Chương 14 / 118

Chương 14: Lồng cá vào nước

Bản dịch · 1.572 chữ

Sáng sớm hôm sau, Cố Xuyên bị tiếng gõ cửa đánh thức.

Hắn mơ màng trở mình, nghe thấy giọng nói nhỏ nhẹ từ ngoài vọng vào: "Cố Xuyên? Cố Xuyên ngươi tỉnh chưa?"

Là Tô Vãn Tình.

Giọng nói đó mang theo sự mát lạnh đặc trưng của buổi sớm, giống như lá cỏ dính sương.

Cố Xuyên chống nửa người trên từ giường đất, xương cốt toàn thân như rã rời.

Cánh tay mỏi đến mức không nhấc lên nổi, chỗ vai bị đòn gánh cọ xát đau rát.

Tính toán thời gian, tối qua chỉ ngủ được vài tiếng.

Hắn ngồi trên mép giường một lúc, dụi dụi mắt, mới chậm rãi đứng dậy.

Ngáp một cái đẩy cửa ra, ánh nắng ban mai ập thẳng vào mặt.

Không khí trong sân ẩm ướt.

Lá cây hòe già được sương sớm đêm qua gột rửa đến sáng bóng, trong khe hở lọt xuống ánh nắng vàng vụn, rơi trên mặt đất phủ đầy những vệt sáng lốm đốm.

Trên đầu lá cỏ treo đầy sương, bị ánh sáng chiếu vào, sáng như bạc vụn rơi vãi khắp mặt đất.

Xa xa có gà trống đang kêu, âm thanh kéo dài, từ đầu kia của thôn thổi tới, lại bị gió sớm làm vỡ tan.

Tô Vãn Tình đứng trong sân, bưng một cái chậu sứ, bên trong đựng nước sạch.

Tóc nàng đã chải xong, tết một bím tóc lỏng rủ xuống ngực, vài sợi tóc mai bên thái dương bị gió sớm thổi bay nhẹ.

Nàng thấy Cố Xuyên mở cửa, cười khẽ: "Tỉnh rồi? Mạn Thanh tỷ đang nấu cơm, rửa mặt là ăn được."

Cố Xuyên nhận lấy chậu sứ, cúi đầu vốc nước dội lên mặt.

Nước lạnh khiến hắn giật mình, cơn buồn ngủ lập tức tan biến.

Chu Mạn Thanh đứng trước bếp lò, xắn tay áo, đang dùng xẻng lật đồ đạc trong nồi.

Ánh lửa trong lò bếp chiếu lên mặt nàng, ấm áp dễ chịu.

Nàng không quay đầu lại, giọng điệu nhàn nhạt: "Dậy rồi à? Rửa xong thì chuẩn bị ăn đi. Tối nay nhớ dùng canh cá để bù đắp cho chúng ta."

Cố Xuyên hơi bối rối.

Liên tục để cô gái nấu hai bữa cơm, người hứa nấu ăn trong "Hiệp Pháp Tam Chương" này của hắn ngược lại lười biếng suốt hai ngày.

"Được," hắn vỗ ngực, "bao lên người ta rồi."

Bữa sáng Chu Mạn Thanh nấu rất đơn giản, là hồ ngô, kèm theo một đĩa rau dại trộn nguội.

Nàng không động đến chút mì trắng ít ỏi còn sót lại của Cố Xuyên, nguyên liệu toàn là khẩu phần ăn của nàng và Tô Uyển Tình.

Bánh nhầy được nấu đặc, rau dại hái từ dưới đất, dùng nước sôi sùi qua, thêm một chút muối, thanh mát sảng khoái.

Cố Xuyên bưng bát uống một ngụm.

Món nóng bỏng khiến hắn rít lên một tiếng, nhưng mùi lương thực đặc trưng của ngũ cốc thô kia ấm áp rót xuống, cả dạ dày đều thoải mái.

Hắn nhớ lại hôm nay vẫn chưa điểm danh.

Nhân lúc hai cô gái đi vào căn nhà nhỏ, hắn nhắm mắt lại, thầm niệm trong lòng: Đăng ký.

[Uy vọng tháng này: 17, hệ số phần thưởng:2.7.]

[Phần thưởng ký danh: Mễ cấp một bình thường 300 gram. Có nhận không?]

Cố Xuyên mắt sáng rực.

Gạo.

Bên này không giống Đông Bắc đời sau, thời kỳ này chẳng trồng lúa nước.

Vì vậy gạo tinh này còn quý giá hơn cả mặt trắng, ba đại đội là nơi quanh năm cũng chẳng thấy mấy lần.

Ba trăm gram, tuy không nhiều nhưng nấu một nồi cháo đặc sệt, hoặc kèm với canh cá tối nay thì hầm một mẻ cơm, là đủ rồi.

Hắn suy nghĩ một chút, trước tiên chọn "tạm thời không nhận".

Lương thực tạm thời được cất trong hệ thống, đợi đến tối làm canh cá thì lấy ra luôn.

Còn về việc Uy Vọng làm sao từ 3 nhảy đến 17, hắn suy nghĩ một chút, đại khái là công việc ngày móc phân làm không chỉ đổi điểm công, mà còn bị hệ thống phán định là uy vọng.

Cái thứ phân bón này mà có thể liên quan đến uy vọng cũng thật kỳ lạ, nói ra ai tin chứ.

Hắn nhếch miệng cười: Nếu móc phân ra có thể tăng uy vọng, thì việc này cũng không phải là không thể làm.

Nhưng nghĩ thì nghĩ, nếu cô gái và vợ nhỏ nhìn thấy hắn ngày nào cũng gánh thùng phân đi qua cửa, sau này ở trong thôn còn làm sao ngẩng đầu lên làm người.

Vẫn phải giữ thể diện.

Ăn xong, Cố Xuyên thu dọn bát đũa, tháo lồng tua từ dưới mái hiên xuống, rồi bẻ một miếng bánh ngô nhỏ bên bếp nhét vào ngực làm mồi nhử.

Khi hắn xách lồng đi ra ngoài, Tô Vãn Tình thò đầu ra từ lầu phụ, “Ngươi đi thả lồng rồi? Ta cũng đi!”

"Đừng vội." Cố Xuyên quay đầu vẫy tay với nàng, "Ta phải chạy thôi, không kịp đi làm. Ngươi cứ đi công trước đi, lát nữa tan ca ta sẽ dẫn ngươi đi xem, tiện thể thu dọn lồng sắt."

Trong mắt Tô Vãn Tình hiện lên một tia tiếc nuối, nhưng vẫn gật đầu: “Được rồi. Vậy tan làm ngươi nhất định nhớ gọi ta.”

"Yên tâm."

Cố Xuyên kẹp lồng dưới cánh tay, đẩy cửa sân chạy dọc theo đường làng về phía đông.

Ngôi làng buổi sáng vẫn chưa hoàn toàn thức giấc, trên con đường đất chỉ có phụ nữ dậy sớm vội vã ra bờ sông giặt quần áo, cầm chậu nước mặt cười nói đi về phía bờ, vừa thấy hắn đều chào hỏi: "Cố Xuyên! Sớm thế làm gì?"

"Dưới lồng! Tối nay ăn cá!"

"Hê, thằng nhóc này cũng biết cách sống đấy!"

Anh ta chạy qua bãi săn ở đầu làng, chạy ngang qua dãy nhà đất xiêu vẹo ở phía đông, rồi chạy lên con đường nhỏ dẫn ra bờ sông.

Hai bên đường là ruộng ngô cao hơn đầu người, lá cây xào xạc trong gió sớm, mang theo hơi thở non nớt của sương sớm ập vào mặt.

Đường nét của những ngọn núi xa xa dần trong ánh bình minh, xanh thẫm, lục nhạt, xám lam, tựa như bức tranh thủy mặc được nước rửa qua.

Mảnh đất nơi ba đại đội tọa lạc, nhánh nhỏ phía đông thôn là cuối sông Lạp Lâm, còn sông La Lâm bắt nguồn từ sườn tây của Trương Quảng Tài Lĩnh, là nhánh quan trọng của sông Tùng Hoa.

Dòng sông chảy xuống từ trong núi, vòng qua đầu đông thôn, giao nhau giữa Hồng Kỳ Công Xã và một con sông Kiền Ngưu khác, tạo thành một địa mạo điển hình của "song sông giao thoa".

Các nhánh lớn nhỏ chằng chịt rải rác trên đồng bằng, tựa như những tấm lưới mở ra.

Nước nhiều, đất liền béo.

Nhưng lưới nước này cũng là một thanh kiếm hai lưỡi, khi gió hòa mưa thuận, mấy con sông cùng nhau tưới tiêu hoa màu, thu hoạch còn tốt hơn những nơi khác.

Nhưng nếu gặp phải mưa lớn liên miên, nước các nhánh sông cùng lúc dâng lên, bãi trồng trũng ở vùng triền thấp ngâm một hơi suốt nửa tháng.

Lão nhân trong thôn thường nói, con sông này là bát cơm tổ tông để lại, cũng là thanh đao ông trời treo trên đỉnh đầu.

Khi Cố Xuyên chạy đến bờ sông, mặt trời vừa từ khe núi phía đông nhảy ra, ánh sáng vàng đỏ phủ kín cả mặt sông.

Hơi nước bốc lên từ mặt sông, nhuộm một lớp vàng nhạt trong ánh sáng.

Nước sông không sâu, trong vắt có thể thấy đáy, viên đá cuội dưới đáy nước bị dòng nước xối rửa đến tròn trịa trơn bóng.

Hai bên bờ mọc lên từng đám lau sậy, bị gió sớm đè cong lưng, hoa đầm trong ánh sáng trắng xóa đầu.

Hắn cởi giày, xắn ống quần lên, giẫm lên dòng nước lạnh lẽo bước vào trong.

Lòng bàn chân chạm vào viên đá cuội dưới lòng sông, trơn tuột.

Hắn cúi người xuống, chọn một vịnh Hồi Thủy nước chảy chậm rãi và cỏ cây rậm rạp.

Nơi đó nước sâu đến tận đầu gối, cỏ nước mọc xù lù, như một bụi tóc xanh.

Hắn lấy miếng bánh ngô từ trong ngực ra, bẻ nát rồi nhào vào đáy lồng, sau đó cúi người xuống, nhẹ nhàng chìm cái lồng xuống nước.

Chiếc lồng đan bằng liễu đổ nước, từ từ chìm xuống, rơi vào khe hở giữa hai tảng đá lớn, bị dòng nước cuốn trôi, vững vàng kẹt lại.

Lại bẻ thêm vài cành cây cố định lồng bắt cá.

Cố Xuyên ngồi xổm bên bờ ngắm nghía hồi lâu.

Cái lồng chìm dưới đáy nước, mấy con cá nhỏ từ giữa đám rong rêu chui ra, đi vòng quanh cái lồng hai vòng rồi chui vào.

"Tối nay sẽ đến thu ngươi." Cố Xuyên lẩm bẩm.

Hắn đứng dậy, lau nước trên ống quần, xỏ giày vào rồi quay người chạy ngược trở lại.