Chương 3 / 69

Chương 3: Sau này ngươi phải che chở cho ta

Bản dịch · 2.053 chữ

Sau đó, họ trở thành thành viên của lớp Thủy Môn.

Đái Thổ, Cakashi, và Rin.

Ba người cùng nhau huấn luyện, cùng thực hiện nhiệm vụ, cũng sẽ chạy đi ăn viên hoàn sau khi nhiệm kỳ kết thúc.

Cakashi vẫn thích tranh giành đồ ăn đất đai để ăn.

Có lần Đai Thổ hiếm khi tích đủ tiền, đặc biệt mua ba xâu viên hoàn, chuẩn bị cho mình, Rin và Kakashi mỗi người một xiên.

Kết quả vừa đưa phần của Lâm, Kakashi đã vươn tay từ bên cạnh lấy đi hai xâu còn lại.

"Này! Sao ngươi lại lấy hai xâu?"

"Chẳng phải ngươi đã mua ba xâu rồi sao?"

"Đúng vậy!"

"Lâm Nhất xâu, ta hai xiên, vừa vặn ba xuyến."

Đai Thổ suýt nữa bị nàng chọc cười: "Vậy còn ta thì sao?"

Kakashi cúi đầu nhìn viên thuốc trong tay, lại nhìn Obito, dường như cuối cùng cũng phát hiện có gì đó không ổn.

"Ồ, quên mất ngươi rồi."

"Chuyện này mà cũng quên được sao?!"

Kakashi do dự một lát, đưa một chuỗi qua.

Đai vừa đưa tay ra, nàng lại thu về, tự mình cắn mất một viên thuốc trước.

"..."

"Để lại cho ngươi hai cái."

"Ta không cần nữa!"

"Thật sự không cần sao?"

"Không——"

Kakashi đã nhét những viên thuốc còn lại vào miệng.

Đai Thổ tức giận đuổi theo cô suốt hai con phố, còn Lâm thì ôm viên thuốc của mình đi theo phía sau, cười đến mức gần như không đứng thẳng nổi.

Tuy nhiên, sau này Đai Thổ phát hiện ra, tuy Cakashi thường xuyên cướp đồ của hắn để ăn, nhưng rất ít khi thực sự khiến hắn chịu thiệt.

Có một lần làm nhiệm vụ trở về, ví của Đái Thổ không biết đã vứt ở đâu, đến quán cơm mới phát hiện trên người ngay cả một đồng xu cũng không có.

Hắn vốn định tìm cớ đi trước, nhưng Kakashi lại đẩy cơm của mình đến trước mặt hắn.

"Ăn đi."

"Vậy còn ngươi?"

"Ta không đói."

Lời vừa dứt, bụng nàng liền kêu lên một tiếng.

Đai Thổ ngẩng đầu nhìn nàng.

Kakashi cúi đầu nhìn bụng mình, đưa tay ấn nhẹ một cái, như thể làm vậy có thể khiến nó im miệng.

Cuối cùng hai người chia nhau ăn xong một bát cơm.

Đai Thổ lúc đó cảm thấy, tên Kakashi này tuy miệng không tha người, nhưng thực ra người cũng khá tốt.

Tất nhiên, ý nghĩ này chỉ kéo dài đến ngày hôm sau.

Bởi vì Kakashi sáng sớm đã tìm đến tận cửa, nói với hắn bát cơm hôm qua coi như vay tiền, đợi sau này khi hắn lên làm Hỏa Ảnh, nhớ trả lại cả vốn lẫn lời cho cô.

Đai Thổ sững sờ tại chỗ.

"Sao ngươi biết ta muốn làm Hỏa Ảnh?"

"Chẳng phải ngươi ngày nào cũng hô sao?"

"...À, cũng phải."

"Cho nên sau này phát đạt, nhớ quản ta ăn cơm."

"Ai thèm quản ngươi chứ!"

"Huynh đệ tốt, chút việc này mà không giúp sao?"

"Ai là huynh đệ với ngươi!"

Kakashi đưa tay vỗ vai hắn, vẻ mặt vô cùng thất vọng về hắn.

Đai Thổ nhìn mà nghiến răng, nhưng vẫn không nhịn được bổ sung một câu: "Đợi ta thực sự làm Hỏa Ảnh, mời ngươi ăn cơm là được!"

Cakashi lập tức quay người vẫy tay với Lâm.

"Lâm, cậu nghe thấy chưa? Có người sau này phải mời."

"Cakashi!!"

......

Đai Thổ rất muốn vượt qua Cakashi.

Hồi nhỏ là, sau này cũng vậy.

Nhưng mỗi lần hắn liều mạng đuổi theo, Cakashi luôn đứng ở phía trước.

Đôi khi chỉ dẫn trước một chút, đôi khi xa đến mức khiến người ta phiền phức.

Đái Thổ ngoài miệng chưa bao giờ thừa nhận, mỗi lần thua, đều nói lần sau nhất định sẽ thắng.

Cakashi cũng chưa bao giờ nghiêm túc an ủi hắn, chỉ đứng phía trước, quay đầu gọi một tiếng:

"Đi thôi, cuối xe treo."

Thế là Đái Thổ sẽ đuổi theo.

Hắn luôn cảm thấy có một ngày mình có thể đuổi kịp.

Sẽ có một ngày.

......

"Sau này ta nhất định sẽ mạnh lên."

Một ngày huấn luyện kết thúc, Đái Thổ nằm trên bãi cỏ, đột nhiên nói như vậy.

Cakashi ngồi bên cạnh, đang quấn băng gạc cho cổ tay.

"Ồ."

Đai Thổ ngồi dậy.

"Phản ứng của ngươi thế nào?"

"Nghe thấy rồi."

"Ta nói ta sẽ mạnh lên!"

"Ừm."

"Sau đó vượt qua ngươi!"

Động tác quấn băng gạc của Cakashi dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn anh.

Đai Thổ tưởng rằng nàng cuối cùng cũng phải nghiêm túc rồi.

Kết quả Kakashi đưa tay ra, vỗ vai hắn.

"Vậy sau này mạnh lên, phải giúp ta nhiều hơn đấy."

Đai Thổ sững sờ.

"Cái gì?"

"Sau này ta đánh không lại, ngươi lên đi."

"Nhiệm vụ khó quá, ngươi lên đi."

"Có người bắt nạt ta, cũng là ngươi lên."

Đai Thổ dần đỏ lên.

"Ngươi, chính ngươi không phải rất lợi hại sao?"

"Người ta rồi sẽ gặp phải kẻ không đánh lại được."

Cakashi nói là chuyện đương nhiên.

"Có huynh đệ không dùng, chẳng phải lãng phí sao?"

"Ai là huynh đệ với ngươi!"

"Ngươi đó."

Đai Thổ bị nàng chọc tức không nhẹ, nhưng lại không nhịn được muốn cười.

Kakashi đã đứng dậy, vươn tay về phía hắn.

"Nhưng bây giờ thì——"

Nàng quay đầu lại, trong mắt tràn đầy ý cười.

"Ngươi vẫn nên ngoan ngoãn ở phía sau ta đi, kẻ bị treo đuôi xe."

Đai Thổ trừng mắt nhìn nàng.

"Cakashi!!"

Hắn nắm lấy tay nàng, mượn lực đứng dậy.

"Ngươi đợi đấy!"

"Đợi đấy."

"Ta nhất định sẽ vượt qua ngươi!"

"Ừm."

"Đến lúc đó ngươi đừng cầu ta giúp đỡ!"

"Không được."

"Dựa vào cái gì!"

"Vừa rồi đã nói xong rồi."

"Ai đã nói với ngươi rồi!"

Hai người vừa đi vừa cãi vã quay về.

Ánh hoàng hôn buông xuống phía sau, không ai ngoảnh đầu lại.

Lúc đó Đai Thổ vẫn chưa biết, có vài lời không thể tùy tiện đồng ý.

Bởi vì rất nhiều năm sau, hắn thực sự sẽ trở nên rất mạnh.

Mạnh đến mức người từng luôn đứng phía trước kia, không còn là đối thủ của hắn nữa.

Nhưng khi hắn cuối cùng đã có được sức mạnh bảo vệ các nàng, thì đã không còn ai đứng trước chờ đợi nữa.

......

Sau khi nhiệm vụ Thần Vô Tỳ Kiều bắt đầu, hết thảy đều trở nên không quá thuận lợi.

Đầu tiên là Lâm bị kẻ địch bắt đi, sau đó Kakashi lại làm bị thương mắt trái trong trận chiến.

Đái Thổ nhìn vết thương trên mặt nàng, trong lòng khó chịu không nói nên lời, nhưng vẫn không nhịn được mà cãi nhau với nàng.

Hắn không hiểu, tại sao Cakashi luôn coi trọng nhiệm vụ như vậy, quan trọng đến mức ngay cả an nguy của đồng đội cũng có thể bỏ lại phía sau.

May mà cuối cùng, họ vẫn cùng nhau cứu Lâm ra.

Đó cũng là lần đầu tiên Đái Thổ thực sự thức tỉnh Sharingan.

Khi cuối cùng hắn cũng có thể nhìn rõ động tác của kẻ địch, chắn trước mặt Kakashi, trong lòng thậm chí còn nảy sinh một chút đắc ý.

Cuối cùng cũng đến lượt mình bảo vệ nàng.

Đáng tiếc phần đắc ý này không kéo dài bao lâu.

Thổ Độn Nhẫn Thuật của địch khiến cả hang động sụp đổ, những tảng đá lớn từ đỉnh đầu không ngừng rơi xuống.

Đai Thổ vừa định rút lui, liền thấy Kakashi đứng dưới một tảng đá lớn sắp rơi xuống.

"Cẩn thận!"

Hắn gần như không chút do dự, lao mạnh tới, đẩy Kakashi ra ngoài.

Khoảnh khắc tiếp theo, tảng đá lớn ầm ầm rơi xuống.

Đợi khói bụi tan đi, Đai Thổ mới phát hiện nửa thân mình đã bị đè dưới tảng đá.

Hắn thử cử động một chút, nhưng hoàn toàn không cảm nhận được tay chân bên kia.

Máu không ngừng chảy ra từ khe đá.

Cách đó không xa, Kakashi bò dậy từ dưới đất, sau khi nhìn thấy tình hình của hắn liền lập tức chạy tới.

“Đai Thổ!”

Nàng quỳ bên cạnh tảng đá lớn, đưa tay dùng sức đẩy mấy cái, nhưng hòn đá vẫn không hề nhúc nhích.

"Đừng từ chối nữa, vô dụng thôi." Đai Thổ gượng cười.

Kakashi không để ý đến anh ta, lại đổi vị trí khác, cố gắng nâng tảng đá lên.

Đai Thổ nhìn nàng bận rộn cả buổi, bỗng cảm thấy có chút buồn cười.

Một người thông minh như vậy, sao lại cứ ngốc nghếch vào lúc này?

"Cakashi, hình như tôi vẫn chưa tặng cậu làm quà cho nhẫn nhịn."

Kakashi dừng động tác một chút, quay đầu nhìn hắn.

"Bây giờ nói cái này làm gì?"

"Dù sao cũng phải bù đắp thôi."

Đai Thổ giơ tay lên, chỉ vào mắt mình.

"Sulay của ta, tặng cho ngươi."

Cakashi nhìn hắn, một lúc sau mới gật đầu.

"Được, vậy ta sẽ bảo quản giúp ngươi trước."

Đái Thổ sững sờ một chút, rồi bật cười thành tiếng.

"Ngươi thật sự không khách khí chút nào."

"Không phải ngươi tự mình muốn tặng sao?"

"Cũng phải."

Rin ở bên cạnh chuẩn bị cấy ghép mắt kéo, nhưng Kakashi đột nhiên đưa tay vỗ vai Obito.

"Nhưng nói trước nhé, sau này gặp mặt, nếu ngươi muốn thì ta sẽ trả lại cho ngươi."

Đai Thổ nhìn nàng, bỗng nhiên có chút bất lực.

"Ta đã như vậy rồi, còn gì tương lai nữa?"

"Sao lại không có?"

Kakashi trả lời rất nhanh, thậm chí còn nhíu mày, như thể hắn đã nói một câu ngốc nghếch nào đó.

Đái Thổ vốn còn muốn phản bác, cuối cùng chỉ cười.

Hắn đã không còn bao nhiêu sức lực nữa.

Sau khi cấy ghép xong mắt Sharingan, Kakashi quay lại bên cạnh anh ta, cúi đầu kiểm tra tình trạng của anh.

Đai Thổ nhìn nàng, chợt nhớ lại nhiều năm trước, nàng cũng ngồi xổm trước mặt mình như vậy, chăm chú nghiên cứu chiếc kính đã hỏng kia.

Rõ ràng cái gì cũng không biết sửa, vậy mà lại cố tình giả vờ rất nắm chắc.

"Cakashi."

"Làm gì vậy?"

"Sau này đừng cứ một mình xông lên phía trước."

Cakashi ngẩng đầu lên.

"Chẳng phải ngươi đã nói, đợi ta mạnh lên sẽ nhờ ta giúp đỡ sao?"

"Ừm."

"Vậy sau này gặp nguy hiểm, nhớ gọi ta."

Cakashi nhìn anh ta, gật đầu.

"Được thôi."

Đai Thổ cười.

Hang động vẫn không ngừng rung chuyển, phía xa đã truyền đến tiếng sụp đổ mới.

Hắn biết mình đại khái không thể rời khỏi đây được nữa, chỉ là nhìn Kakashi trước mặt, trong lòng ít nhiều vẫn còn chút không cam tâm.

Rõ ràng vẫn còn nhiều việc chưa làm.

Hỏa Ảnh còn chưa kịp làm, cũng chưa thực sự đánh thắng nàng một lần.

Đai Thổ từ từ nhắm mắt lại, đang định nói thêm gì đó thì cổ áo bỗng nhiên bị người ta túm lấy.

"Này này này! Đai đất!"

Hắn miễn cưỡng mở mắt ra.

Kakashi đang ghé sát lại, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ngươi nhất định sẽ không chết!"

Đai Thổ sững sờ một chút.

Nàng nói chắc chắn như vậy, dường như đây căn bản không phải là một chuyện cần nghi ngờ.

Hắn không nhịn được cười lên.

"Biết rồi, biết rồi."

"Ngươi căn bản không tin."

"Tin, ta tin."

Kakashi dường như còn muốn nói gì đó, nhưng trên đỉnh đầu lại truyền đến tiếng đá tảng nứt vỡ.

Đai Thổ nhìn cô bị Lâm kéo lùi lại, bỗng nhiên có chút muốn cười.

Tên ngốc này.

Đến lúc này, vẫn còn đang so kè với mình.

Nhưng mà, nếu thật sự có tương lai

Hắn rất muốn nghe nàng gọi thêm một lần cuối xe treo nữa.

Ít nhất lần sau, hắn nhất định phải khiến nàng phải nhìn bằng con mắt khác.