Chương 86 / 118

Gửi nhầm rồi, chương 8: Giải thích sửa chữa

Bản dịch · 1.153 chữ

Chương 105 đã gửi đến chương một, không biết xóa thế nào, chỉ có thể xóa nội dung. Hãy giải thích một chút

Thật cạn lời, chương không xóa được, vẫn chưa thể di chuyển, không biết xử lý thế nào. Nội dung chương còn phải đầy một ngàn chữ.

Cũng là sai lầm của tác giả, vậy thì nói về những tâm đắc viết cuốn sách này.

Cuốn sách này là do ta tâm huyết dâng trào viết, rất nhiều độc giả đã đọc qua nói về nhân vật chính liếm cẩu.

Lúc đó tôi rất thắc mắc, con chó liếm mà tôi cho rằng là một mặt trả giá không được hồi âm mới tính là chó săn.

Gần đây phát hiện phần lớn độc giả không thể chấp nhận được là vì chuyện nhà cửa.

Nhưng đã viết rồi cũng không sửa được nữa.

Nhưng hôm qua có một đoạn bình luận độc giả khiến tôi đột nhiên nảy sinh linh cảm, nên tôi đã sửa lại chương tám.

Đây cũng là lý do tại sao lại sai. Sau khi sửa xong nội dung quyển một, hệ thống mặc định mình thêm chương vào quyển đầu tiên.

Những lão gia có thể đọc đến đây chắc sẽ không để ý đến đoạn cốt truyện đó, nhưng nếu hứng thú thì có lẽ xem thử.

Những thứ không hứng thú cũng không đọc được đến đây.

Thực ra cuốn sách này đã có một thời gian muốn từ bỏ, nhưng vẫn có người thích nội dung ta viết.

Tôi rất vui, cho nên vì thích độc giả của cuốn sách này tôi cũng không muốn từ bỏ, liền nghiến răng kiên trì viết tiếp.

Hiện tại tuy số liệu không tốt nhưng tôi vẫn kiên trì viết tiếp.

Đồng thời cảm ơn các nghĩa phụ đã tặng thưởng, cùng với độc giả kiên trì đọc xuống.

-----------

Nội dung vô dụng không cần để ý, là để góp số chữ.

Ngoài cửa sổ thư phòng của ta có một cái cây.

Không rõ là cây gì, đã hỏi hàng xóm, có người nói là Cây du, người thì nói cây hòe, còn có kẻ khẳng định chắc nịch là những cái cây phác. Sau đó tôi dùng phần mềm điện thoại quét qua lá, kết quả nhận diện hiện ra ba bốn cái tên, ai nấy đều giống, mỗi cái đều không hoàn toàn giống. Tôi dứt khoát mặc kệ, cứ gọi nó là Thụ.

Cây này khá cao, thân chính thẳng tắp phóng lên trên, đến vị trí tầng ba rưỡi bắt đầu tách ra, như một người chợt nghĩ thông suốt chuyện gì đó, bắt tay chân duỗi ra bốn phía. Mùa xuân nó nảy mầm muộn nhất, hoa đào ở nơi khác đều náo nhiệt hơn một vòng, nó mới không nhanh không chậm nhú ra vài nụ chồi màu xanh nhạt, nhỏ như hạt gạo. Nhưng một khi động thủ thì cực nhanh, chỉ trong ba năm ngày, cả cái cây đã phủ lên một lớp lụa xanh mỏng manh. Đến mùa hè, lá cây rậm rạp, sàng lọc ánh mặt trời vụn vặt, rơi xuống bệ cửa sổ của ta, giống như giấy thiếc đang nhào nặn nhăn nheo khắp nơi.

Ta ở trong thư phòng này bốn năm. Bốn năm qua, khi không viết ra được gì thì ta đã xem cây. Thấy gió thổi tới, lá của cả cái cây từ đông lật về tây, lộ ra tấm lưng lá màu nhạt, giống như một đàn cá đồng loạt quay người, bụng sáng bóng lóe lên. Nhìn ngày mưa, những sợi mưa xiên qua cành, chiếc lá bị hạt mưa đánh khẽ gật đầu, rồi lại búng ngược trở lại, không nhanh không chậm. Xem chim sẻ buổi chiều tối về họp, bảy tám con chen chúc trên cành cây cao nhất, líu lo tranh luận một hồi, đột nhiên cùng im bặt, lại cùng bay đi mất, cành trống rỗng, chỉ để lại cành nhỏ kia vẫn còn đang run rẩy nhẹ.

Có một lần nửa đêm mất ngủ, hơn ba giờ sau bò dậy hút thuốc, tiện tay vén rèm cửa nhìn thoáng qua——cây cây đó đứng dưới ánh đèn đường, yên tĩnh, lá cây không hề nhúc nhích. Khoảnh khắc đó tôi bỗng cảm thấy nó giống như người trực đêm, không có việc gì, nhưng phải có mặt ở đây. Ban ngày hôm sau nói chuyện này với bạn bè, bạn nói cậu nghĩ nhiều rồi nhỉ. Nghĩ cũng đúng, Nhưng lần sau khi mất giấc ngủ nhìn lại nó, vẫn cảm giác nó đang trực ban.

Mùa thu năm ngoái, bất động sản đến sửa đường ống, nói là cưa đứt một cành bên gần dây điện của nó. Tôi xuống lầu xem thử, công nhân đã dựng thang xong. Cành cây đó quả thực không ra hình dáng, nghiêng về phía dây Điện, giống như một người vươn tay đi với thứ không nên đủ. Bảo các người cạy đi. Khi cuốc máy vang lên, mảnh gỗ văng tung tóe, cành cây rơi xuống đất, lá vẫn xanh tươi. Ta nhặt một chiếc lá kẹp vào sách, bây giờ vẫn còn ở đây, đã vàng rồi, giòn tan, mạch lạc thì rõ ràng rành mạch.

Năm nay đầu xuân, nơi cây đó vốn là cưa cành, bên cạnh lại mọc lên chồi non. Rào xiêu mọc ra, hướng vẫn hướng về phía dây điện. Ta nhìn một lúc, cười, thầm nghĩ ngươi còn khá bướng bỉnh.

Thực ra cái cây chẳng nói gì cả. Nó vẫn luôn ở đó, mùa xuân xanh biếc, trời thu vàng, nên mọc lá dài lá, cần rụng lá rụng. Ta chuyển nó đến thì ở đây, ta chuyển đi có lẽ vẫn còn.Nó không quan tâm ta viết hay không, cũng không lo lắng ta mất ngủ không mất giấc. Nhưng không biết tại sao, mỗi ngày ta kéo rèm cửa nhìn thấy nó, liền cảm thấy ngày này có thể bắt đầu rồi.

Ngươi xem, ta nói "tùy tiện nói gì đó", kết quả lại nói một cái cây, nói cả buổi. Có lẽ là vì trên đời này vốn dĩ không có lời nào thực sự "nguôn tiện" - chỉ cần ngươi bắt đầu nói, thì luôn có những điều gì đang nắm lấy lời ngươi, đi về một hướng. Hướng của ta là ngoài cửa sổ, hướng của ngươi là gì, Ta không biết. Nhưng ta biết ngươi cũng có một gốc cây như vậy, chưa chắc ở ngoài cổng sổ đâu, có thể trong một nơi nào đó ngươi thường xuyên đến, hoặc một khoảng thời gian mà ngươi hay nhớ tới. Nó yên tĩnh, không thúc giục ngươi thì cũng không làm phiền ngươi đâu. Chỉ biết nó ở đây mà thôi.

Thế này thì tốt rồi.