Chương 23 / 69

Chương 23: Mới vừa nghỉ ngơi thôi

Bản dịch · 1.755 chữ

Từ Ba Chi Quốc trở về, đã qua hơn nửa tháng.

Những ngày gần đây của Kakashi sống khá thoải mái.

Sáng sớm ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, buổi chiều dẫn ba học sinh đi làm nhiệm vụ, tối về nhà chơi game, thỉnh thoảng lại đến quán mì ăn ké.

Không cần lo lắng thanh đại đao chém đầu đột ngột bay tới, cũng không cần nửa đêm bò dậy suy nghĩ nhẫn thuật của kẻ địch.

Quả thực hoàn mỹ.

Điều duy nhất khiến nàng không hài lòng, chính là nhiệm vụ lớp 7 đã khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.

"Bắt mèo?"

Trong văn phòng Hokage, Minh Nhân cầm tờ nhiệm vụ, giọng nói đột nhiên cao hơn tám độ.

"Lại là bắt mèo?!"

Ba đời Hỏa Ảnh hút một hơi thuốc.

"Sao, có vấn đề gì sao?"

"Đương nhiên là có vấn đề! Chúng ta đã đánh bại lớp thứ bảy mà không chém nữa!"

Minh Nhân giơ đơn nhiệm vụ lên rất cao.

"Kết quả sau khi trở về, không phải bắt mèo thì cũng là tìm gà! Hôm kia còn bảo chúng ta chuyển đồ đạc cho người ta!"

Tiểu Anh đỡ trán.

"Minh Nhân, ngươi có thể nhỏ giọng một chút không?"

"Ta nói là sự thật mà!"

Kakashi đứng bên cạnh, hai tay đút túi, nghe xong gật đầu liên tục.

Đúng vậy.

Chính là như vậy.

Minh Nhân, tiếp tục nói.

Tốt nhất là có thể thuyết phục được ba đời cho họ nghỉ vài ngày.

Tam Đại nhìn nàng một cái.

"Cakashi, cậu cũng nghĩ như vậy sao?"

Cakashi lập tức đứng thẳng người.

"Không có đâu, Hỏa Ảnh đại nhân."

Nàng cong mắt lên.

"Ta thấy bắt mèo rất tốt."

Người Minh đột ngột quay đầu lại.

"Lão đại?!"

Cakashi giả vờ như không nghe thấy.

"Nhiệm vụ không nguy hiểm, còn có thể rèn luyện sự kiên nhẫn của học sinh. Đặc biệt là Minh Nhân, ta cảm thấy cậu ấy rất cần huấn luyện về phương diện này."

Tam Đại hài lòng gật đầu.

"Ừm, không hổ là ngươi."

Người Minh há hốc mồm.

"Không phải! Lão đại! Hôm qua rõ ràng ngươi còn nói con mèo kia không chém khó bắt hơn nữa!"

"Có sao?"

"Có chứ!"

"Ngươi nhớ nhầm rồi."

"Ta tuyệt đối không nhớ nhầm!"

Tá Trợ đứng bên cạnh, khoanh tay nhìn hai người một cái.

"Ồn chết đi được."

Cakashi lặng lẽ giơ ngón cái với hắn.

Tá Trợ: "..."

Hắn lặng lẽ dời ánh mắt đi.

Tam Đại lại rít một hơi thuốc.

"Nếu đã như vậy, hôm nay tiếp tục thực hiện nhiệm vụ cấp D đi."

Cả người Minh Nhân sụp đổ.

"A——!"

Kakashi lại thở phào nhẹ nhõm.

Tốt quá rồi.

Hôm nay cũng không cần đánh nhau.

......

Một tiếng sau.

Khu dân cư phía đông thôn Mộc Diệp.

"Bắt lấy nó! Minh Nhân! Đừng để nó chạy thoát!"

"Ta biết mà!"

Một con mèo mướp béo phì từ mái nhà lao vút qua.

Người Minh đuổi theo phía sau đến mức thở không ra hơi.

Tiểu Anh đứng trong sân, gấp đến mức dậm chân.

"Bên trái! Nó đi về phía bên trái!"

Tá Trợ giẫm lên tường nhảy lên mái hiên, vươn tay vớt một cái.

Mèo quýt khéo léo chui qua dưới cánh tay hắn.

"Chậc."

Minh Nhân lập tức cười.

"Ha ha ha! Đồ tá trợ thối, ngươi cũng không bắt được!"

"Câm miệng."

"Chẳng phải vừa nãy ngươi còn nói bắt mèo rất đơn giản sao?"

"..."

Hai người vừa cãi nhau, vừa đuổi theo mèo chạy xa.

Kakashi ngồi trên tường viện, ôm viên thuốc ba màu vừa mua, thong thả đung đưa chân.

Ánh nắng ấm áp.

Gió cũng không lớn.

Nàng cắn một viên thuốc, tâm trạng khá tốt.

Nói đi cũng phải nói lại, thời gian trôi qua thật sự rất nhanh.

Luôn cảm thấy mình mới từ trên trời giáng xuống hôm qua, đã biến thành cô bé tóc bạc này.

Chớp mắt một cái, Minh Nhân và Tá Trợ đã lớn như vậy rồi.

Hai đứa nhóc con chạy theo sau nàng trước kia, giờ một đứa suốt ngày la lối đòi làm hỏa ảnh, đứa còn lại ngay cả đầu cũng không muốn để nàng sờ.

Nghĩ đến đây, Kakashi không khỏi bật cười.

Thật sự có chút không quen.

"Cakashi!"

Giọng của Tá Trợ đột nhiên truyền đến từ mái nhà.

"Đừng chỉ ngồi đó!"

Cakashi ngẩng đầu.

"Hửm?"

"Mèo chạy về phía ngươi rồi!"

Nàng vừa cúi đầu, liền thấy mèo cam đang dọc theo tường lao về phía mình.

Kakashi tiện tay vớt lên.

"Meo——!"

Con mèo bị nàng túm lấy gáy, bốn chân vùng vẫy giữa không trung.

Cakashi chớp mắt.

"Chẳng phải đã bắt được rồi sao?"

Người Minh đứng trên mái nhà, tức giận đến mức giậm chân.

"Lão đại! Ngươi đi đâu sớm vậy!"

"Ta đang giám sát các ngươi huấn luyện đấy."

"Làm gì có chuyện lúc giám sát mà còn ăn viên nào!"

Kakashi cúi đầu nhìn que tre trong tay.

"...Có quy định không được ăn không?"

Minh Nhân nhất thời không biết phải phản bác thế nào.

Tiểu Anh không nhịn được bật cười thành tiếng.

Tá Trợ từ mái nhà nhảy xuống, nhìn con mèo cam ngoan ngoãn trong tay nàng.

"Lần sau ngươi tới bắt."

Cakashi lập tức lắc đầu.

"Thế thì không được."

"Tại sao?"

"Bởi vì ta là hướng dẫn mà nhẫn nhịn."

Nàng nói một cách lý lẽ hùng hồn.

"Phải cho các ngươi cơ hội rèn luyện."

Tá Trợ nhìn nàng hai giây.

"...Ngươi chính là lười."

Kakashi: "..."

Sao đứa trẻ này càng ngày càng khó lừa thế nhỉ?

......

Buổi chiều giao nhiệm vụ xong, Cakashi vốn định về nhà trực tiếp.

Kết quả vừa bước ra khỏi tòa nhà Hỏa Ảnh, liền nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc không thể quen hơn.

"Cakashi——!"

Bước chân Cakashi khựng lại.

Hỏng rồi.

Thanh âm này

Chưa kịp quay đầu lại, một cánh tay rắn chắc đã rất tự nhiên đặt lên vai nàng.

"Ha ha ha! Đối thủ vĩnh viễn của ta! Nghe nói gần đây cuối cùng ngươi cũng bắt đầu nghiêm túc dẫn học sinh rồi!"

Mitka lộ ra hàm răng trắng bóng loáng.

Kakashi bị anh ôm đến mức nghiêng sang một bên.

Nàng giơ tay gãi gãi mái tóc bạc, có chút bất đắc dĩ.

"Khải, tin tức của cậu cũng linh thông ghê nhỉ."

"Đương nhiên rồi! Đối thủ tuổi trẻ dù đi đến đâu, ta cũng sẽ không quên!"

"...Chuyện này không cần nghiêm túc như vậy đâu."

Khải cười ha hả, tiện tay vỗ vai nàng.

Kakashi lại không thấy có gì.

Dù sao từ nhỏ đã luôn như vậy, Khải vẫn luôn ở trạng thái này.

Hai người không biết đã cùng nhau huấn luyện bao nhiêu lần, khi Khải phấn khích thì thích khoác vai bá cổ, nàng đã quen từ lâu rồi.

Nhưng người Minh bên cạnh lại không nghĩ như vậy.

"Thầy Mày rậm!"

Khải quay đầu, mắt sáng lên.

"Ồ! Minh Nhân! Lâu rồi không gặp! Gần đây có kiên trì tu hành thanh xuân không!"

"Đương nhiên là có rồi!"

Người Minh vô thức ưỡn ngực.

"Hiện tại ta rất lợi hại!"

"Ha ha ha! Đúng vậy! Đây mới là nam tử hán!"

Khải đang định giơ ngón cái lên, thì Minh Nhân bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào cánh tay hắn.

"Đợi đã!"

"Hửm?"

"Thầy Mày rậm, sao thầy cứ ôm lão đại của con mãi thế?"

Khải khựng lại.

"Hả?"

"Ngươi nói gì thì nói đi!"

Minh Nhân chỉ vào tay hắn.

"Sao cứ phải khoác vai mình!"

Khải cúi đầu nhìn xuống.

Sau đó cười ha hả.

"Thì ra là vậy! Minh Nhân, ngươi đang lo lắng cho thầy của mình sao? Thật là tình thầy trò khiến người ta cảm động!"

"Ai nói với ngươi chuyện này!"

Minh Nhân sốt ruột nhảy dựng lên.

"Ngươi buông tay ra trước đi!"

Kakashi bị hai người làm cho đau tai.

"Minh Nhân, không sao đâu."

"Lão đại! Ngươi đúng là dễ nói chuyện!"

Kakashi: "?"

Nàng?

Quá dễ nói chuyện?

Đánh giá này thật sự mới mẻ.

Ở phía bên kia, Tá Trợ vẫn không lên tiếng.

Anh ta đứng bên cạnh Kakashi, ánh mắt từ trên mặt Ca chậm rãi chuyển sang cánh tay đang đặt trên vai Cakahisi.

Sắc mặt không mấy dễ coi.

Khải cuối cùng cũng nhận ra.

"Ồ? Đây chính là Uchiha Tá Trợ phải không!"

Tá Trợ thản nhiên đáp một tiếng.

"Ừm."

"Ha ha! Ánh mắt không tồi! Có cơ hội nhất định phải cùng đệ tử Tiểu Lý của ta luận bàn một chút!"

Tá Trợ không trả lời.

Ka lại nhìn về phía Cakashi.

"Học sinh của cậu có cá tính thật đấy!"

Cakashi cười gật đầu.

"Đúng vậy, đặc biệt là Minh Nhân."

"Lão đại! Ta vẫn còn ở đây!"

Khải cười càng lớn hơn.

Tá Trợ cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

"Ngươi có thể buông tay trước được không?"

Khải ngẩn người.

"Hửm?"

Tá Trợ mặt không biểu cảm.

"Chặn đường rồi."

Cakashi nhìn Tá Trợ, lại nhìn Kai.

Con đường này rõ ràng rất rộng mà.

Khải chẳng hề để tâm, buông tay ra cười vỗ vai Tá Trợ.

"Ha ha ha! Tốt! Đúng là một thanh niên có tinh thần!"

Tá Trợ nghiêng người né tránh.

"..."

Minh Nhân lập tức bật cười.

"Ha ha! Đồ tá trợ thối, ngươi cũng bị chụp rồi!"

"Câm miệng, kẻ chót vót."

Kakashi nhìn hai học sinh sắp cãi nhau, không nhịn được thở dài một tiếng.

Nàng vốn định về nhà chơi game sớm hơn.

Kết quả bị Khải làm ầm ĩ như vậy, chắc lại phải trì hoãn nửa ngày.

Nhưng mà...

Nàng chợt nhớ ra điều gì.

Đệ tử Khải.

Tiểu Lý.

Ninh Thứ.

Ngày hôm đó.

Còn có ninja ngoại thôn gần đây dần đông đúc trong thôn.

Nụ cười trên mặt Cakashi từ từ dừng lại.

Khoan đã.

Thời điểm này...

Không thể nào?

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía tòa nhà Hỏa Ảnh.

Kỳ thi trung nhẫn.

Hình như sắp bắt đầu rồi.

Cakashi im lặng một lát.

Lại cúi đầu nhìn viên thuốc chưa ăn hết trong tay mình.

Không phải.

Ta mới nghỉ ngơi được mấy ngày thôi mà?