Chương 30 / 69

Chương 30: Dự đấu bắt đầu

Bản dịch · 2.656 chữ

"Có người tới."

Tá Trợ đột nhiên dừng bước.

Minh Nhân vẫn đang phàn nàn cuộn giấy khó tìm, nghe vậy lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Ở đâu?!"

"Phía trước."

Tá Trợ hất cằm lên.

Cách đó không xa, ba thí sinh đội che trán mưa đang đi xuyên qua rừng cây, một người bên hông đeo túi cuộn trục.

Mắt Minh Nhân sáng lên.

"Cuối cùng cũng tới rồi!"

Tiểu Anh vội vàng ngăn hắn lại.

"Đợi đã! Trước tiên hãy xác nhận bọn họ cầm cuộn trục gì!"

"Hỏi một chút là biết ngay thôi sao?"

"Ngươi tưởng người ta sẽ nói cho ngươi biết à!"

Hai người vẫn đang tranh cãi, Tá Trợ đã nhảy xuống từ cành cây.

Người Minh sững sờ.

"Này! Ngươi đợi ta với!"

Ba tên Vũ Nhẫn vừa nhận ra động tĩnh, mấy thanh kiếm trong tay đã găm chặt bên chân họ.

Tá Trợ đứng dưới gốc cây, vươn tay về phía một người trong số đó.

"Cuốn trục."

Đối phương khựng lại một chút, rồi cười lạnh.

"Tiểu quỷ Mộc Diệp, ngươi thật dám——"

Lời còn chưa dứt, Tá Trợ đã lao tới.

Đối phương giơ tay đỡ đòn, nhưng trước mắt đột nhiên mất đi bóng dáng của người giúp đỡ.

"Cái gì?!"

Bùm!

Một cước đá trúng cằm.

Vũ Nhẫn lảo đảo lui về phía sau, hai người kia vừa định hỗ trợ thì Ảnh phân thân của Minh Nhân đã từ hai bên lao ra.

"Ha ha! Còn có ta nữa!"

Trong rừng cây lập tức hỗn loạn.

Tiểu Anh nắm chắc cơ hội, ném túi cuộn trục bên hông một người đang khổ vô cắt đứt.

Cuộn giấy rơi xuống, được nàng vững vàng đón lấy.

"Tá trợ! Lấy được rồi!"

Tá Trợ đẩy lui Vũ Nhẫn trước mặt, xoay người nhảy lên cành cây.

Minh Nhân thấy vậy, cũng vội vàng giải trừ Ảnh phân thân.

"Này! Đi luôn à? Ta còn chưa đánh đủ đâu!"

"Cuộn giấy đã tới tay rồi, đồ ngốc."

Ba người nhanh chóng biến mất trong rừng cây.

Chỉ còn lại vài cái Vũ Nhẫn mặt mày lấm lem bò dậy.

Một người trong đó sờ lên bên hông trống rỗng, hồi lâu mới thốt ra được một câu:

"...Lũ tiểu quỷ lá cây này!"

......

"Tranh sách Địa!"

Minh Nhân bưng cuộn trục vừa cướp được, cười đến mức miệng sắp ngoác tận mang tai.

"Ha ha! Ta đã nói rồi mà, chuyện cướp cuộn trục vẫn phải dựa vào thực lực!"

Tiểu Anh giật phắt cuộn trục trở lại.

"Vừa rồi rõ ràng là ta lấy được!"

"Không có Ảnh phân thân của ta, ngươi làm gì có cơ hội!"

"Không có Tá Trợ ra tay trước, ngươi còn đang la hét trên cây đấy!"

Minh Nhân lập tức không phục.

"Này! Tá Trợ, ngươi nói gì đi chứ!"

Tá Trợ đi phía trước, không quay đầu lại.

"Ồn chết đi được."

"Ngươi tên này!"

Tiểu Anh thở dài.

Luôn cảm thấy thầy Cakashi không có ở đây, ba người bọn họ ngược lại càng cãi nhau hơn.

Nhưng cũng may, Thiên Địa Quyển Trục cuối cùng đã gom đủ.

Tiếp theo chỉ cần đuổi tới được tháp trung tâm là được.

......

Lại qua một thời gian, ba người cuối cùng cũng đến trung tâm rừng tử vong.

Tòa nhà cao lớn sừng sững giữa rừng cây.

Người Minh ngửa đầu nhìn tháp trung tâm, không nhịn được reo hò.

"Đến rồi! Cuối cùng cũng đến!"

Tiểu Anh cũng thở phào nhẹ nhõm.

"May mà kịp rồi."

Tá Trợ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, không nói thêm gì.

Ba người bước vào trung tâm tháp, theo thông báo trên tường, đồng thời mở ra quyển trục Thiên Chi và quyển Trục Địa.

Bùm!

Khói trắng đột nhiên nổ tung!

Minh Nhân sợ đến mức nhảy lùi lại.

"Thứ gì vậy?!"

Khói tan đi, một bóng người quen thuộc xuất hiện trước mặt họ.

"Ồ."

Iruka cười giơ tay lên.

"Lâu rồi không gặp, ba người các ngươi."

"Thầy Iruka?!"

Mắt Minh Nhân sáng rực lên.

"Sao lại là ngươi chứ!"

"Đương nhiên là ta."

Iruka nhìn ba học sinh trước mắt, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.

"Chúc mừng các bạn, đã vượt qua vòng hai của kỳ thi Trung Nhẫn."

Người Minh lập tức nhảy dựng lên.

"Tuyệt vời!"

Tiểu Anh cũng vui vẻ nắm chặt tay.

Chỉ có Tá Trợ là biểu hiện tương đối bình tĩnh.

Tuy nhiên, Iruka vẫn chú ý tới, khóe miệng hắn dường như cũng mang theo một chút ý cười.

"Xem ra các ngươi trên đường đã trưởng thành không ít rồi."

Iruka cười nói.

"Đặc biệt là Minh Nhân, vậy mà thực sự đi đến đây rồi."

Minh Nhân lập tức bất mãn.

"Này! Thầy Iruka, thầy có ý gì vậy!"

"Ha ha, không có gì."

Iruka đưa tay xoa xoa tóc cậu.

"Chỉ là hơi vui thôi."

Minh Nhân bĩu môi, nhưng không né tránh.

......

Trong trung tâm tháp, đã có không ít đội ngũ vượt qua kỳ thi.

Người Minh vừa bước vào đại sảnh, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"Minh Nhân?"

Hắn quay đầu nhìn lại.

"Răng?!"

Khuyển Trủng Nha đang dựa vào tường, Xích Hoàn nằm sấp trên đỉnh đầu hắn.

Bên cạnh đứng một nữ chí Du Nãi và Nhật Hướng Sồ Điền.

Cười toe toét.

"Không ngờ các ngươi cũng thông qua rồi."

"Cái gì gọi là không ngờ tới!"

Minh Nhân lập tức lao tới.

"Ta rất lợi hại đấy!"

"Phải phải, phải."

Nha một mặt qua loa.

"Vậy chắc chắn các ngươi đã chịu không ít khổ cực rồi nhỉ?"

Người Minh vừa định khoe khoang một phen, chợt nhớ tới sự hèn nhát đáng sợ trong rừng tử vong.

Hắn há miệng.

Cuối cùng vẫn quyết định đổi chủ đề khác.

"Hừ! Dù sao chúng ta cũng thông qua rồi!"

Cách đó không xa, Lộc Hoàn đang hai tay đút túi, vẻ mặt chán chường dựa vào tường.

Đinh Thứ ôm túi đồ ăn vặt, đang ăn ngon lành.

Tỉnh Dã nhìn thấy Tá Trợ, mắt lập tức sáng lên.

"Tá trợ!"

Nàng chạy nhanh tới.

"Ngươi không bị thương chứ?"

"Không có."

Tá Trợ trả lời rất ngắn gọn.

Tỉnh Dã còn muốn hỏi tiếp, Tiểu Anh đã chặn được.

"Lợn rừng giếng! Ngươi tránh xa Tá Trợ ra!"

"Khoan đã! Ta quan tâm một chút xem sao cho tá điền!"

Hai người lập tức cãi nhau.

Người Minh nhìn mà cười thầm.

"Ha ha! Tá Trợ, ngươi đúng là được hoan nghênh thật đấy!"

Tá Trợ không để ý đến hắn.

Ánh mắt hắn vượt qua đám đông, rơi vào phía bên kia đại sảnh.

Nơi đó đứng ba ninja của thôn Sa Ẩn.

Một trong số đó đeo hồ lô khổng lồ, tóc ngắn màu đỏ, trên trán khắc một chữ "Ái".

Ta Ái La.

Tá Trợ nhớ rõ người này.

Trước khi kỳ thi bắt đầu, họ từng gặp qua.

Lúc đó hắn đã cảm thấy trên người đối phương có một loại khí tức không mấy thoải mái.

Mà hiện tại, loại cảm giác đó dường như càng thêm rõ ràng.

Ta Ái La cũng chú ý tới ánh mắt của hắn.

Hai người nhìn nhau qua đám đông.

Tá Trợ không tránh né.

Ta Ái La cũng không có.

Mãi đến khi tay cúc đi tới, mới cắt ngang cuộc đối diện không tiếng động này.

"Ta Ái La, đi thôi."

Ta Ái La thu hồi ánh mắt, xoay người rời đi.

Tá Trợ nhìn bóng lưng hắn, trầm tư suy nghĩ.

......

Không lâu sau, tất cả thí sinh vượt qua kỳ thi đều được triệu tập đến một đại sảnh rộng rãi.

Tam đại Hỏa Ảnh Viên Phi Nhật Trảm đứng ở phía trước.

Đám người Mộc Diệp Thượng Nhẫn cũng lần lượt có mặt.

Người Minh nhìn đông ngó tây trong đám đông.

"Ơ?"

"Sao thế?" Tiểu Anh hỏi.

"Lão đại đâu?"

"Thầy Cakashi chắc cũng sẽ đến chứ?"

Người Minh sờ cằm.

"Cô ấy không phải vẫn còn lạc trong rừng đấy chứ?"

Tá Trợ liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi tưởng ai cũng giống ngươi sao?"

"Này!"

Đúng lúc này, phía sau truyền đến một giọng nói lười biếng.

"Ai bị lạc đường?"

Người Minh toàn thân cứng đờ.

Chậm rãi quay đầu lại.

Chỉ thấy Cakashi đang đứng sau lưng họ.

Mái tóc bạc dài khôi phục lại dáng vẻ bình thường, trên mặt đeo chiếc mặt nạ quen thuộc, trán che lệch mắt trái.

Đuôi đuôi ngựa biến mất.

Bộ quần áo kỳ lạ kia cũng đã thay lại thành một bộ đồ thượng nhẫn bình thường.

Minh Nhân ngẩn người hai giây.

Sau đó, hắn lộ vẻ thất vọng.

"Hả? Lão đại, sao ngươi lại đổi về rồi?"

Cakashi nheo mắt lại.

"Sao thế?"

"Ta thấy kiểu tóc vừa rồi của ngươi khá đẹp đấy!"

"Ồ?"

Cakashi cười híp mắt đưa tay ra.

"Xem ra ngươi rất hoài niệm."

Người Minh bỗng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Đợi, đợi đã! Ta không có ý đó!"

Đùng!

"Ái da!"

Minh Nhân ôm đầu ngồi xổm xuống.

Tiểu Anh không nhịn được cười.

Tá Trợ cũng khẽ nhếch mép.

Kakashi hài lòng thu hồi nắm đấm.

"Thế mới đúng chứ."

Nàng vừa định đi lên đội ngũ nhẫn nhịn, Tá Trợ đột nhiên lên tiếng.

"Thầy."

"Hửm?"

"Ngươi thật sự không bị thương sao?"

Cakashi dừng lại một chút.

Sau đó quay đầu lại, mỉm cười giơ hai tay lên.

"Ngươi xem, tay chân đều ở đây cả rồi."

Tá Trợ nhìn cô.

"Ta không hỏi cái này."

"Vậy ngươi hỏi gì?"

"..."

Tá Trợ im lặng một lát.

"Thôi bỏ đi."

Cakashi đưa tay xoa xoa tóc hắn.

"Yên tâm, không sao."

Tá Trợ lần này không trốn.

Chỉ là đợi nàng thu tay lại, mới khẽ nói một câu:

"Sau này đừng lúc nào cũng coi chúng ta như trẻ con."

Cakashi mỉm cười.

"Được được được."

Nàng đáp ứng vô cùng sảng khoái.

Còn việc có nghe lọt tai hay không, thì chỉ có mình nàng biết.

......

"Khụ khụ."

Phía trước truyền đến một trận tiếng ho khan.

Ánh trăng xé gió lao đến trước mặt mọi người.

Sắc mặt hắn tái nhợt, dưới mắt quầng thâm quệt, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống.

"Tiếp theo... khụ khụ... Do số người vượt qua kỳ thi thứ hai khá đông..."

Người Minh thì thầm:

"Vị lão sư này thật sự không có vấn đề gì sao?"

Tiểu Anh vội dùng cánh tay huých hắn một cái.

"Đừng có nói bậy!"

Nguyệt Quang Tật Phong lại ho khan vài tiếng.

"Vì vậy, trước khi chính thức tổ chức kỳ thi thứ ba, cần phải tiến hành một vòng sơ loại."

Trong đại sảnh lập tức vang lên một trận nghị luận.

"Trận sơ tuyển?"

"Chẳng phải đã vượt qua trận thứ hai rồi sao?"

"Sao còn muốn đánh nữa!"

Người Minh lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Cái gì? Cuối cùng cũng có thể đánh nhau một chọi một rồi?!"

Nha ở bên cạnh cười nói:

"Minh Nhân, ngươi đừng để bị loại ngay vòng đầu tiên đấy."

"Ngươi mới bị loại đấy!"

Nguyệt Quang Tật Phong giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.

"Trận đấu áp dụng chế độ loại bỏ một chọi một."

"Người chiến thắng đã bước vào kỳ thi chính thức."

"Hiện tại, nếu có người muốn rút lui, có thể đề xuất trước."

Đại sảnh yên tĩnh một lát.

Đâu giơ tay lên trước, tỏ ý rút lui.

Minh Nhân nhìn mà mặt đầy khó hiểu.

"Này! Đã đi đến đây rồi, tại sao phải rút lui chứ?"

Tá Trợ không để ý tới.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Trận chiến trong rừng tử vong vẫn còn đọng lại trong tâm trí hắn.

Tốc độ hấp tấp đó.

Sát khí khiến người ta gần như không thể nhúc nhích.

Còn có bóng lưng của Cakashi khi chắn trước mặt mình.

Hắn vốn tưởng rằng, Song Câu Ngọc Tả Luân Nhãn đã khiến mình mạnh lên không ít.

Nhưng cho đến khi thực sự đối mặt với loại kẻ địch đó, hắn mới phát hiện mình vẫn còn kém rất xa.

Tá Trợ từ từ nắm chặt tay.

Nếu lần sau, Kakashi không có ở đây thì sao?

Nếu lần sau đến lượt mình bảo vệ nàng thì sao?

Hắn không muốn mãi mãi đứng sau lưng nàng.

Càng không muốn mỗi lần gặp nguy hiểm, đều chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng một mình xông lên.

"Tá Trợ?"

Giọng nói của Tiểu Anh khiến hắn tỉnh táo lại.

"Ngươi làm sao vậy?"

"Không có gì."

Tá Trợ ngẩng đầu lên.

"Chỉ là muốn bắt đầu nhanh thôi."

......

Trên khán đài cao, Cakashi tựa vào lan can, cúi đầu nhìn học sinh phía dưới.

Asuma bên cạnh châm một điếu thuốc.

"Nghe nói lớp 7 của các ngươi cũng đã thông qua rồi?"

"Ừm."

Cakashi tùy ý đáp một tiếng.

"Vận khí không tệ."

Hồng liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi cũng khá khiêm tốn."

Cakashi mỉm cười.

"Thỉnh thoảng thôi."

Asuma đột nhiên nói:

"Đúng rồi, bên kia rừng tử vong hình như đã xảy ra chút chuyện."

Động tác của Cakashi hơi khựng lại.

"Ồ?"

"Nghe nói có thí sinh bị tập kích, giám khảo đang điều tra."

"Thì ra là vậy."

Giọng điệu của Cakashi không có gì thay đổi.

"Vậy thì phải tra cho kỹ."

Asuma liếc nhìn cô ấy.

"Ngươi không hề ngạc nhiên chút nào sao?"

Cakashi quay đầu lại.

"Tại sao phải bất ngờ?"

"..."

Asuma luôn cảm thấy phản ứng của cô ấy có chút kỳ lạ.

Nhưng còn chưa kịp hỏi tiếp, phía dưới đã truyền đến tiếng gió lốc ánh trăng.

"Vậy thì, vòng sơ loại chính thức bắt đầu."

Màn hình điện tử ở trung tâm đại sảnh từ từ sáng lên.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều bị thu hút.

Cái tên không ngừng lăn lộn.

Minh Nhân căng thẳng xoa tay.

"Đến đây, đến đi! Tốt nhất là người đầu tiên chính là ta!"

Tiểu Anh bất lực nhìn hắn một cái.

"Ngươi có thể yên tĩnh một chút không?"

Tá Trợ ngẩng đầu lên.

Cakashi cũng cúi đầu nhìn màn hình.

Cuối cùng, cái tên lăn lộn cũng dừng lại.

Trận dự bị đầu tiên

##(#Vucher Whitzow

VS

##J# Xích Chiên Khải

"Tá Trợ?!"

Minh Nhân lập tức quay đầu lại.

"Ha ha! Hóa ra là ngươi đầu tiên!"

Tiểu Anh có chút lo lắng.

"Tá Trợ, cẩn thận một chút."

Tá Trợ nhìn màn hình, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Đúng ý ta."

Hắn bước về phía trung tâm sân đấu.

Ở chỗ cao, Kakashi nhìn bóng lưng hắn, khẽ xoa cằm.

Trong nguyên tác, trận đấu này nhờ ảnh hưởng của chú ấn mà đánh khá vất vả.

Nhưng bây giờ thì...

Cakashi không nhịn được cười.

Trên cổ thằng nhóc kia sạch sẽ, trạng thái cũng khá tốt.

Thật là khiến người ta mong đợi.

"Tá Trợ."

Nàng đột nhiên gọi một tiếng.

Tá Trợ dừng bước, ngẩng đầu nhìn khán đài.

Cakashi vẫy tay với hắn.

"Đánh cho tốt."

Tá Trợ nhìn nàng, khẽ gật đầu.

"Ừm."

Hắn xoay người, bước vào giữa sân.

Xích Chiên Khải đối diện chậm rãi đẩy gọng kính.

"Vicher Bazou..."

"Nghe nói ngươi rất lợi hại."

Tá Trợ ngẩng đầu lên.

Đôi mắt rổ đỏ thẫm chậm rãi hiện ra.

Hai miếng Câu Ngọc xoay chuyển trong mắt.

"Đánh được thì biết ngay."

Nguyệt Quang Tật Phong nhìn hai người, giơ tay phải lên.

"Vậy thì——"

"Trận đấu đầu tiên, bắt đầu!"