tiếng, lật qua lật lại xem hai lần.

"Ngươi thật sự không viết một chữ nào sao?"

Minh Nhân đứng trước mặt nàng, mặt đỏ bừng.

"Lão đại! Ngươi có thể đừng nhìn nữa không!"

"Đừng vội mà."

Cakashi lại lật bài thi lại.

"Để ta xem mặt sau."

"Phía sau cũng không có!!"

Cakashi cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng.

"Ha ha ha!"

Người Minh tức giận dậm chân.

"Có gì mà buồn cười! Ta không phải đã thông qua rồi sao!"

"Đúng đúng đúng, đã thông qua rồi."

Cakashi cố nhịn cười, đưa tay xoa đầu hắn.

"Không tệ lắm, Minh Nhân."

Người Minh sững sờ.

"Hả?"

Kakashi đưa bài thi trả lại, cười híp mắt nói:

"Ít nhất tên đã viết đúng rồi."

"Lão đại!!"

Tiểu Anh ôm mặt, đã không biết nên nói gì.

Tá Trợ đứng bên cạnh, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Đuổi đuôi xe."

Người Minh lập tức quay đầu.

"Đồ tá trợ thối! Ngươi nói cái gì!"

"Ta nói, ít nhất ngươi nên học được đề đầu tiên."

"Ngươi bớt đắc ý đi!"

Thấy hai người sắp cãi nhau, Kakashi đưa tay ra, mỗi tay một người đè lên đầu họ.

"Được rồi được rồi."

Người Minh vẫn đang giãy giụa.

"Lão đại! Ngươi buông ta ra! Ta muốn quyết đấu với hắn!"

"Đợi thi xong rồi hãy đánh."

"Tại sao!"

"Bởi vì bây giờ ta đã buồn ngủ rồi."

Người Minh: "..."

Tá Trợ: "..."

Tiểu Anh: "..."

Đây tính là lý do gì chứ!

Kakashi đã ngáp một cái.

Nàng buông hai người ra, đang định về nhà thì Minh Nhân bỗng nhiên túm lấy tay áo nàng.

“Lão đại.”

"Hửm?"

"Vừa rồi... thực sự thể hiện cũng được sao?"

Kakashi cúi đầu nhìn hắn.

Minh Nhân gãi gãi mặt, hiếm khi thấy hơi ngượng ngùng.

"Tuy không viết được một câu hỏi nào, nhưng ta đâu có chạy trốn đâu."

Cakashi nhìn anh ta một lúc.

Bỗng nhớ lại nhiều năm trước, tiểu quỷ tóc vàng luôn ngồi một mình trên xích đu.

Lúc đó Minh Nhân, ngay cả Tam Thân Thuật cũng học không tốt.

Bị người ta chế giễu, còn lén chạy về hỏi nàng, liệu mình có rất vô dụng không.

Giờ thì hay rồi.

Trước mặt bao nhiêu người, dám đập bàn gọi mình là muốn làm hỏa ảnh.

Cakashi mỉm cười.

“Đương nhiên.”

Nàng giơ nắm đấm lên, nhẹ nhàng chạm vào trán người lạ.

"Làm tốt lắm."

Minh Nhân ngẩn người một chút.

Sau đó nhếch miệng cười.

"Hì hì!"

"Đó là đương nhiên! Ta chính là người đàn ông muốn trở thành Hỏa Ảnh!"

Tá Trợ ở bên cạnh khẽ hừ một tiếng.

"Bạch quyển Hỏa Ảnh."

"Tá trợ!!"

Cakashi cuối cùng cũng cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi.

......

Đúng lúc này.

Bùm!

Trong lớp học đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn.

Một bóng người theo tấm màn đen đâm thủng cửa sổ, nhảy vào.

"Thí quan thi vòng hai!"

"Ngự thủ rửa đậu đỏ, lên sân khấu!"

Cakashi vốn đang cười, nghe thấy cái tên này, động tác bỗng khựng lại.

Hồng Đậu?

Kỳ thi thứ hai?

Nàng ngẩng đầu nhìn lên lớp học.

Bên trong truyền đến giọng nói hưng phấn của Hồng Đậu.

"Tiếp theo, đưa các ngươi đến Rừng Chết!"

Rừng Tử Vong.

Nụ cười trên mặt Cakashi từ từ thu lại.

Nàng nhớ đoạn cốt truyện này.

Đại Xà Hoàn sẽ trà trộn vào đám thí sinh, nhắm vào trợ giúp.

Sau đó để lại cho hắn ấn chú phiền phức kia.

Kakashi vô thức nhìn về phía thiếu niên tóc đen bên cạnh.

Tá Trợ đang cúi đầu chỉnh sửa nhẫn cụ của mình, dường như hoàn toàn không nhận ra điều gì.

"Tá Trợ."

"Hửm?"

Hắn ngẩng đầu lên.

Kakashi há miệng.

Cuối cùng vẫn cười.

"Không có gì, thi cử cố lên."

Tá Trợ liếc nhìn nàng một cái.

"...Ừm."

......

Tối hôm đó.

Cakashi ngồi bên giường, nhìn chằm chằm vào tờ thông báo thi Trung nhẫn trên bàn.

Rừng Tử Vong.

Đại Xà Hoàn.

Còn có chú ấn trên người Tá Trợ.

Nàng càng nghĩ càng đau đầu.

Nếu đổi lại là không chém nữa, mình ít nhiều còn có thể ứng phó được vài chiêu. Nhưng tên Đại Xà Hoàn kia, thật sự đụng phải rồi, nàng cũng không chắc chắn sẽ toàn thân trở ra.

"Haiz..."

Kakashi đổ vật xuống giường.

Nàng vốn muốn trực tiếp bảo tá tá đừng tham gia thi cử, nhưng thằng nhóc đó chắc chắn sẽ không đồng ý.

Hơn nữa, chẳng lẽ vì sợ hãi mà cứ nhốt hắn ở nhà mãi sao?

Qua một lúc lâu, Cakashi đột nhiên ngồi dậy.

"Đợi đã."

Rừng Tử Vong không cho Thượng Nhẫn tùy tiện đi vào.

Vậy cô ấy không vào bằng thân phận Kakashi, chẳng phải được rồi sao?

Nàng cúi đầu nhìn bộ đồng phục nhẫn trên người, rồi lại sờ lên chiếc mặt nạ trên mặt.

Hình như...

Cũng không phải là không được?

Kakashi đứng dậy mở tủ quần áo, bắt đầu lục lọi.

Không lâu sau, vài bộ quần áo thường ngày không hay mặc đã bị ném lên giường.

Nàng cầm lấy một món trong đó, so sánh trước người.

"Hửm?"

Kakashi chợt nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn về phía gương.

Trong gương, thiếu nữ tóc bạc kia cũng đang nhìn nàng.

Một lát sau.

Khóe miệng nàng từ từ nhếch lên.

"Hì hì..."

"Giờ thì không nhận ra được nữa chứ?"

Màn đêm ngoài cửa sổ dần buông xuống.

Trong phòng, một Thượng Nhẫn tự cho là đã nghĩ ra chủ ý tuyệt diệu nào đó, vẫn đang hào hứng lật tủ quần áo.

Còn về ý tưởng này rốt cuộc có đáng tin hay không

Chỉ sợ chỉ có ngày mai mới biết.