Chương 51 / 69

Chương 51: Không phải, Hỏa Ảnh có gì ghê gớm?

Bản dịch · 3.757 chữ

"Tự Lai."

Cương Thủ cầm chén rượu, trán ẩn hiện gân xanh.

"Tốt nhất ngươi nên giải thích một chút, tại sao một cô bé lại cầm ⟨Thiên Đường thân mật⟩ của mình đi xem khắp nơi."

"Đã nói là hiểu lầm rồi!"

Tự Lai cũng vội vàng xua tay.

"Hơn nữa Cakashi đã trưởng thành từ lâu rồi!"

Cương Thủ sững sờ một chút.

Nàng lại đánh giá thiếu nữ tóc bạc đứng sau lưng Tự Lai Dã.

Dáng người không cao, mặt đeo mặt nạ, mắt trái còn bị che khuất bởi trán, nhìn thế nào cũng không giống ninja đã trưởng thành nhiều năm.

"Trưởng thành rồi?"

"Ừm."

Cakashi gật đầu.

"Ta đã làm Thượng nhẫn nhịn nhiều năm rồi."

Cương Thủ lại nhìn nàng một cái.

"Ngươi thật sự là con gái của Sóc Mậu?"

"Đồ giả vờ đổi."

"Vậy sao ngươi lại..."

Cương Thủ nói được một nửa, lại nuốt lời vào trong.

Thôi bỏ đi.

Nhẫn Giới có đủ loại thể chất kỳ quái.

Tuy nhiên, cô vẫn không nhịn được mà nhìn Kakashi thêm hai cái.

Vừa rồi khi đứa trẻ này đi tới, nàng đã cảm thấy có chút không ổn.

Không chỉ là tướng mạo có vẻ nhỏ bé.

Là ninja y tế, sự quan sát cơ thể của cương thủ nhạy bén hơn người thường rất nhiều. Tình trạng phát triển cơ Thể của Cakashi dường như không quá phù hợp với tuổi thực tế.

Nhưng động tác, hơi thở và trạng thái cơ bắp của nàng lại không giống như mắc bệnh gì.

Thú vị.

Cương Thủ tạm thời đè nén nghi hoặc, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.

"Ngồi đi."

Sau đó, nàng nhìn về phía Tự Lai Dã.

"Vừa rồi ngươi nói có việc chính tìm ta, có chuyện gì?"

Tự nhiên cũng không trả lời ngay.

Hắn trước tiên bảo chủ quán thêm vài phần cơm canh, lại rót cho mình một ly rượu, lúc này mới thu lại nụ cười trên mặt.

"Lão già chết rồi."

Tay cầm ly rượu của Cương Thủ dừng lại.

Tĩnh Âm cũng đột ngột ngẩng đầu.

"Tự Lai Dã đại nhân, ngài nói cái gì?"

"Kế hoạch sụp đổ của Mộc Diệp. Đại Xà Hoàn làm."

Tự Lai cũng nhìn cương thủ.

“Lão già này vì bảo vệ thôn xóm, đã dùng thi quỷ phong bế Đại Xà Hoàn hai tay, cuối cùng không thể sống sót.”

Cương Thủ không nói gì.

Trong quán rượu vẫn có người trò chuyện, khách ở bàn bên cạnh vẫn đang tranh luận về tiền thua cuộc vì một ván cược.

Nàng cúi đầu nhìn chén rượu.

Một lúc sau mới lên tiếng.

"Lão già đó..."

Giọng nói dừng lại một chút.

"Đúng là đến chết cũng không chịu thua."

Tự Lai cũng thở dài một tiếng.

"Đúng vậy."

Cương Thủ uống cạn sạch rượu trong chén.

"Vậy thì sao?"

"Thôn hiện tại cần Hỏa Ảnh mới."

Hắn cũng nhìn thẳng vào nàng.

"Nhân tuyển năm đời Hỏa Ảnh đã được định đoạt rồi."

Cương Thủ nâng mắt lên.

Từ trước đến nay cũng chỉ về phía nàng.

"Chính là ngươi."

"Phụt!"

Nước mà Minh Nhân vừa uống vào miệng đã phun ra ngoài.

"Cái gì?!"

Hắn đột ngột quay đầu nhìn về phía Cương Thủ.

"Bà bà này?!"

Trán Cương Thủ giật giật.

"Ngươi gọi ai là bà bà?"

"Đương nhiên là ngươi rồi!"

Người Minh nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt.

"Ngươi trông khá trẻ, nhưng tiên nhân háo sắc đều đã nói với ta rồi, ngươi và hắn cũng trạc tuổi nhau!"

“Minh Nhân!”

Tự Lai cũng vội vàng đưa tay túm lấy cổ áo hắn.

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Cương Thủ đã cười.

Chỉ có điều nụ cười đó nhìn thế nào cũng không thân thiện.

"Tiểu quỷ, ngươi tên là gì?"

"Vòng xoáy minh nhân!"

"Ồ?"

Cương Thủ đặt chén rượu xuống.

"Chính là ngươi đó."

Người Minh sững sờ.

"Ngươi quen ta?"

"Chi lực Cửu Vĩ Nhân, đứa trẻ do hỏa ảnh đời thứ tư để lại."

Nàng đánh giá người Minh một cái.

"Tự Lai Dã, ngươi mang hắn theo bên người làm gì?"

"Tổ chức Hiểu đang tìm hắn."

Tự Lai Dã trả lời.

"Ở lại trong lá cây ngược lại không an toàn."

Cương Thủ nhíu mày.

Nàng tự nhiên biết Cửu Vĩ có ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, điều nàng quan tâm hơn lúc này là một chuyện khác.

"Vậy nên ngươi mang theo Cửu Vĩ Nhân Trụ Lực, còn có hai tên tiểu quỷ, chạy xa như vậy đến tìm ta làm Hỏa Ảnh?"

"Còn có Cakashi."

Tự Lai Dã nhắc nhở.

Cakashi đang cúi đầu nghiên cứu thực đơn, nghe thấy tên mình liền ngẩng đầu lên.

"Hả? Gọi ta?"

Cương Thủ nhìn nàng.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Gọi món đi chứ."

Cakashi chuyển thực đơn qua.

"Tuyên Thủ đại nhân, cá nướng nhà này hình như không tệ."

"..."

Tĩnh Âm không nhịn được che miệng.

Hắn cũng đỡ trán.

"Cakashi, bây giờ không phải lúc để bàn luận chuyện này."

"Ồ."

Cakashi đặt thực đơn xuống.

"Vậy lát nữa hãy gọi."

Tá Trợ ngồi bên cạnh, đưa tay đón lấy thực đơn.

"Ngươi muốn ăn loại nào?"

"Cái này."

Kakashi chỉ vào một trong số đó.

Tá Trợ gật đầu, ghi nhớ.

Cương Thủ nhìn động tác của hai người, bỗng nhiên có chút không hiểu rốt cuộc ai đang chăm sóc ai.

Tuy nhiên nàng cũng không có tâm trí tiếp tục nghiên cứu.

"Tự Lai."

Cương Thủ nhìn lại hắn.

"Chuyện của Hỏa Ảnh, ta từ chối."

Người Minh đột ngột ngẩng đầu.

"Hả?!"

Từ trước đến nay cũng không quá bất ngờ.

"Cương Thủ, ngươi nghe ta nói trước đã..."

"Không có gì để nói cả."

Cương Thủ cầm bầu rượu lên, lại tự rót cho mình một chén.

"Ta đã rời khỏi Mộc Diệp từ lâu rồi, cũng không định quay lại nữa."

“Thôn cần ngươi.”

"Cần ta?"

Cương Thủ cười một tiếng.

"Mộc Diệp nhiều ninja như vậy, chẳng lẽ ngay cả người có thể làm Hỏa Ảnh cũng không tìm ra?"

Tự nhiên cũng không tiếp lời.

Cương Thủ tiếp tục nói:

"Hơn nữa, thứ gọi là Hỏa Ảnh này có gì đáng làm?"

Tay Minh Nhân đang cầm đũa dừng lại.

Cương Thủ lại không chú ý tới.

Nàng nhìn ly rượu trong tay, giọng điệu ngày càng nhạt nhòa.

"Cả ngày treo bảo vệ thôn trang bên miệng, cuối cùng chẳng phải mất mạng sao."

Từ Lai cũng nhíu mày.

"Tiên Thủ."

"Sơ đại là như vậy, nhị đại thì thế, tứ đại cũng vậy."

Cương Thủ cười lạnh.

"Bây giờ ngay cả lão già cũng chết rồi."

Nàng nâng ly rượu lên.

"Ta thấy, chỉ có kẻ ngốc mới liều mạng tranh giành vị trí đó."

Bùm!

Minh Nhân đập bàn đứng bật dậy.

"Ngươi nói cái gì?!"

Quán rượu lập tức yên tĩnh hơn không ít.

Cương Thủ ngẩng đầu nhìn hắn.

"Sao, tiểu quỷ?"

"Vừa rồi ngươi nói ai là đồ ngốc?!"

"Người Minh, ngồi xuống."

Tự Lai cũng nhíu mày.

Nhưng Minh Nhân căn bản không nghe lọt tai.

"Hỏa Ảnh chính là người lợi hại nhất, được mọi người kính trọng nhất trong thôn!"

Hắn chỉ vào cương thủ.

"Ngươi dựa vào đâu mà nói bọn họ như vậy?!"

Cương Thủ nheo mắt lại.

"Dựa vào cái gì?"

Nàng đặt ly rượu xuống.

"Chỉ dựa vào việc ta đã thấy quá nhiều người vì giấc mơ nhàm chán đó mà mất mạng."

Minh Nhân tức giận đến mức mặt đỏ bừng.

"Thì đã sao?!"

"Ồ?"

"Dù có nguy hiểm, cũng không thể nói bọn họ là đồ ngốc được!"

Minh Nhân nắm chặt nắm đấm.

"Sau này ta sẽ trở thành người của Hỏa Ảnh!"

Cương Thủ nhìn hắn.

Trong khoảnh khắc đó, biểu cảm của nàng hơi thay đổi.

Cùng một câu nói.

Nàng đã rất lâu không nghe thấy có người dùng giọng điệu như vậy nói ra.

Từng có lúc, cũng có một thiếu niên tóc vàng đứng trước mặt nàng, hưng phấn nói mình nhất định sẽ trở thành hỏa ảnh.

Ngón tay Cương Thủ vô thức chạm vào sợi dây chuyền trên cổ.

Nhưng chút do dự đó nhanh chóng biến mất.

"Lại là một tiểu quỷ nằm mơ."

"Ngươi nói cái gì?!"

"Ta nói này, người muốn làm Hỏa Ảnh nhiều lắm."

Cương Thủ đứng dậy.

"Chỉ dựa vào miệng, thì không bảo vệ được bất kỳ ai."

Minh Nhân siết chặt nắm đấm.

Hắn vốn còn muốn lập tức phản bác, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua Kakashi bên cạnh, giọng nói bỗng nhiên dừng lại.

Cakashi đang nhìn hắn.

Thấy hắn mãi không lên tiếng, nàng nghi hoặc chớp mắt.

"Minh Nhân?"

Khoảnh khắc đó, Minh Nhân chợt nhớ tới một chuyện từ rất lâu trước đây.

Lúc đó, hắn vẫn chưa vào trường Ninja.

Mùa thu của lá cây đến rất sớm.

Lá cây hai bên đường đã vàng hơn phân nửa, thỉnh thoảng có gió thổi qua, liền có vài chiếc lá xoay tròn rơi xuống.

Ánh hoàng hôn nghiêng ngả chiếu vào con phố.

Cửa hàng bán đoàn đang thu dọn sạp hàng, người đi đường cũng dần thưa thớt.

Minh Nhân một mình ngồi trên chiếc ghế gỗ dài bên đường.

Quần áo của hắn dính đầy bụi, trên má còn có một vết bầm tím rõ rệt.

Dưới chân chất đống vài chiếc lá rụng.

Hắn cúi đầu, dùng mũi giày đá từng nhát một.

Hôm nay lại đánh nhau rồi.

Rõ ràng là mấy tên đó mắng hắn trước.

Nói hắn là quái vật.

Nói hắn không ai muốn.

Nhưng cuối cùng người bị trách cứ vẫn là hắn.

Người Minh càng nghĩ càng tức giận, nhấc chân đá bay một chiếc lá.

Chiếc lá bay đi không xa, rồi lại chậm rãi rơi trở lại mặt đất.

"Đáng ghét..."

Hắn hít hít mũi.

"Ta mới không phải quái vật."

Không ai trả lời.

Từ xa vọng lại tiếng cửa tiệm kéo cửa gỗ xuống.

Minh Nhân co chân lại ghế, ôm đầu gối.

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên cạnh.

"Ồ, tìm thấy ngươi rồi."

Người Minh đột ngột ngẩng đầu.

Thiếu nữ tóc bạc đứng bên đường, trong tay xách một túi giấy nhỏ.

Ánh hoàng hôn chiếu từ phía sau nàng, nhuộm mái tóc bạc trắng thành một lớp vàng nhạt.

Nàng cúi đầu nhìn khuôn mặt người Minh.

"Sao lại thành ra thế này nữa?"

Minh Nhân vội vàng quay đầu sang một bên.

"Không có gì!"

"Ồ."

Cakashi đi đến trước mặt hắn, cúi người xuống.

"Vậy vết thương trên mặt ngươi, cũng là do chính mình mọc ra sao?"

"..."

Người Minh không lên tiếng.

Kakashi đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng chọc vào mặt hắn.

"Đau không?"

"Đau đau đau! Lão đại đừng chọc nữa!"

"Biết đau mà còn đánh nhau?"

"Là bọn họ mắng ta trước!"

Người Minh tức giận ngẩng đầu lên.

"Họ nói ta là quái vật không ai thèm!"

Tay của Kakashi dừng lại.

Người Minh cúi đầu, giọng cũng nhỏ lại.

“Lão đại.”

"Hửm?"

"Tại sao bọn họ đều ghét ta vậy?"

Cakashi không trả lời ngay.

Nàng lục trong túi ra một viên kẹo, bóc bao bì rồi nhét vào miệng Minh Nhân.

"Hửm?!"

Minh Nhân bị nhét đến ngẩn người.

"Ngọt không?"

"...Ngọt."

"Vậy thì cứ ăn trước đi."

Cakashi ngồi xuống bên cạnh anh.

Chiếc ghế gỗ khẽ đung đưa một cái.

Một lúc sau, nàng mới nói:

"Có vài người thích nói lung tung."

"Nhưng bọn họ đều nói như vậy!"

"Vậy bọn họ nhất định phải không?"

Minh Nhân sững sờ.

Kakashi đưa tay lau bụi bên khóe miệng cho anh.

"Minh Nhân, ngươi đâu phải vì những kẻ đó hài lòng mới sống sót."

"Nhưng mà..."

Người Minh nắm chặt vạt áo.

"Ta cũng muốn mọi người thích ta mà."

Cakashi nhìn anh ta.

Minh Nhân cố gắng nhịn, nhưng hốc mắt vẫn dần đỏ lên.

"Tại sao người khác đều có bố mẹ..."

Hắn dừng lại một chút.

"Tại sao chỉ có mình ta không có?"

Động tác của Cakashi khựng lại.

Nàng biết thân thế của Minh Nhân.

Cũng biết có một số việc, hiện tại vẫn chưa thể nói cho hắn biết.

Một cơn gió thu thổi qua, một chiếc lá khô vàng rơi trên mái tóc người kêu.

Kakashi đưa tay tháo giúp hắn xuống.

“Minh Nhân.”

"...Hửm?"

"Ta thích ngươi mà."

Người Minh đột ngột ngẩng đầu.

"Thật sao?"

“Đương nhiên.”

Cakashi tiện tay đặt chiếc lá đó sang một bên.

"Ngươi tuy hơi ồn ào một chút, thỉnh thoảng còn gây họa, nhưng cũng không đáng ghét đến thế đâu."

"Cái gì gọi là không đáng ghét đến thế chứ!"

Minh Nhân lập tức không phục.

Cakashi cười.

"Vậy ngươi muốn nghe gì?"

"Đương nhiên là ta rất lợi hại rồi!"

"Ồ, thì ra là vậy."

Cakashi nghiêm túc gật đầu.

"Minh Nhân rất lợi hại."

"Hì hì..."

Minh Nhân vừa cười lên, lại vội vàng nghiêm mặt.

"Không đúng! Ngươi làm vậy cũng quá qua loa rồi!"

Cakashi cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng.

Minh Nhân tức giận trừng mắt nhìn nàng.

Nhưng không bao lâu sau, chính mình cũng cười theo.

Gió lại thổi qua đường phố.

Một chiếc lá rụng rơi trên vai Cakashi.

Minh Nhân đưa tay gỡ đi cho nàng, rồi khẽ hỏi:

“Lão đại.”

"Hửm?"

"Sau này ngươi cũng sẽ không ghét ta chứ?"

"Sẽ không."

"Thật sao?"

“Thật.”

"Muôn mãi không biết?"

Kakashi suy nghĩ một chút.

"Nếu ngươi còn mang cuộn trục của ta đi máy quay gấp giấy, ta có thể sẽ cân nhắc một chút."

"Lần đó là ngoài ý muốn rồi!"

"Lần trước ngươi cũng nói như vậy."

"Ư..."

Cakashi không nhịn được cười.

Nàng đứng dậy, phủi bụi trên quần.

"Đi thôi, dẫn ngươi đi ăn mì kéo."

Minh Nhân vội vàng đuổi theo.

Đi được vài bước, hắn đột nhiên hỏi:

"Lão đại, Hỏa Ảnh có phải là người lợi hại nhất trong thôn không?"

"Cũng gần như vậy."

"Vậy khi trở thành Hỏa Ảnh, có phải mọi người đều sẽ công nhận ta không?"

Kakashi suy nghĩ một chút.

"Chắc là có. Dù sao người có thể làm Hỏa Ảnh chắc chắn rất lợi hại."

Đôi mắt người Minh lập tức sáng lên.

"Vậy sau này ta phải làm Hỏa Ảnh!"

"Ồ?"

"Ta muốn tất cả mọi người công nhận ta!"

Hắn chạy đến trước mặt Cakashi, dang rộng hai tay.

"Đến lúc đó, không ai dám bắt nạt ta nữa!"

Cakashi cười gật đầu.

"Rất tốt."

"Còn nữa!"

Người Minh đột nhiên chỉ vào nàng.

"Sau này lão đại cũng không cần bảo vệ ta nữa!"

"Hả?"

"Đợi ta làm Hỏa Ảnh, sẽ đổi ta bảo vệ lão đại!"

Cakashi sững sờ một chút.

Lập tức đưa tay xoa rối tóc hắn.

"Được thôi."

"Thật sao?!"

“Thật.”

Kakashi cúi người, giơ ngón út về phía anh.

"Vậy thì đã nói rồi."

Minh Nhân lập tức vươn tay ra.

Hai ngón út móc vào nhau.

Ánh hoàng hôn rơi trên những ngón tay đang đan chặt của họ.

"Đã hứa rồi!"

Người Minh nhớ rõ, gió hôm đó rất nhẹ.

Trên con phố lá cây phủ đầy những chiếc lá vàng óng.

Sau đó Kakashi còn dẫn hắn đi ăn một bát mì kéo dài.

Hắn ăn quá vội, nóng đến mức lè lưỡi liên hồi.

Kakashi vừa cười, vừa đẩy cốc nước của mình cho anh.

Lúc đó người nổi tiếng cảm thấy, chỉ cần có thể mãi như vậy là tốt rồi.

Tuy nhiên, hắn cũng luôn ghi nhớ lời hứa đó.

Đợi khi mình trở thành Hỏa Ảnh, sẽ đổi hắn đi bảo vệ lão đại.

Ngay cả khi Cakashi sau đó đã sớm quên mất.

Hắn cũng không quên.

"Minh Nhân?"

Giọng nói của Tự Lai Dã kéo hắn trở về thực tại.

Người Minh ngẩng đầu lên.

Ánh đèn trong quán rượu chiếu lên mặt bàn.

Cakashi vẫn ngồi ở vị trí cũ, đang có chút nghi hoặc nhìn anh.

"Này, Minh Nhân, sao đột nhiên không nói gì nữa?"

Người vang danh nhìn nàng.

Người ngồi trên ghế gỗ ăn kẹo hồi nhỏ, giờ đây dường như cũng chẳng thay đổi gì.

Vẫn là mái tóc bạc kia.

Vẫn là bộ dạng đôi khi khiến người ta dở khóc dở cười.

Người Minh bỗng nhiên nhếch miệng cười.

Sau đó lại nhìn về phía Cương Thủ.

"Khi ta còn nhỏ, trong thôn căn bản không ai muốn công nhận ta."

Cương Thủ hơi sững sờ.

"Cho nên ta mới muốn làm Hỏa Ảnh!"

Minh Nhân siết chặt nắm đấm.

"Ta muốn tất cả mọi người đều biết, người kêu xoáy nước của ta không phải loại mà bọn họ nói!"

Giọng nói của hắn càng lúc càng lớn.

"Hơn nữa, ta còn hẹn với một người rồi!"

Cakashi sững sờ.

"Hửm?"

Người Minh không quay đầu lại.

"Đợi ta làm Hỏa Ảnh, sẽ đổi ta đến bảo vệ nàng!"

Tá Trợ vốn luôn yên tĩnh ngồi đó.

Nghe thấy câu này, hắn đột nhiên ngẩng mắt lên, nhìn về phía người Minh.

Cakashi thì ngẩn người hai giây.

Đã hẹn rồi?

Khi nào?

Sao nàng không nhớ Minh Nhân còn từng hẹn ai loại chuyện này?

Cương Thủ nhìn thiếu niên tóc vàng trước mắt.

Không biết vì sao, bóng dáng người Minh đột nhiên trùng khớp với một thiếu niên khác trong ký ức.

"Tỷ tỷ! Sau này ta nhất định sẽ trở thành Hỏa Ảnh!"

Ngón tay nàng nắm chặt ly rượu.

Người Minh lại không dừng lại.

"Ngươi nói bọn họ là đồ ngốc, nhưng bọn chúng đều là vì bảo vệ người quan trọng mà đi chiến đấu đấy!"

"Dù cuối cùng có chết, cũng không thể nói giấc mơ của họ là sai!"

Cương Thủ không nói gì.

"Cho nên!"

Người Minh chỉ vào nàng.

"Ngươi căn bản không có tư cách cười nhạo Hỏa Ảnh!"

Quán rượu yên tĩnh trở lại.

Từ trước đến nay cũng nhìn Minh Nhân, hiếm khi không lên tiếng ngăn cản.

Cakashi cũng không nói gì.

Nàng chợt nhận ra, hình như mình đã rất lâu rồi chưa từng thấy Minh Nhân nghiêm túc đến thế.

Tiểu quỷ trước kia cứ động một chút là khóc thút thít, đi theo sau nàng la hét đòi ăn mì, bất tri bất giác đã lớn lên không ít.

Kakashi không nhịn được cười.

Cũng khá đẹp trai đấy chứ.

Cương Thủ chậm rãi đặt chén rượu xuống.

"Nói xong rồi?"

"Nói xong rồi!"

"Rất tốt."

Nàng đứng dậy.

"Vậy thì để ta xem, rốt cuộc ngươi có bản lĩnh lớn đến mức nào."

Người Minh sững sờ.

"Ý gì?"

"Không phải nói sẽ trở thành Hỏa Ảnh sao?"

Cương Thủ ngoắc ngoáy ngón tay về phía hắn.

"Ra ngoài đánh một trận."

Minh Nhân lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Đánh thì đánh! Ai sợ ai chứ!"

Tĩnh Âm vội vàng đứng dậy.

"Tương Thủ đại nhân!"

"Yên tâm."

Cương Thủ cử động ngón tay một chút.

"Ta còn chưa đến mức nghiêm túc động thủ với một tiểu quỷ."

Tự Lai cũng thở dài một tiếng.

"Thật là, sao lại đánh nhau nữa rồi..."

Kakashi nhìn Minh Nhân, lại nhìn Cương Thủ.

Sau đó quay sang hỏi Tá Trợ:

"Nướng cá thì sao?"

Tá Trợ im lặng một chút.

"Đợi đánh xong rồi hãy ăn."

"Ồ."

Cakashi đứng dậy.

Nàng vừa bước được hai bước, lại ngoái đầu nhìn thực đơn trên bàn.

Khó khăn lắm mới tìm được một cửa hàng trông có vẻ khá ổn, kết quả cơm còn chưa kịp ăn đã đánh nhau trước.

Tuy nhiên, Cakashi cũng không định ngăn cản người chia tay.

Nàng biết tên này quan tâm đến danh hiệu Hỏa Ảnh đến mức nào.

Huống hồ, mấy câu vừa rồi của Cương Thủ quả thực có chút quá đáng.

Chỉ là...

Kakashi nhìn về phía Cương Thủ đã bước ra khỏi quán rượu.

Một trong Tam Nhẫn truyền thuyết, cháu gái đời đầu của Hỏa Ảnh.

Thằng nhóc Minh Nhân này, sợ là sắp bị đánh rồi.

"Lão đại! Ngươi nhanh lên!"

Ngoài cửa truyền đến tiếng gọi người lạ.

"Đến rồi đến rồi!"

Cakashi vội vàng đuổi theo.

Tá Trợ đi cuối cùng, tiện tay trả lại thực đơn trên bàn cho chủ quán.

"Cá nướng vừa gọi, đừng làm vội."

Chủ quán ngẩn người một chút.

"Tại sao?"

Tá Trợ nhìn ra ngoài cửa.

"Có lẽ còn phải thêm một lát nữa."

Nói xong, hắn liền đi theo ra ngoài.

Bên ngoài tửu quán, Minh Nhân đã đứng giữa khoảng đất trống.

Cương Thủ chậm rãi đi đến đối diện hắn.

Người đi đường xung quanh đều dừng bước.

Một thiếu niên tóc vàng, lại muốn so tài giữa phố với một người phụ nữ?

Có người bắt đầu xì xào bàn tán.

Minh Nhân lại hoàn toàn không có tâm trí để ý.

Hắn nhìn chằm chằm vào Cương Thủ.

"Lão bà! Ngươi đừng hối hận!"

Cương Thủ mỉm cười.

"Câu này, vẫn nên để lại cho chính ngươi đi."

Nói xong, nàng nâng tay phải lên.

Chỉ giơ một ngón tay lên.

Minh Nhân sững sờ.

"Ý ngươi là sao?"

Cương Thủ ngoắc ngoáy ngón tay về phía hắn.

"Đối phó với ngươi, một ngón tay là đủ rồi."

Trán người Minh lập tức nổi gân xanh.

"Bà già nhà ngươi!!!"

Kakashi đứng bên cạnh, nhìn ngón tay giơ ra của Cương Thủ, ngược lại thấy hứng thú.

Một ngón tay?

Đây chính là sức mạnh quái dị của cương thủ trong truyền thuyết sao?

Nàng không nhịn được tiến lại gần hai bước.

Tự Lai cũng đưa tay ngăn nàng lại.

"Đừng lại gần quá."

"Hả?"

"Lát nữa bị đập trúng thì đừng trách ta không nhắc nhở ngươi."

Cakashi nhìn người Minh.

Lại nhìn Cương Thủ.

Sau đó lặng lẽ lùi lại một bước.

Ừm.

Đứng xa hơn một chút vẫn an toàn.

Minh Nhân đã bày ra tư thế.

"Ta sắp lên rồi!"

Cương Thủ không trả lời.

Chỉ là lại ngoắc ngoáy ngón tay.

Khoảnh khắc tiếp theo, Minh Nhân đột ngột lao ra ngoài!